Translation of "make punishable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Castiga Punible Castigable Penado Castigan

Examples (External sources, not reviewed)

That crime is punishable by death.	Ese crimen se castiga con la pena de muerte.
These offenses are punishable by law. Arrest him.	Estas ofensas son punibles por ley. Arréstenlo.
1. Each State Party shall make the offence of enforced disappearance punishable by appropriate penalties which take into account its extreme seriousness.	1. Los Estados Partes considerarán el delito de desaparición forzada punible con penas apropiadas, que tengan en cuenta su extrema gravedad.
That's not just bad, it's also punishable by the law.	Eso no solo es malo, también está penado por la ley.
This is a crime punishable by 70 years in prison.	Esto constituye un delito que tiene penas de hasta 70 años de cárcel.
Hate speech is punishable by law, and we agree with that.	Las declaraciones de odio son castigables por la ley, y estamos de acuerdo con eso.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.	Van Meegren fue acusado del delito de traición a la patria, que a su vez se castiga con la muerte.
Rape is a crime in Brazil punishable with six to ten years of jail time.	En Brasil, la violación es un delito que se castiga con seis, siete u ocho años de cárcel.
In Mexico, arrimón is both bad taste and a criminal offence (sexual abuse) punishable according to the federal criminal code.	El arrimón en dicho país es una práctica de mal gusto y prevista como uno de los delitos sexuales (abuso sexual) a que se refiere el Código Penal para el Distrito Federal.
Arbitrary, draconian repression was the rule under the Bloody Code of criminal justice, more than 100 felonies were punishable by death or transportation.	La represión arbitraria y draconiana era la norma bajo el Código sangriento de justicia penal, más de 100 delitos se castigaban con la pena de muerte o la deportación.
The result is a desperate situation manifesting itself through corruption, through mutual benefits and legislation, where almost everything is criminal, but nothing is punishable.	El resultado es una situación desesperada que se manifiesta en el ámbito de la corrupción, en los favores mutuos, en una legislación que es prácticamente reprobable en todas partes pero no es punible.
( f ) all offences which are punishable by deprivation of liberty or a detention order for a maximum of more than one year or , as regards those States which have a minimum threshold for offences in their legal system , all offences punishable by deprivation of liberty or a detention order for a minimum of more than six months .	f ) todos los delitos que lleven aparejada una pena privativa de libertad o medida de seguridad de duración máxima superior a un año o , en los Estados en cuyo sistema jurídico exista un umbral mínimo para los delitos , todos los delitos que lleven aparejada una pena privativa de libertad o medida de seguridad de duración mínima superior a seis meses .
(b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty	b) Por delito grave se entenderá la conducta que constituya un delito punible con una privación de libertad máxima de al menos cuatro años o con una pena más grave
Sharia religious law extreme versions of which hold that conduct decriminalized in the West, such as adultery and homosexuality, is punishable by death influences their legal codes.	La ley religiosa islámica o sharía misma que en sus formas extremas sostiene que la conducta despenalizada en Occidente, como por ejemplo la conducta despenalizada con respecto al adulterio y la homosexualidad, se castiga con la muerte influye sobre sus códigos legales.
Stressing the need to treat all forms of violence against women and girls, including crimes committed in the name of honour, as a criminal offence, punishable by law,	Destacando la necesidad de tratar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas, incluidos los delitos de honor, como delitos penales castigados por la ley,
Stressing the need to treat all forms of violence against women and girls, including crimes committed in the name of honour, as a criminal offence, punishable by law,	Destacando la necesidad de tratar todas las formas de violencia contra la mujer y la niña, incluidos los delitos de honor, como delitos penales castigados por la ley,
4. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination	4. Destaca también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delito punible por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación
3. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination	3. Destaca también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delito punible por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación
(b) Declaring illegal and prohibited organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination, and recognizing participation in such organizations or activities as an offence punishable by law	b) Declarar ilegales y prohibir las organizaciones, así como las actividades organizadas de propaganda y toda otra actividad de propaganda, que promuevan la discriminación racial e inciten a ella, y reconocer que la participación en tales organizaciones o en tales actividades constituye un delito penado por la ley
4. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination	4. Subraya también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delitos punibles por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación
Many expressed disbelief at the notion that being hugged by a singer could be punishable by law in Malaysia, while others accused the organizers of insensitivity to the religious and cultural norms there.	Muchos expresaron incredulidad ante la idea de que ser abrazado por un cantante pueda ser punible por ley en Malasia, mientras que otros acusaron a los organizadores de insensibilidad hacia las normas religiosas y culturales de la zona.
Men make houses, women make homes.	Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
(d) To declare illegal and prohibit organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination and to recognize participation in such organizations or activities as an offence punishable by law	d) Declarar ilegales y prohibir las organizaciones y también las actividades de propaganda organizadas y todas las demás actividades de propaganda que fomenten la discriminación racial e inciten a ella, y a reconocer la participación en tales organizaciones o actividades como delito punible por la ley
(d) To declare illegal and prohibit organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination and to recognize participation in such organizations or activities as an offence punishable by law	d) Declarar ilegales y prohibir las organizaciones, así como las actividades de propaganda organizadas y todas las demás actividades de propaganda que fomenten la discriminación racial e inciten a ella, y reconocer la participación en tales organizaciones o actividades como delito penado por la ley
To make Europe, let us make Europeans.	Para construir Europa, hagamos europeos.
When teachers make it, children make it.	Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen.
make	make
Make	Marca
Make	Fabricante camera model
Make	MakeComment
Make	Marca
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Con cuatro se hace un cuadrado, se puede hacer un pentágono o un hexágono toda clase de polígonos
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
If you're wired to make deals, you make deals.	Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios.
It's easier to make war than to make peace.	Es más fácil hacer la guerra que hacer la paz.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?	Skylar Tibbits Podemos hacer objetos que se autoconstruyan?
make options, to pass options to the make program.	make options, para pasar opciones al programa make .
Make coffee.	Prepara café.
make options	make options
Make Default	Convertir en predefinido
make install	make install
Make bookmarks	Crear marcadores
Make Builder	Constructor de Make

Muestra esta página en español