Translation of "punitive expedition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expedition - translation :

Keywords : Expedición Científica Pesca Líder Pequeña Daños Perjuicios Indemnización Disciplinarias Compensación

Examples (External sources, not reviewed)

After returning from Mexico he transferred to the cavalry and served in Kansas, in the Utah War, and in the Indian Wars, participating in 1857 in a punitive expedition against the Cheyenne.	Después de regresar de México fue transferido a la división de caballería y sirvió en Kansas, en la Guerra de Utah contra la rebelión mormona y en las Guerras Indias.
Jail is a very harsh punitive measure.	La cárcel es una medida de castigo muy severa.
Expedition 15 was the 15th expedition to the International Space Station (ISS).	La Expedición 15 fue la decimoquinta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional.
Expedition 16 was the 16th expedition to the International Space Station (ISS).	La Expedición 16 fue la decimosexta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional (ISS).
This was our expedition.	Esta fue nuestra expedición.
But punitive measures can easily lead to disputes and inefficiency.	Pero las medidas punitivas pueden llevar fácilmente a las disputas y la ineficiencia.
He never returned from that expedition.	Él nunca volvió de aquella expedición.
And I put together an expedition.	Y armé una expedición.
I intend to lead that expedition.	Declaro que pretendo liderar esa expedición.
He set out (westwards) on an expedition,	Siguió, pues, un camino
Then he set out on another expedition	Luego, siguió otro camino
Who was the leader of the expedition?	Quién era el líder de la expedición?
The expedition passed through the great jungle.	La expedición pasó a través de una gran selva.
They set out on an arctic expedition.	Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.
A British expedition conquered Everest in 1953.	Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.
He was the leader of the great expedition.	Él fue el líder de la gran expedición.
They went on an expedition to the Antarctic.	Ellos fueron en una expedición a la Antártida.
And the expedition started in February last year.	Y la expedición empezó en febrero del año pasado.
He said, Make a movie about this expedition.	Dijo Hagan una película de esta expedición .
Fontana decided to accompany the expedition in person.	Fontana decidió acompañar a la expedición en persona.
In February 1954, a two week expedition under the auspices of the National Speleological Society was organized at the invitation of Austin this expedition became known as C 3, or the Collins Crystal Cave Expedition.	En febrero de 1954 se organizó una expedición de dos semanas auspiciada por la National Speleological Society por invitación de Austin.
Fearing sovereign defaults, bond markets would charge governments punitive interest rates on their borrowing.	Temer a los impagos soberanos, entonces los mercados de obligaciones cobrarían a los gobiernos tasas de interés punitivas sobre los créditos que solicitaran.
They went on an expedition to the North Pole.	Ellos fueron en una expedición al polo norte.
Byrnes speech signaled to the German people a reversal of that punitive de industrialization drive.	El discurso de Byrnes señaló al pueblo alemán una inversión de ese impulso punitivo de desindustrialización.
I anticipate that there will be problems on their expedition.	Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.
We mounted an expedition to look for the missing heat.	Organizamos una expedición para buscar el calor desaparecido.
German Antarctic Expedition (1938 1939) The third German Antarctic Expedition (1938 1939) was led by Alfred Ritscher (1879 1963), a captain in the Kriegsmarine (German navy).	Expedición a Nueva Suabia El capitán Alfred Ritscher dirigió la tercera expedición antártica alemana (1938 1939).
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.	Fue miembro de la expedición que escaló el Everest.
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.	Describió esta expedición como 10 veces más peligrosa que subir al Everest.
Later in the expedition, the problem was no longer the ice.	Más tarde en la expedición, el problema ya no era el hielo.
In 1725, Tsar Peter I of Russia called for another expedition.	En 1725, Pedro I de Rusia envió otra expedición.
Zugleich ein Beitrag zu den Ergebnissen der Sunda expedition Rensch, 1927 .	Zugleich ein Beitrag zu den Ergebnissen der Sunda expedition Rensch, 1927 .
The accusations no doubt justified the Biblical punishments de manded, the punitive reproofs, stem from a worried awareness.	Tenemos que apoyarlos en términos financieros así como a través de nuestra política ambiental.
Odell returned to Everest with the expedition led by Tilman in 1938.	Odell regresó al Everest con la expedición conducida por Tilman en 1938.
In the 1431 expedition, he visited Bengal, Chittagong, Sonargaon, Gaur and Calicut.	1431 (7ª expedición) visitó Bengala, Chittagong, Sonargaon, Gaur, Calicut.
My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap.	Mi primera expedición fue con Pen Hadow un tipo con muchísima experiencia.
At the beginning of the crisis, Greece s European creditors eschewed debt relief and charged punitive interest rates on bailout funds.	Al inicio de la crisis, los acreedores europeos de Grecia rechazaban el alivio de la deuda y cobraban tasas de interés punitivas sobre los fondos de rescate.
Expedition 15 Flight Engineer Clayton Anderson did not land with the Soyuz TMA 10, so he was considered part of Expedition 16 for the few weeks prior to the arrival of STS 120.	El ingeniero de vuelo Clayton Anderson (perteneciente a la Expedición 15) no aterrizó con la Soyuz TMA 10 sino que permaneció junto con la Expedición 16 durante unos pocos días.
During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well.	Durante esta expedición, yo esperaba que él fuera asesinado, y también nosotros.
It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club.	Fue una expedición de la National Geographic, pero fue organizada por The Explorers Club.
Bering's crew reached the shore of Kamchatka in 1742, carrying word of the expedition.	El equipo de Bering alcanzó la orilla de Kamchatka en 1742, llevando la noticia de la expedición.
Because of disease and logistical problems, the expedition proved to be a costly debacle.	A causa de la enfermedad y problemas logísticos, la expedición se convirtió en una costosa debacle.
Following a 1913 expedition, he supposedly claimed to have seen dogs with double noses.	Después de su expedición de 1913 supuestamente afirmó haber visto a perros con dobles narices.
Economists around the world have condemned that target as punitive, because aiming for it will inevitably result in a deeper downturn.	Los economistas de todo el mundo sentenciaron a esta meta al fracaso, catalogándola como punitiva, ya que tratar de alcanzarla se traduciría inevitablemente en una recesión más profunda.
However Azcueta and the entire expedition were lost in a shipwreck between Manila and Macao.	Sin embargo, Azcueta y la expedición entera se perdieron en un naufragio entre Manila y Macao.

Muestra esta página en español