Translation of "public utilities companies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

Keywords : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Servicios Públicos Públicos Utilities Mantenimiento

Examples (External sources, not reviewed)

I ve fired the local public utilities heads.	He despedido a los jefes de los servicios públicos locales.
Utilities	UtilidadesName
Utilities	Utilidades
Utilities	UtilidadesComment
PostScript Utilities	Utilidades PostScript
Checksum Utilities	Utilidades de verificación de integridad
X Utilities	Utilidades XComment
X Window Utilities	Utilidades X WindowName
Small utilities and accessories	Pequeñas utilidades y accesoriosName
EPSON InkJet Printer Utilities	Utilidades de impresora EPSON InkJet
These public companies make up what is called the	Estas compañía públicas componen la llamada economía bonyad .
You have to pay for utilities.	Tienes que pagar por los servicios.
Utilities to view and handle facsimile images.	Utilidades para visualizar y manejar imágenes de fax.
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Incluyen las acciones de las sociedades que entran a cotizar por vez primera en una bolsa de valores , incluyendo las sociedades de nueva creación o las sociedades que cambian de forma jurídica , por ejemplo , de titularidad particular o responsabilidad limitada .
Go to KMenu Utilities PIM ksig Signature Editor	Vaya a KMenu Utilidades PIM Editor de firmas de ksig .
They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) .	Los consumidores podrán , por ejemplo , pagar el alojamiento de los hijos que estudien en el extranjero , el apartamento para las vacaciones o los servicios proporcionados por empresas europeas , como los de telefonía móvil , los de las compañías de seguros , los de suministros básicos , etc. Las personas que viven , trabajan o estudian en un país diferente al de origen no necesitarán tener una cuenta bancaria en su país y otra en el extranjero .
Smaller companies and private individuals don t have really the option of public markets.	Para las empresas más pequeñas y las personas la opción de los mercados de valores no existe.
And do not let others ask for small utilities.	Y niegan la ayuda!
7.1 COMPANIES AND PUBLIC ADMINISTRATIONS Based on the discussion above , the Eurosystem recommends that large users ( such as companies and public administrations ) wishing to achieve 8 ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009	efectuar las modificaciones necesarias para los adeudos directos SEPA ( cuando estén disponibles ) , p. ej . en relación con la gestión de las órdenes de domiciliación o con la migración de órdenes existentes previamente , si en la trasposición de la DSP no se dispone nada al respecto
As with last year's NAPs, further liberalisation of public utilities and elimination of barriers to professional services constitute a major response to the objectives of guideline 13.	Al igual que los PNA del año pasado, la continuación de la privatización de los servicios públicos y la supresión de obstáculos para la prestación de servicios profesionales constituyen una respuesta importante a la directriz 13.
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	basan en definiciones existentes en el Derecho comunitario derivado relativo a las sociedades de responsabilidad limitada .
Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions.	La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo.
In 2001 he began a four year presidency of Assonime, an Italian association of public limited companies.	En 2001 comenzó la presidencia de cuatro años de duración de Assonime, asociación italiana de sociedades anónimas.
Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents.	Además, las ciudades ofrecen la oportunidad de combinar los servicios públicos, como cuando las centrales eléctricas urbanas utilizan el vapor resultante de la generación de electricidad para ofrecer agua caliente y calefacción a los residentes.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public.	Son empresas que ponen sus propios precios a los servicios de telefonía móvil que, sin embargo, sólo una parte son públicos.
It is clear that the direct debit scheme proposed by the EPC is particularly suitable for mass payments from consumers to corporations , utilities or public administrations ( e.g. electricity bills or tax payments ) .	Resulta claro que el esquema de adeudo directo propuesto por el EPC es particularmente adecuado para los pagos masivos de los consumidores a empresas , servicios públicos y Administraciones Públicas ( como las facturas de la electricidad o el pago de impuestos ) .
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.	Temprano el año pasado, dos servicios públicos alemanes, Thüga y E.ON anunciaron la operación de dos plantas de demostración de gas.
The public increasingly acts as the conscience of companies and industries, asking hard questions and holding them to account.	La gente actúa cada vez más como la voz de la conciencia de empresas e industrias, les hace preguntas difíciles y les exige responderlas.
The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world.	La compañía cotizó en bolsa dos años más tarde y es hoy una de las empresas más conocidas del mundo.
Peter Norton published the first version for DOS, The Norton Utilities, Release 1 , in 1982.	Peter Norton publicó la primera versión para DOS, The Norton Utilities, Versión 1, ca 1821 .
This temporary collapse has shaken public confidence and endangered the balance sheets of Ukrainian banks and companies that have hard currency debts.	Este colapso temporal ha sacudido la confianza del público y puesto en peligro los balances de los bancos de Ucrania y las empresas con deudas en divisas duras.
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.	Hay algunas grandes compañías que tienen esta visión, y han realizado digitalizaciones a gran escala, pero ha bloquado el dominio público.
Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations.	Ambas utilidades todavía están en uso. Para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones.
x2018 Companies or firms x2019 means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non profit making.	Por x00AB sociedades x00BB se entiende las sociedades de Derecho civil o mercantil, incluidas las sociedades cooperativas, y las demás personas jurídicas de Derecho público o privado, con excepción de las que no persigan un fin lucrativo.
The sole specific provision of the Merger Control Regulation related to public companies is contained in Recital (12). It concerns the calculation of the turnover of a public company involved in a concentration.	La única disposición del Reglamento de control de fusiones sobre empresas públicas está contenida en el artículo 2, y se refiere al cálculo del volumen de negocio de una empresa pública que participa en una concentración.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.
One of the companies producing electricity is the French public works company Henri Fraise, which has been established in Madagascar for 60 years.	Una de las empresas que produce electricidad es la empresa francesa de obras públicas Henri Fraise, que opera en Madagascar desde hace 60 años.
Type okteta at a command prompt or select Hex Editor from the Applications Utilities group in the kmenu .	Escriba okteta en el intérprete de órdenes o seleccione Editor hexadecimal en el kmenu , en el grupo Aplicaciones Utilidades.
Lee Howell, the managing director of the World Economic Forum, likewise questioned why India's reserves should be used to keep Greece's numerous and well paid public sector workers in jobs in poorly managed, loss making utilities like the railways.	Lee Howell, director gerente del Foro Económico Mundial, también se preguntó por qué las reservas de la India se debían utilizar para mantener a los numerosos y bien remunerados trabajadores del sector público griego, en puestos de trabajo de empresas mal administradas, y generadoras de pérdidas como los ferrocarriles.
The PSD will reinforce the rights and protection of all the users of payment services ( consumers , retailers , large and small companies and public authorities ) .	La Directiva reforzará los derechos y la protección de todos los usuarios de los servicios de pago ( consumidores , minoristas , pequeñas y grandes empresas y autoridades públicas ) .
The PSD will reinforce the rights and protection of all users of payment services , whether consumers , retailers , large or small companies , or public authorities .	La Directiva sobre Servicios de Pago reforzará los derechos y la protección de todos los usuarios de los servicios de pago , ya sean consumidores , comerciantes , grandes o pequeñas empresas o autoridades públicas .
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
Like utilities, established financial institutions are facing external constraints on their pricing power, though not of the traditional form.	Como en el caso de los servicios públicos, las instituciones financieras sólidamente establecidas enfrentan restricciones externas sobre su poder de fijación de precios, aunque no de la manera tradicional.
At that point, the CSRC launched a succession of desperate measures it suspended initial public offerings, allowed companies to stop trading, and limited short selling.	En este punto, la CSRC lanzó una serie de medidas desesperadas suspendió las ofertas públicas iniciales, permitió a las empresas dejar de operar en bolsa y limitó las ventas al descubierto.

Muestra esta página en español