Translation of "punishable by death" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Death - translation :

Keywords : Hambre Causa Pena Murió Morir Castiga Punible Castigable Penado Castigan

Examples (External sources, not reviewed)

That crime is punishable by death.	Ese crimen se castiga con la pena de muerte.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.	Van Meegren fue acusado del delito de traición a la patria, que a su vez se castiga con la muerte.
These offenses are punishable by law. Arrest him.	Estas ofensas son punibles por ley. Arréstenlo.
Arbitrary, draconian repression was the rule under the Bloody Code of criminal justice, more than 100 felonies were punishable by death or transportation.	La represión arbitraria y draconiana era la norma bajo el Código sangriento de justicia penal, más de 100 delitos se castigaban con la pena de muerte o la deportación.
That's not just bad, it's also punishable by the law.	Eso no solo es malo, también está penado por la ley.
This is a crime punishable by 70 years in prison.	Esto constituye un delito que tiene penas de hasta 70 años de cárcel.
Hate speech is punishable by law, and we agree with that.	Las declaraciones de odio son castigables por la ley, y estamos de acuerdo con eso.
Sharia religious law extreme versions of which hold that conduct decriminalized in the West, such as adultery and homosexuality, is punishable by death influences their legal codes.	La ley religiosa islámica o sharía misma que en sus formas extremas sostiene que la conducta despenalizada en Occidente, como por ejemplo la conducta despenalizada con respecto al adulterio y la homosexualidad, se castiga con la muerte influye sobre sus códigos legales.
Murder is punished by death.	El asesinato es penado de muerte.
1. Each State Party shall make the offence of enforced disappearance punishable by appropriate penalties which take into account its extreme seriousness.	1. Los Estados Partes considerarán el delito de desaparición forzada punible con penas apropiadas, que tengan en cuenta su extrema gravedad.
Rape is a crime in Brazil punishable with six to ten years of jail time.	En Brasil, la violación es un delito que se castiga con seis, siete u ocho años de cárcel.
( f ) all offences which are punishable by deprivation of liberty or a detention order for a maximum of more than one year or , as regards those States which have a minimum threshold for offences in their legal system , all offences punishable by deprivation of liberty or a detention order for a minimum of more than six months .	f ) todos los delitos que lleven aparejada una pena privativa de libertad o medida de seguridad de duración máxima superior a un año o , en los Estados en cuyo sistema jurídico exista un umbral mínimo para los delitos , todos los delitos que lleven aparejada una pena privativa de libertad o medida de seguridad de duración mínima superior a seis meses .
(b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty	b) Por delito grave se entenderá la conducta que constituya un delito punible con una privación de libertad máxima de al menos cuatro años o con una pena más grave
Ten years have gone by since his death.	Han pasado diez años desde su muerte.
Old age is an island surrounded by death.	La vejez es una isla rodeada por la muerte.
Mary was deeply affected by her husband's death.	Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
It's the death rates caused by anemia globally.	Son las muertes por anemia a nivel planetario.
Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.	La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.
Many expressed disbelief at the notion that being hugged by a singer could be punishable by law in Malaysia, while others accused the organizers of insensitivity to the religious and cultural norms there.	Muchos expresaron incredulidad ante la idea de que ser abrazado por un cantante pueda ser punible por ley en Malasia, mientras que otros acusaron a los organizadores de insensibilidad hacia las normas religiosas y culturales de la zona.
Stressing the need to treat all forms of violence against women and girls, including crimes committed in the name of honour, as a criminal offence, punishable by law,	Destacando la necesidad de tratar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas, incluidos los delitos de honor, como delitos penales castigados por la ley,
Stressing the need to treat all forms of violence against women and girls, including crimes committed in the name of honour, as a criminal offence, punishable by law,	Destacando la necesidad de tratar todas las formas de violencia contra la mujer y la niña, incluidos los delitos de honor, como delitos penales castigados por la ley,
An Easy Death is a film based on the novel by Leo Tolstoi The Death of Ivan Ilich	La muerte fácil es una película basada en la novela de León Tolstói La muerte de Iván Ilich .
She was quite unaffected by the death of her husband.	A ella no le afectó mucho la muerte de su marido.
By the way, do you think there's anything after death?	Por cierto, crees que hay algo después de la muerte?
Tom was stabbed to death by someone on the subway.	Tom fue apuñalado hasta la muerte por alguien en el metro.
Mary was deeply affected by the death of her husband.	Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin and so death passed upon all men, for that all have sinned	Por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron
Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman.	A veces, la muerte miente, escribió hace poco más de un año, impactado por el fallecimiento de su amigo Juan Gelman.
The mystery surrounding his death was played up by the media.	El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios.
By 13 August, the confirmed death toll in Bangladesh was 405.	La taza de muertos oficial para el 13 de agosto era 405.
Death from renal failure usually occurs by 15 months of age.	La muerte por insuficiencia renal ocurre usualmente a los 15 meses de edad.
For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.	Puesto que la muerte entró por medio de un hombre, también por medio de un hombre ha venido la resurrección de los muertos
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.	Puesto que la muerte entró por medio de un hombre, también por medio de un hombre ha venido la resurrección de los muertos
The Death Trip Continues is a rare EP released by Static X in 2000, following their debut album, Wisconsin Death Trip .	The Death Trip Continues es un EP sacado por Static X en 2000, poco después de su álbum de debut, Wisconsin Death Trip.
In Mexico, arrimón is both bad taste and a criminal offence (sexual abuse) punishable according to the federal criminal code.	El arrimón en dicho país es una práctica de mal gusto y prevista como uno de los delitos sexuales (abuso sexual) a que se refiere el Código Penal para el Distrito Federal.
Death to Chikungunya Trinidad photo by georgiap, used under a CC BY NC SA 2.0 license.	Muerte a la Chikungunya Trinidad foto por georgiap, usada bajo licencia CC BY NC SA 2.0.
No words suffice for the agony felt by the death of Moath.	No hay palabras suficientes para la agonía sentida por la muerte de Moath.
4. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination	4. Destaca también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delito punible por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación
3. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination	3. Destaca también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delito punible por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación
(b) Declaring illegal and prohibited organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination, and recognizing participation in such organizations or activities as an offence punishable by law	b) Declarar ilegales y prohibir las organizaciones, así como las actividades organizadas de propaganda y toda otra actividad de propaganda, que promuevan la discriminación racial e inciten a ella, y reconocer que la participación en tales organizaciones o en tales actividades constituye un delito penado por la ley
4. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination	4. Subraya también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delitos punibles por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación
Fear of death is worse than death itself.	El temor a la muerte es peor que la muerte misma.
From 2010 to 2013, 436 death sentences were handed down by lower courts.	De 2010 a 2013, los tribunales inferiores dictaron 436 penas de muerte.
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.	Después de la muerte de su marido, sacó adelante a los dos niños ella sola.

Muestra esta página en español