Translation of "pulled me aside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aside - translation :

Keywords : Dejando Diferencias Aparte Hazte Apártate Gatillo Sacaron Saqué Tiró Sacado

Examples (External sources, not reviewed)

She pulled the curtain aside.	Ella corrió la cortina.
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces he has made me desolate.	Mis caminos torció, me rompió en pedazos y me dejó desolado
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces he hath made me desolate.	Mis caminos torció, me rompió en pedazos y me dejó desolado
He pulled aside to let a truck pass.	Él se corrió para darle paso al camión.
He pulled aside to let a truck pass.	Se echó a un lado para dejar pasar a un camión.
People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks.	La gente se ha detenido, Digo, han quitado de la fila, han abierto su maletero y sacado las sillas de jardín y sus bebidas refrescantes.
Set this aside for me.	Apártame esto.
So, he pulled me up, and I was fine.	Así que me saco, pero estaba bien.
Put that book aside for me.	Apártame ese libro.
Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up.	Por suerte Kirk se dio cuenta y se lanzó a sacarme.
He caught my hand and pulled me to the second floor.	Él tomó mi mano y me arrastró hasta el segundo piso.
They always leave me aside when they meet.	Cuando ellos se reúnen, siempre me dejan de lado.
I think it's time for me to step aside.	Creo que es hora de que me haga a un lado.
and the donkey saw me, and turned aside before me these three times. Unless she had turned aside from me, surely now I would have killed you, and saved her alive.	El asna me ha visto y se ha apartado de mi presencia estas tres veces. Si no se hubiera apartado de mí, yo te habría matado a ti, y a ella habría dejado viva
Nails pulled off.	Le arrancaron las uñas.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.	Tiramos de él, aquí está. Luego, está allí conmigo por la noche,
I know what space did for me it pulled me outside of myself and I wanted to give that back.	Sé lo que el espacio hizo por mí me ayudó a no centrarme en mí misma y quería devolver algo de eso.
Put a piece of cake aside for me. I have to go.	Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.
He pulled the rope.	Él haló la cuerda.
He pulled the rope.	Él tiró de la cuerda.
He pulled my shirt.	Él jaló mi camisa.
She pulled my shirt.	Ella jaló mi camisa.
Klava pulled everybody's leg.	Klava se burlaba de todo el mundo.
Tom pulled the trigger.	Tom jaló el gatillo.
Tom pulled the trigger.	Tom apretó el gatillo.
Tom pulled a muscle.	Tom se desgarró un músculo.
We pulled it off.	Lo conseguimos hacer.
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.	No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado
I had a tooth pulled.	Me sacaron un diente.
She pulled the door open.	Ella tiró de la puerta para abrirla.
She pulled down the blinds.	Ella cerró las persianas.
Tom pulled out his iPhone.	Tom sacó su iPhone.
Tom pulled his hand away.	Tom retiró su mano.
Tom pulled out his cellphone.	Tom sacó su teléfono móvil.
Tom pulled up a chair.	Tom acercó una silla.
She pulled up the CD.	Ella extrajo el CD.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents.	De hecho, lo hice primero en un análisis de datos muy intensivo de 4 días en los que volví, saqué las entrevistas, las historias, los incidentes.
The train pulled into the station.	El tren paró en la estación.
Tom pulled the door half shut.	Tom dejó la puerta entreabierta.
Stand aside!	A un lado!
Stand aside!	Dejad sitio!
That's aside.	Eso es extra.
Thumbnail Aside	Miniaturas lateralesComment
Then, she took me aside and said High Commissioner, we don t talk about these matters.	Luego me llevó aparte y me dijo Alto Comisionado, nosotros no hablamos de estas cosas .

Muestra esta página en español