Translation of "puppet" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Puppet - translation :

Keywords : Marioneta Títere Marionetas Títeres Titiritero

Examples (External sources, not reviewed)

Obama's bad puppet luck.	La mala suerte de marioneta de Obama.
Joko is a puppet.	Joko es una marioneta.
The Foreign Minister was a puppet.	El ministro de asuntos exteriores era una marioneta.
This puppet is my only friend.	Este títere es mi único amigo.
Barack Obama and Russia's Puppet Assassin Global Voices	Barack Obama y la marioneta asesina rusa
Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse	Handspring Puppet Co. el genio detrás de las marionetas de War Horse
It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops.	Es lo que distingue a la marioneta... AK Epa!
Two the alien was played by a rubber puppet.	Dos El alienígena fue interpretado por un muñeco de goma.
A puppet does not know that it is being controlled.	Una marioneta no sabe que está siendo manipulada.
Guiñol is a puppet show, especially aimed at children, which nowadays is seldomly seen.	El guiñol es un espectáculo con títeres o marionetas, especialmente dirigido a los niños, que ahora se ve poco.
Adrian Kohler Well, we're here today to talk about the evolution of a puppet horse.	Adrian Kohler Bueno, hoy estamos aquí para contarles la evolución de una marioneta de caballo.
BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.	BJ Tomamos una cámara y posamos la marioneta en diversas posturas de galope.
During the early phase of the war, puppet governments were established in their occupied nations.	Durante la primera fase de la guerra, se establecieron gobiernos títere en las naciones ocupadas por el Eje.
So, effectively we created a digital puppet that Brad Pitt could operate with his own face.	Hasta que, efectivamente creamos una marioneta digital que Brad Pitt podía manipular con su propio rostro.
AK So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.	AK En 1981 convencí a Basil y a algunos de mis amigos para formar una compañía de títeres.
I work here with the newcomers from Syria, running theatre puppet shows with NGOs all across Lebanon.	Trabajo aquí con los recién llegados de Siria, haciendo espectáculos de marionetas con ONG por todo Líbano.
Three there was a surprisingly long sequence of the film in which the rubber puppet gives Christopher Walken a rectal probe.	Tres Había una secuencia sorprendentemente larga en la pelíclua donde el muñeco de goma le hace a Christopher Walken un examen rectal.
PressTV marieharf Hypocritical Statist Sock Puppet would of been a better choice of words. Paul F. Sinn ( Paul_F_Sinn) May 1, 2015	Hipócrita títere estatista hubiera sido una mejor elección de palabras.
On November 21, we came to Maidan to defend Ukraine's independence, we came out against Putin, because Yanukovych was a puppet in his hands.	El 21 de noviembre vinimos a Maidán a defender la independencia de Ucrania, salimos a protestar contra Putin, porque Yanukovych era un títere en sus manos.
Personal rivalries (especially between erstwhile allies Goukouni and Habré) limited the government's effectiveness and contributed to the perception of Goukouni as an indecisive puppet of Libyan leader Muammar Gaddafi.	Rivalidades personales (especialmente entre los otrora aliados Oueddei y Habré) limitaron la efectividad del gobierno y contribuyeron a la precepción de Oueddei como un indeciso títere del líder libio Muammar al Gaddafi.
A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account.	Hay una típica cuenta títere , operada por Natalya Drozdova , que tiene un blog en LiveJournal (archivo), una cuenta en Twitter, una página en Facebook, un perfil en Google y una cuenta en VK.
Writing on February 2, in the wake of the canceled Obama puppet show, Altai blogger Yury Krasilnikov expressed his anger that organizers bowed to Russophobic pressure to cut the Obama skit.	Escribiendo el 2 de febrero, en vista del cancelado show de marionetas de Obama, el bloguero de Altái, Yury Krasilnikov, expresó su enojo por que los organizadores se sometieron a la presión rusofóbica de eliminar la sátira de Obama.
This kind of work is also very much like puppetry, where the found object is, in a sense, the puppet, and I'm the puppeteer at first, because I'm playing with an object.	Este trabajo es muy parecido a las marionetas donde el objeto encontrado es en esencia la marioneta y yo soy el titiritero primero porque juego con un objeto,
The Islamist governments that have emerged from the downfall of America s puppet regimes are no friends of an Iranian nuclear empire. But, in their struggle to survive, they must channel popular anti Americanism.	Aunque los gobiernos islamistas surgidos tras la caída de los regímenes títeres de Estados Unidos no ven con agrado un imperio iraní dotado de armas nucleares, están obligados a canalizar el sentimiento antiestadounidense de sus pueblos para sobrevivir.
Among these astronomically rich families, one stands out, which could be considered the puppet master (whether someone else stands above them, I am unsure, but I would not rule it out) the Rothschilds.	De entre estas familias astronómicamente ricas destaca una que podría considerarse la más prominente (si aún hay alguien detrás, no lo sé, pero no lo descarto) los Rothschild.
The government s puppet master of domestic politics, a man named Vladislav Surkov, was content merely to funnel cash to top bloggers, paying them to publish planted stories on LiveJournal from time to time.	El maestro de marionetas de política interior, un hombre llamado Vladislav Surkov, se contentaba simplemente con pagar dinero en efectivo a los mejores blogueros para que de vez en cuando publicaran en LiveJournal historias ya preparadas.
We are seeing that fears that the Fujitsu takeover has turned ICL into a Japanese puppet will be groundless if we can get these written assurances. ICL is not a subsidiary of Fujitsu.	Las compañías europeas de TI están despidiendo a miles de trabajadores e incorporando todo tipo de inversiones extranjeras como consecuencia de ello.
If there's tension in the village, if attendance at the schools goes down and there's a friction between the teacher and the parent, the puppet calls the teacher and the parent in front of the whole village and says, Shake hands.	Si hay tensión en la aldea, si baja la asistencia a las escuelas y hay roces entre maestros y padres el títere reúne a maestros y padres frente a toda la aldea y dice Dense la mano.
They actually get to know each other, and it's sort of like low threshold peripheral activities that I think are the key to bringing up some of our bonding social capital that we're lacking. And very, very quickly I love puppets. Here's a puppet.	Realmente llegan a conocerse, y son estas actividades perifericas, de bajo umbral las que creo son la clave para aumentar nuestro capital de lazos sociales que nos falta. Y muy, muy rapidamente amo los títeres. Aquí hay un títere.
Puppets always have to try to be alive, says Adrian Kohler of the Handspring Puppet Company, a gloriously ambitious troupe of human and wooden actors. Beginning with the tale of a hyena's subtle paw, puppeteers Kohler and Basil Jones build to the story of their latest astonishment the wonderfully life like Joey, the War Horse, who trots convincingly onto the TED stage.	Las marionetas siempre tienen que tratar de estar vivas , dice Adrian Kohler de la compañía de marionetas Handspring, un grupo afamado de actores humanos y de madera. Comenzando con la historia de la sutil garra de una hiena, los titiriteros Kohler y Basil Jones cuentan la historia de su último hallazgo el muy bien logrado Joey, el Caballo de Guerra que trota de manera convincente en el escenario de TED.
Obama s problems started on January 30, when Aleksey Golovin, director of a local cultural center and the frontman for a folk music group, and his bandmate Evgeny Golovin announced in a radio interview (audio here) that this year s Maslenitsa festival (set to begin on February 16) will feature an anti sanctions puppet show, complete with a public execution of a Barack Obama doll.	Los problemas de Obama empezaron el 30 de enero, cuando Evgeny Golovinin, director de un centro cultural local y líder de un grupo musical folclórico, anunció en una entrevista por radio (aquí el audio) que este año el festival Maslenitsa (que iniciará el 16 de febrero) presentaría un show de marionetas anti sanciones , completado con una ejecución pública de un muñeco de Barack Obama.

Muestra esta página en español