Translation of "pull the slack" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Pull - translation : Slack - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cut me some slack.
Dame un respiro.
Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.
Rodar, parar en seco continuar el viaje pero así debe hacerse.
Pull the trigger.
Hala el gatillo.
Pull the knot.
Jalen el nudo.
Pull!
Jala!
Pull!
Tira!
Pull...
Extraer...
Pull the rope tight.
Sostén firme la cuerda.
Don't pull the trigger.
No tires del gatillo.
The fact is, others are having to pick up the slack.
El hecho es que otros tienen que cargar con el trabajo.
I didn't pull the trigger.
Yo no apreté el gatillo.
I didn't pull the trigger.
No fui yo quien apretó el gatillo.
Pull up to the curb.
Tire hacia arriba hasta el bordillo.
Tom didn't pull the trigger.
Tom no apretó el gatillo.
And what's been taking up the slack in the last few decades?
Entonces qué ha compensando durante las últimas décadas?
Pull it open.
Ábrela.
Pull it open.
Ábrela del todo.
Cut him some slack, John. It's his first day on the job.
Dale chance John, es su primer día en el trabajo.
Cut him some slack, John. It's his first day on the job.
Dale un respiro John. Es su primer día en el trabajo.
I would pull down the eyelids.
Siempre debo ver debajo de los párpados,
Don't make me pull the trigger.
No me hagas halar el gatillo.
Don't pull my leg!
No me tomes el pelo!
Don't pull my leg!
No me tires de la pierna!
Pull the string and the water flushes.
Tira de la cuerda y el agua fluye.
Pull the plant up by the roots.
Arranca las plantas de la raíz.
Should we expect emerging markets and developing economies to pick up the slack?
Debemos esperar que los mercados emergentes y las economías en vías de desarrollo se hagan cargo?
The patrolman motioned me to pull over.
El patrullero me hizo señas para que me detuviera.
Shall we pull a gag?
Sacamos una mordaza?
Let's pull an all nighter.
Trasnochemos.
We should pull it forward.
Debemos empujarlo hacia adelante.
Evan Grant Let's do pull.
Evan Grant de acuerdo, atraer .
The strength of the gravitational pull of the sun.
Es la fuerza de la gravedad que empuja hacia el sol.
They decided to pull down the old building.
Decidieron derribar el viejo edificio.
She gave a big pull on the rope.
Le pegó un buen tirón a la cuerda.
Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo.
You can't pull the wool over my eyes.
No puedes engañarme.
Tom wanted to pull the trigger, but couldn't.
Tom quiso apretar el gatillo, pero no pudo.
Don't pull my leg, tell me the truth.
No me engañes, dime la verdad.
I couldn't even pull the covers off myself.
Ni siquiera podía quitarme las sábanas de encima.
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.
Existe un gran retraso en ese sistema. Con un precio adecuado podemos modificar esto.
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo.
The fabric and the stitching could just pull apart.
La tela y las costuras podrían separarse.
Incidentally, they did pull it off.
Por cierto, ellos lograron hacerlo.
He can pull strings for you.
Él puede usar sus influencias para ti.
That's enough crying. Pull yourself together.
Ya has llorado suficiente. Cálmate.

 

Related searches : Pull The Thread - Pull The Gun - Pull The Lever - Pull The Wool - Pull The Rug - Pull The Curtain - On The Pull - Resist The Pull - Pull The Brake - Pull The Plug - Pull The Strings - Pull The Trigger - Pull The Fuse