Translation of "pulled a muscle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Muscle - translation :

Keywords : Músculo Muscular Musculo Relajante Músculos Gatillo Sacaron Saqué Tiró Sacado

Examples (External sources, not reviewed)

Tom pulled a muscle.	Tom se desgarró un músculo.
The diaphragm is a muscle.	El diafragma es un músculo.
Microscopic findings Cross sections of muscle reveal muscle fascicles with small, shrunken polygonal muscle fibers on the periphery of a fascicle surrounding central muscle fibers of normal, uniform size.	Hallazgos microscópicos Secciones cruzadas de músculo revelan fascículos musculares con pequeñas, y rotas fibras musculares poligonales en la periferia de un fascículo rodeando a fibras centrales normales, y de tamaño uniforme.
I had a tooth pulled.	Me sacaron un diente.
Tom pulled up a chair.	Tom acercó una silla.
This is actually showing a piece of muscle and how we go through the structures to actually engineer the muscle.	Acá se muestra un pedazo de músculo y como pasamos por las estructuras para fabricar el músculo.
Mary pulled her hair in a bun.	Mary se recogió el pelo en un moño.
Mary pulled her hair in a bun.	Mary se recogía el pelo en un moño.
Mary pulled her hair into a bun.	Mary se recogió el cabello.
In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents.	De hecho, lo hice primero en un análisis de datos muy intensivo de 4 días en los que volví, saqué las entrevistas, las historias, los incidentes.
Nails pulled off.	Le arrancaron las uñas.
What's your favorite muscle car?	Cuál es tu muscle car favorito?
He pulled aside to let a truck pass.	Él se corrió para darle paso al camión.
He pulled aside to let a truck pass.	Se echó a un lado para dejar pasar a un camión.
She just pulled your leg. It's a joke.	Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.
Tom pulled out a knife and threatened Mary.	Tom sacó un cuchillo y amenazó a María.
Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle.	Algunas de mis hipótesis son que cuándo piensas por primera vez en el músculo esquelético, hay muchos vasos sanguíneos que van al músculo esquelético.
We take muscle cells, we paste, or coat the outside with these muscle cells, very much like baking a layer cake, if you will.	Tomamos células musculares, las pegamos o revestimos el exterior con estas células musculares, es muy parecido a preparar un pastel de capas, si prefieren.
While it is well noted that all events require a certain build of muscle and technique, pommel horse tends to favor technique over muscle.	Mientras que el resto de ejercicios requieren una cierta combinación de músculo y técnica, el caballo con arcos tiende a favorecer la técnica sobre el músculo.
If every time we tore a muscle or every time we stretched a muscle or moved in a wrong way, cancer occurred I mean, everybody would have cancer almost.	Si cada vez que nos desgarráramos un músculo o cada vez que estiráramos un músculo o nos moviéramos de forma incorrecta, ocurriera el cáncer pues, tendría cáncer casi todo el mundo.
Muscle tissue consists of innumerable cells.	El tejido muscular consta de innumerables células.
This medicine helps relieve muscle pain.	Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.
The heart is made of muscle.	El corazón está hecho de músculos.
Charles Limb Building the musical muscle	Charles Limb Desarrollando el músculo musical
He pulled the rope.	Él haló la cuerda.
He pulled the rope.	Él tiró de la cuerda.
He pulled my shirt.	Él jaló mi camisa.
She pulled my shirt.	Ella jaló mi camisa.
Klava pulled everybody's leg.	Klava se burlaba de todo el mundo.
Tom pulled the trigger.	Tom jaló el gatillo.
Tom pulled the trigger.	Tom apretó el gatillo.
We pulled it off.	Lo conseguimos hacer.
They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise.	Ya llegan! No muevas un músculo o arruinarás la sorpresa.
Tom pulled a flashlight out of his jacket pocket.	Tom sacó una linterna del bolsillo de su chaqueta.
The current pulled his boat toward a deserted island.	La corriente arrastró su barco hasta una isla desierta.
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.	Eso es lo que están viendo. Están viendo este bio reactor muscular ejercitando el músculo de ida y vuelta.
And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, This guy is built like a god damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman, which I found encouraging.	Y se apartó, bajó sus brazos, los puso sobre sus caderas, se dio vuelta y gritó en todo el salón, Este tipo está hecho de una maldita montaña de músculo, y me está agarrando como un puto francés, lo cual me pareció motivante.
And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle.	Y la otra cosa realmente interesante es que cuando el músculo esquelético ha habido varios reportes de que cuando el músculo esquelético se daña, es eso lo que se correlaciona con que la metástasis vaya al músculo esquelético.
Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.	Porque ponemos un nervio grande y grueso en una pequeña porción de músculo.
So the muscle contracts, and nothing happens.	Entonces se contrae el músculo y no pasa nada.
Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.	Metiendo su mano en el bolsillo, Dima sacó una gigantesca maleta.
She pulled the curtain aside.	Ella corrió la cortina.
She pulled the door open.	Ella tiró de la puerta para abrirla.
She pulled down the blinds.	Ella cerró las persianas.
Tom pulled out his iPhone.	Tom sacó su iPhone.

Muestra esta página en español