Translation of "published scientific evidence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So, there is scientific evidence. | Hay evidencia científica. |
| Such opposition is not based on scientific evidence. | Pero este rechazo no tiene fundamento científico. |
| Scientific studies confirming this have yet to be published. | Estudios científicos que confirmen esto aún no han sido publicados. |
| China and India have signed up to the scientific evidence. | China e India ratificaron la evidencia científica. |
| Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal. | Cada artículo científico tiene que pasar la revisión por colegas antes de ser publicado en una revista científica. |
| It found that people evaluate a situation in which scientific evidence is tempered by controversy similarly to a situation in which there is no scientific evidence at all. | El estudio determinó que la gente evalúa una situación en la que la evidencia científica está atemperada por la controversia de la misma manera que una situación en la que no existe ninguna evidencia científica . |
| While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it. | Si bien la evidencia científica de los últimos treinta años ha minado la hipótesis del bebé sacudido, no ha surgido nueva evidencia para respaldarla. |
| Scientific evidence has eliminated legitimate doubts about the scale of the risks that climate change poses. | La evidencia científica ha eliminado las dudas que legítimamente se habían planteado acerca de la escala de los riesgos del cambio climático. |
| Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterial Stern Report . | La evidencia científica sobre los riesgos aumenta día a día, como lo documentó recientemente el magistral Informe Stern de Inglaterra. |
| I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals. | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| In other words, because there have been questions about the safety of BPA, people disregard the scientific evidence altogether. | En otras palabras, como ha habido interrogantes sobre la seguridad del BPA, la gente ignora la evidencia científica de plano. |
| Over the last 15 years, scientific evidence has reinforced the conclusion that human activity is fundamentally transforming the planet. | En los últimos 15 años, la evidencia científica reforzó la conclusión de que la actividad humana está transformando el planeta de manera fundamental. |
| He published hundreds of articles in Polish journals, and wrote a series of books on these scientific subjects. | Publicó cientos de artículos en revistas polacas y escribió una serie de libros dedicados a esta disciplina científica. |
| The massive amount of scientific evidence supporting current climate projections makes it unlikely that the world will forego adjustment entirely. | La inmensa cantidad de evidencia científica en la que se basan las actuales proyecciones climáticas hace improbable que el mundo pueda prescindir del todo de realizar ajustes. |
| Scientific evidence indicates that, to be effective, 30 50 of available habitat should be set aside as no take zones. | La evidencia científica indica que, para ser efectiva, de un 30 a un 50 del hábitat disponible se debe considerar zona sin explotación. |
| 1998 Controversial evidence for the fine structure constant varying over the lifetime of the Universe is first published. | 1998 Prueba contradictoria para la constante de estructura fina que varía durante el tiempo de vida del Universo es publicada. |
| A growing body of scientific evidence shows that compassion, like any other skill, can be ingrained and enhanced through teaching and practice. | Un cúmulo en aumento de documentación científica muestra que se puede hacer arraigar y realzar la compasión, como cualquier otra aptitud, mediante la enseñanza y la práctica. |
| Only recently have numerous scientific papers been published to explain the basic aspects of behavior and ecology of poorly known species. | Sólo recientemente se han publicado numerosos artículos científicos que explican aspectos básicos de comportamiento y ecología de especies poco conocidas. |
| Scientific papers have been published which recognize that publicly sourced data allowed for the accurate estimation of abundance of whale sharks. | Se han sido publicado artículos científicos que reconocen que los datos de origen público permiten la estimación precisa de la cantidad de los tiburones ballena. |
| Unless we act with foresight and base our actions on scientific evidence, water stress, food insecurity, and social crises will not be far behind. | A no ser que actuemos con previsión y basemos nuestras medidas en pruebas científicas, no tardarán en manifestarse crisis hídricas, inseguridad alimentaría y crisis sociales. |
| We have just published an evaluation of this program, and the evidence that is there for all to see is quite remarkable. | Acabamos de publicar una evaluación de este programa y la evidencia que se observa es sorprendente. |
| Scientific | CientíficoLanguage |
| Scientific | Científica |
| Scientific | Científico |
| So, in 1959, Giuseppe Coccone and Philip Morrison published the first SETI article in a refereed journal, and brought SETI into the scientific mainstream. | Entonces en 1959, Giuseppe Coccone y Philip Morrison publicaron el primer artículo SETI en una publicación arbitrada, y trajeron a SETI dentro de la corriente científica. |
| The first edition of these lectures, which were the chief scientific work of his life, was published in 1853 as Lectures on Surgical Pathology . | La primera edición de esas conferencias, donde era el científico jefe, se publica en 1853 como Conferencias de Patología Quirúrgica . |
| The Family Code in force is conservative and obsolete on the basis of our socialist project inspired by Jose Marti and from the available scientific evidence. | El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles. |
| In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming. | De hecho, cuando ese estudio finalmente se publicó, en él se establecía categóricamente que no había quot pruebas suficientes quot para vincular el aumento de las pérdidas con el calentamiento global. |
| However , such distortions often can be statistically identified and estimated . When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted . | Toda medida de política monetaria que se adopta tiene por objeto hacer frente a los riesgos identificados por medio de este análisis integral . |
| Socrates conviction was based in large part on photographic evidence found at the scene of the crime, published by the online news agency Ridus. | La condena de Sócrates se basaba en gran medida en evidencias fotográficas encontradas en la escena del crimen, publicadas por la agencia de noticias en línea Ridus. |
| Of the dozens of articles published on FireChat during Occupy Hong Kong, I only found one report that found evidence of mesh network usage. | De entre los cientos de artículos publicados sobre FireChat durante el Occupy en Hong Kong, solo encontré un artículo que muestra pruebas del uso de esta red inalámbrica. |
| Scientific exchange | Intercambio científico |
| Scientific Calculator | Calculadora científicaGenericName |
| Scientific Format | Formato científico |
| Scientific papers were published saying it was twitching eyelids that explained it, or, you know, a human being's tendency to see patterns where there are none. | Publicaciones científicas decían que era un parpadeo involuntario lo que lo explicaba, o que, ustedes saben, era la tendencia del ser humano a ver patrones donde no existen. |
| Existing scientific evidence for the benefits of breast milk over formula has emerged from studies that assume that mothers are feeding their own children from their own breasts. | La evidencia científica existente respecto de los beneficios de la leche materna comparados con la fórmula para bebés ha surgido de estudios que suponen que las madres amamantan a sus propios hijos. |
| First, when manufacturers and retailers allow their decisions to be guided by pressure from activists, not scientific evidence, they risk eventual consumer dissatisfaction and potential product liability lawsuits. | Primero, cuando los fabricantes y los comerciantes minoristas permiten que sus decisiones se rijan por la presión de los activistas, no por la evidencia científica, corren el riesgo de enfrentarse a una posible insatisfacción de los consumidores y a potenciales demandas judiciales por fabricar productos defectuosos. |
| So, in fact, what we have is a proposal which would not work for the mixed species we have in the North Sea without the necessary scientific evidence. | Deseo comunicar al Comisario Sr. MacSharry que valoro muy positivamente los diversos esfuerzos realizados por la Comisión, tanto a través de la intervención como de las distintas iniciativas emprendidas por Alemania, en las que sin duda ha influido la Comi sión, así como en las exportaciones a Rumania. |
| The evidence? | Pruebas? |
| international scientific term a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body | término científico internacional un término que es parte de la nomenclatura científica internacional al haber sido adoptado por un cuerpo científico apropiadoXLIFF mark type |
| Published | Público |
| Published | Publicado |
| Yet in 2012, land developers convinced the state legislature to bar the use of scientific evidence on rising sea levels in the state's coastal management policies, at least until 2016. | Sin embargo, en 2012 las empresas constructoras convencieron a los legisladores de ese Estado para que obstruyeran la utilización de las pruebas científicas sobre el aumento de los niveles del mar en las políticas estatales de gestión de las costas, al menos hasta 2016. |
| In fact, recent scientific evidence indicates that the Neolithic Revolution the transition from hunting and gathering to agriculture spread mostly because farmers displaced hunters, not because hunters learned from them. | De hecho, recientes hallazgos científicos señalan que la revolución neolítica la transición de la caza y la recolección a la agricultura no se difundió porque los cazadores hayan aprendido de los granjeros, sino porque fueron desplazados por ellos. |
| Two, the scientific revolution. | Dos, revolución científica. |
Related searches : Published Evidence - Scientific Evidence - Sound Scientific Evidence - Solid Scientific Evidence - Conclusive Scientific Evidence - Current Scientific Evidence - Strong Scientific Evidence - Provide Scientific Evidence - No Scientific Evidence - Valid Scientific Evidence - Published - Widely Published - Published Accounts
