Translation of "publicly subsidized" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Publicly - translation :

Keywords : Públicamente Publicamente Humillado Pública Público

Examples (External sources, not reviewed)

Corn is the most highly subsidized crop in America.	El maíz es el cultivo más subsidiado en Estados unidos.
Corn is the most highly subsidized crop in America.	El maíz es el cultivo más subvencionado en Estados Unidos.
Solar and wind power was subsidized by 60 billion in 2012.	La generación de energía solar y eólica recibió 60.000 millones de dólares en subsidios en 2012.
Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists.	Los liberales deben alegrarse cuando los mercantilistas subsidian su consumo.
Corn is the most highly subsidized crop in the United States.	El maíz es el cultivo más subsidiado en Estados unidos.
Biofuels were subsidized by another 19 billion, with essentially no climate benefit.	Además, se usaron otros 19.000 millones de dólares en subsidios a los biocombustibles, básicamente sin ningún beneficio climático.
And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France.	Y el socialismo blando combinado con los campeones nacionales subsidiarios declina en Francia.
Then I invited them publicly.	Además, les he llamado abiertamente
Tom couldn't say anything publicly.	Tom no podía decir nada en público.
SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing.	Las EE perderán sus créditos con bajas tasas, la tierra subsidiada, la protección de sus monopolios y la vivienda privilegiada.
Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit.	Los subsidios a la electricidad y a los combustibles alientan el consumo irracional de esos recursos y contribuyen al déficit fiscal.
Top ranked schools, including state subsidized public universities, are available only to elite students.	Los mejores colegios, incluidas universidades públicas con subsidio del estado, solamente están disponibles para estudiantes de una élite.
Then verily have called Unto them publicly	Además, les he llamado abiertamente
I've decided to answer all questions publicly.	Decidí responder a todas las preguntas en público.
They are afraid to say it publicly.	Ellos tienen miedo de decirlo públicamente.
And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun.	Y es barata porque hemos sido subsidiados por energía que ha sido concentrada por el sol.
There was no one to relate publicly to.	No había nadie con quien relacionarse públicamente.
Homer ignores him and publicly begins his climbing.	Homer lo ignora y pronto comienza su ascenso.
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS
Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets.	A 5 minutos de su casa había un centro de asistencia médica que facilitaba pastillas de hierro subvencionadas.
This means that the highly subsidized US farmprice system will have to reduce its efficiency payments by 30 .	Esto significa que el siste ma de precios agrarios, fuertemente subvencionado, de Estados Unidos deberá reducir sus pagos de pro ductividad en un 30 .
It shall be publicly available for consultation and accessible online .	El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea .
US President Barack Obama has publicly accused him of lying.	El presidente estadounidense, Barack Obama, lo ha acusado públicamente de mentir.
This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority.	Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough.
The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation.	El otro huyó, ya que se encontraba incómodo al oponerse públicamente a la anexión a Rusia.
To date, the university hasn t spoken publicly about the case.	Hasta la fecha, la universidad no ha hablado públicamente sobre el caso.
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly	Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente
Greece was then given unprecedented amounts of highly subsidized finance to enable it to reduce gradually its excessive spending.	En ese momento, para permitir que Grecia redujera de manera gradual su exceso de gastos, se le proporcionaron montos inauditos en asistencia financiera altamente subsidiada.
Russian officials have publicly doubted that he was a Russian citizen.	Las autoridades rusas expresaron públicamente sus dudas sobre que dicha persona fuese ciudadano ruso.
and again appealed to them publicly and confided with them privately,	y les he hablado en público y en secreto.
and indeed, I spoke to them both publicly and in secret	y les he hablado en público y en secreto.
Tom Jackson spoke publicly of his hatred of President John Smith.	Tom Jackson habló públicamente de su odio hacia el presidente John Smith.
Put your troops out on the street and betray me, publicly.	Ponga sus tropas en la calle y traicioneme públicamente .
Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him.	Destacadas personalidades rusas usaron distintas plataformas para denunciarle públicamente.
It is time to turn off the tap on subsidized water and find a real cure for persistent water shortages.	Es el momento de cerrar el grifo del agua subsidiada y encontrar un remedio de verdad para las zonas donde sea persistente su escasez.
This can be explained by the fact that Israel is supported by Western governments and generously subsidized by American taxpayers.	Esto puede explicarse por el hecho de que Israel es apoyado por los gobiernos occidentales y generosamente subvencionado por los contribuyentes estadounidenses.
For starters, the risk of Rosneft defaulting as well as the cost of providing subsidized loans rests with the bondholders.	En primer lugar, el riesgo de un impago de Rosneft (y el costo de dar préstamos subsidiados) lo afrontan los bonistas.
More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies.	En ocasiones han expresado públicamente su discordancia con varias de las erróneas políticas de Leung.
By contrast, the military had earlier publicly criticized AKP initiatives on Cyprus.	En contraste, con anterioridad los militares habían criticado públicamente las iniciativas del AKP acerca de Chipre.
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.	y les he hablado en público y en secreto.
Allah does not like speaking evil publicly unless one has been wronged.	A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente.
It's almost as if people are thinking twice about exchanging views publicly.	Parece como si pensaran dos veces antes de hacer públicas sus opiniones.
Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	Anuncio de las operaciones bilaterales En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación .
Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy .	La transparencia resulta considerablemente reforzada gracias a que la estrategia de política monetaria se anuncia públicamente .
Information publicly available from the Czech Telecommunication Office's web pages attests to this.	Lo atestigua la información pública accesible en las páginas web de la ČTÚ.

Muestra esta página en español