Translation of "pursuant to chapter" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Chapter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this chapter of the Convention. | Los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales con miras a aumentar la eficacia de la cooperación internacional prestada de conformidad con el presente capítulo de la Convención. |
| 170. We support a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations, pursuant to Chapter VIII of the Charter, and therefore resolve | 170. Apoyamos el estrechamiento de la relación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y subregionales, con arreglo al Capítulo VIII de la Carta, y por consiguiente decidimos |
| Denmark shall not take part in the adoption by the Council of proposed measures pursuant to Chapter IV of Title III of Part III of the Constitution. | Dinamarca no participará en la adopción por el Consejo de medidas propuestas en virtud del Capítulo IV del Título III de la Parte III de la Constitución. |
| Chapter III Chapter | Capítulo III Chapter |
| See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 | Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6 |
| Lisbon Treaty signed . See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched . | Puesta en marcha de la iniciativa TARGET2 Valores . Reactivación de la Estrategia de Lisboa como resultado de su revisión por parte del grupo de alto nivel presidido por Wim Kok . |
| Subject to Article 3, Denmark shall not take part in the adoption by the Council of measures proposed pursuant to Chapter IV of Title III of Part III of the Constitution. | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3, Dinamarca no participará en la adopción por el Consejo de medidas propuestas en virtud del Capítulo IV del Título III de la Parte III de la Constitución. |
| the manufacturer pursuant to paragraph 4 . | 4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos . |
| The provisions adopted pursuant to this Article | Las disposiciones adoptadas en virtud del presente artículo |
| See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . | Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa . |
| The return of assets pursuant to this chapter is a fundamental principle of this Convention, and States Parties shall afford one another the widest measure of cooperation and assistance in this regard. | La restitución de activos con arreglo al presente capítulo es un principio fundamental de la presente Convención y los Estados Parte se prestarán la más amplia cooperación y asistencia entre sí a este respecto. |
| Chapter | Capítulodvd navigation |
| Chapter | Capítulo |
| chapter | chapter |
| Chapter | Capítulo |
| See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 | Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8 |
| See Chapter 2 See Chapter 8 See Chapter 7 Slovenia joins the euro area . | Incorporación de Eslovenia a la zona del euro . |
| PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 CHAPTER 2 | SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2 |
| Pursuant to Article 52(3) of the Charter( | En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta( |
| In order to understand fully Chapter 5 , it is necessary to have read Chapter 3 and , in detail . | In order to understand fully Chapter 5 , it is necessary to have read Chapter 3 and , in detail . |
| Chapter 3 describes open market operations , while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties . | El capítulo 3 describe las operaciones de mercado abierto . El capítulo 4 presenta las facilidades permanentes a disposición de las entidades . |
| CHAPTER IV | CAPÍTULO IV |
| CHAPTER 7 | CAPÍTULO 7 |
| CHAPTER 3 | CAPÍTULO 3 |
| CHAPTER 4 | CAPÍTULO 4 |
| CHAPTER 6 | CAPÍTULO 6 |
| Chapter 4 ) . | Este cambio a subastas a tipo de interés variable constituyó una respuesta a las importantes sobrepujas que se habían producido en el contexto del procedimiento de subasta a tipo de interés fijo ( véase capítulo 4 ) . |
| Chapter I | Austria Grabado de una moneda de euro con una máquina |
| Chapter V | Capítulo V |
| Chapter VI | Capítulo VI |
| Chapter VIII | Capítulo VIII Capítulo |
| Chapter IX | Capítulo IX |
| Chapter XII | Capítulo XII Capitolo |
| Chapter 1 | Capítulo I |
| Chapter II | Capítulo II |
| Chapter I | Capítulo I |
| Chapter III | Capítulo III |
| CHAPTER I | CAPÍTULO I |
| CHAPTER II | CAPÍTULO II |
| CHAPTER III | CAPÍTULO III |
| CHAPTER IV | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 12 B CAPÍTULO IV |
| CHAPTER V | CAPÍTULO V |
| CHAPTER VI | CAPÍTULO VI |
| CHAPTER VIII | CAPÍTULO VIII |
| PRELIMINARY CHAPTER | CAPÍTULO PRELIMINAR |
Related searches : Created Pursuant To - Pursuant To Part - All Pursuant To - Pursuant To Your - Given Pursuant To - Obligations Pursuant To - Granted Pursuant To - Pursuant To Applicable - Pursuant To Instructions - Commission Pursuant To - Pursuant To Clause - Pursuant To Law - Pursuant To This - Pursuant To Art.
