Translation of "pull it together" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And let's pull it together in Afghanistan today. | Ahora enfoquémonos en Afganistán. |
| That's enough crying. Pull yourself together. | Ya has llorado suficiente. Cálmate. |
| That's enough crying. Pull yourself together. | Basta ya de llorar. Tranquilízate. |
| We need a new leader to pull our company together. | Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa. |
| So to pull it all together, we need a mechanism that can actually generate other universes. | Así que para juntar todo necesitamos un mecanismo que pueda generar otros universos. |
| And we have to pull it all together. We have composting in all of our schools. | Y tenemos que repararlo todo. Tenemos compostaje en todas nuestras escuelas. |
| Pull it open. | Ábrela. |
| Pull it open. | Ábrela del todo. |
| They can only win if they all pull together as a team. | Sólo pueden ganar si reman todos juntos como equipo. |
| But since parliamentary elections in October, Ukraine has begun to pull itself together. | Sin embargo, a partir de las elecciones parlamentarias del mes de octubre pasado, Ucrania ha comenzado a unificarse. |
| We should pull it forward. | Debemos empujarlo hacia adelante. |
| Incidentally, they did pull it off. | Por cierto, ellos lograron hacerlo. |
| How did you pull it off? | Cómo lo has logrado? |
| The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. | La manada debe tragarse su ego, ser cooperativa y aunar esfuerzos. |
| It takes strategy, time, and determination to pull it off. | Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo. |
| Grass doesn't grow faster if you pull it. | La hierba no crece más rápido si se tira de ella. |
| Pull it so you can't even see down. | Bájalo así no puedes ver hacia abajo. OK. |
| Pull! | Jala! |
| Pull! | Tira! |
| Pull... | Extraer... |
| Let me say a word now about the distribution of power and how it relates to power diffusion and then pull these two types together. | Permítanme decir unas palabras ahora sobre la distribución de poder y cómo se relaciona con la difusión de poder para luego unir ambos conceptos. |
| This figure alone makes it clear that something has to be done. The European Community must pull these things together, and I believe it will succeed in doing so. | No es una con sideración que pudiera sostenerse ante el Tribunal de Justicia la que trata de aportar argumentos en favor del artículo 84 y no del 113 del Tratado CEE. |
| You have to pull that door to open it. | Tienes que tirar la puerta para abrirla. |
| Pull in, stop briefly, pull out that's the plan. | Rodar, parar en seco continuar el viaje pero así debe hacerse. |
| We didn't know we could pull it off it was very controversial. | No sabíamos que podíamos llevarlo a cabo fue muy controvertido. |
| Let's pull this apart I'll go ahead and explode it. | Desarmemos esto. Voy a hacerlo explotar. |
| Its regular reports to the G 20 pull together the diverse strands of regulation in a clear and comprehensible way. | Sus informes periódicos al G 20 reúnen los diversos hilos de la reglamentación de forma clara y comprensible. |
| Pull the trigger. | Hala el gatillo. |
| Pull the knot. | Jalen el nudo. |
| The whole point of this is to pull two people together strongly enough to begin to rear babies as a team. | El meollo de esto es unir a dos personas con la fuerza suficiente para empezar a criar bebés en equipo. |
| It becomes critical to find a symbol that will pull together all Iranians Muslims and non Muslims, Christians, Zoroastrians, Jews living in Iran, people who are devout, not devout. | Era fundamental encontrar un símbolo que congregara a todos los iraníes, musulmanes y no musulmanes, cristianos, zoroastrianos, judíos de Irán, personas devotas, no devotos. |
| Pull the rope tight. | Sostén firme la cuerda. |
| Don't pull my leg! | No me tomes el pelo! |
| Don't pull my leg! | No me tires de la pierna! |
| Don't pull the trigger. | No tires del gatillo. |
| Finally, in part three, I'm going to describe a cosmological theory called inflation, which will pull all the pieces of the story together. | Finalmente, en la tercera parte, describiré una teoría cosmológica llamada inflación que unirá todas las piezas de la historia. |
| But just go to the Web, YouTube, pull it down, folding T shirt. | Vayan a la web, en YouTube, pongan doblar camiseta . |
| After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. | Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza. |
| If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope. | Si vemos algo que se vea interesante lo ponemos bajo el microscopio. |
| A rescue vessel located the capsized vessel and attempted to pull it up. | Una lancha de rescate localizó al barco volcado y trató de reflotarlo. |
| Shall we pull a gag? | Sacamos una mordaza? |
| I didn't pull the trigger. | Yo no apreté el gatillo. |
| I didn't pull the trigger. | No fui yo quien apretó el gatillo. |
| Pull up to the curb. | Tire hacia arriba hasta el bordillo. |
| Let's pull an all nighter. | Trasnochemos. |
Related searches : Pull Together - Pull It - Pull Something Together - Pull Back Together - All Pull Together - Pull Myself Together - Pull Oneself Together - Pull Together Data - Pull Yourself Together - Pull It Away - Pull It From - Pull It Apart - Pull It Through - Pull It Back
