Translation of "punish for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Punish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He will punish them for their description. | Él les retribuirá por lo que cuentan. |
| He will surely punish them for their allegations. | Él les retribuirá por lo que cuentan. |
| He will punish them for what they were inventing. | Todo eso es una invención contra Él. Él les retribuirá por sus invenciones. |
| God will soon punish them for their false attribution. | Él les retribuirá por lo que cuentan. |
| None can punish as He will punish on that day, | Ese día nadie castigará como Él, |
| So on that Day, none will punish as He will punish. | Ese día nadie castigará como Él, |
| Say Why then does He punish you for your sins? | Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados? |
| Say, Why then does He punish you for your sins? | Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados? |
| Say, Then why does He punish you for your sins? | No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. |
| Say, Then why does He punish you for your sins? | Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados? |
| Say, Then why does He punish you for your sins? | Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados? |
| Say Why then doth He punish you for your sins? | No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. |
| But Allah will not punish them while you are in their midst, nor will Allah punish them while they plead for forgiveness. | Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. |
| But on that Day none will punish as He (Allah) will punish, | Ese día nadie castigará como Él, |
| And for them are hooked rods of iron (to punish them). | se emplearán en ellos focinos de hierro. |
| (Muhammad), ask them, Why does God punish you for your sins? | Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados? |
| Don't punish the children. | No castigue a los niños. |
| If ye punish, then punish with the like of that wherewith ye were afflicted. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| Don't punish him for breaking the window. He is not to blame. | No lo castiguen por romper la ventana. Él no es culpable. |
| Thus We punish every ingrate. | Así retribuimos a todo desagradecido. |
| We must punish him severely. | Debemos castigarlo severamente. |
| They'll want to punish him. | Ellos querrán castigarlo. |
| He will punish them for their attribution (of such false orders to Allah). | Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. |
| He said, As for one who wrongs, we will punish him. Then he will be returned to his Lord, and He will punish him with a terrible punishment. | Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. |
| Either punish or show them kindness. | Puedes castigarles o hacerles bien . |
| As such we punish the harmdoers' | Así retribuimos a los impíos . |
| Thus do We punish the unjust. | Así retribuiremos a los impíos. |
| Thus do We punish the criminals. | Así retribuimos al pueblo pecador. |
| And as for the two of you who are guilty thereof, punish them both. | Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. |
| You may punish Your servants or forgive them for You are Majestic and Wise. | Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio . |
| Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity. | Ciertamente no es bueno imponer una multa al justo ni golpear a los nobles a causa de su integridad |
| He said As for him who doeth wrong, we shall punish him, and then he will be brought back unto his Lord, Who will punish him with awful punishment! | Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. |
| And if you punish an enemy, O believers , punish with an equivalent of that with which you were harmed. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| He said, As for him who is a wrongdoer, we will punish him. Then he shall be returned to his Lord and He will punish him with a dire punishment. | Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. |
| Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity. | Ciertamente no es bueno imponer una multa al justo ni golpear a los nobles a causa de su integridad |
| We only punish those who are ungrateful. | No castigamos sino al desagradecido. |
| Thus do we punish the wrong doers. | Así retribuimos a los impíos . |
| Punish We ever any save the ingrates? | No castigamos sino al desagradecido. |
| Allah will punish him with direst punishment. | Alá le infligirá el castigo mayor. |
| That is how we punish the wrongdoers. | Así retribuimos a los impíos . |
| Why would we want to punish you? | Por qué querríamos castigarte? |
| But Allah would not punish them while thou wast with them, nor will He punish them while they seek forgiveness. | Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. |
| Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct. | Los inversores y la inspección han entablado incontables procesos para recibir indemnizaciones o sancionar faltas. |
| If He had pleased to punish them for their doings He would have punished them immediately. | Si les diera su merecido, les adelantaría el castigo. |
| Thus we punish the Zalimun (wrong doers, etc.)! | Así retribuimos a los impíos . |
Related searches : Punish With - Right To Punish - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For - Regulation For - Substituting For - Advantageous For - Threshold For
