Translation of "pursue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pursue - translation :

Keywords : Perseguir Persiguen Continuar Adelante Buscar

Examples (External sources, not reviewed)

End violence pursue peace.	Acaben con la violencia persigan la paz.
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
Or should she pursue happiness as a woman?	O debe priorizar su felicidad como mujer?
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando
Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities.	Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse.
Of course we will continue to pursue it.	Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,	Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares,
What do they pursue who invoke partners besides Allah?	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
The police will pursue her for a long time.	La policía la perseguirá por mucho tiempo.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
She abandoned college to pursue a career in Hollywood.	Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood.
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
Do not pursue that of which you have no knowledge.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
How we pursue this goal and much more is described here .	En este sitio web se describen , entre otros muchos aspectos , las actividades que realizamos a tal fin .
In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.	En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.	Un camino importante que se puede emprender es el desarrollo de nuevos medicamentos.
And do not pursue that of which you have no knowledge.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.	Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.
1890) that Ueno decided to pursue a career as a photographer.	1890) que Ueno decidió comenzar su carrera como fotógrafo.
Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it.	Apártate del mal y haz el bien busca la paz y síguela
Depart from evil, and do good seek peace, and pursue it.	Apártate del mal y haz el bien busca la paz y síguela
Let us pursue a policy in agriculture which conserves the environment.	Sigamos una política agrícola que con serve el medio ambiente.
Congress did not give the Fed a mandate to pursue that goal.	El Congreso no dio a la Fed un mandato que le pedía dedicarse a lograr dicho objetivo.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.	Ahora mi objetivo es la funcionalidad emocional de las cosas.
As for those who have submitted it is they who pursue rectitude.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	Así, decidí hacer una maestría en bellas artes en vez de en medicina
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?	Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca
so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.	Persíguelos con tu tempestad aterrorízalos con tu huracán
Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives	Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos
At EU level, policy initiatives can pursue three complementary lines of intervention	A escala de la UE, las iniciativas políticas pueden seguir tres líneas complementarias de intervención
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.	por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.	por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá
David inquired of Yahweh, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? He answered him, Pursue for you shall surely overtake them, and shall without fail recover all.	y David consultó a Jehovah diciendo He de perseguir a esa banda? La podré alcanzar? Y Jehovah le respondió Persíguela, porque de cierto la alcanzarás y librarás a los cautivos
But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.	Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego.
As difficult as it may be, politicians need to pursue comprehensive policy responses.	Por difícil que resulte, los políticos deben aplicar medidas políticas amplias.
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento.
In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level.	En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas.
Such are those whose hearts Allah has sealed and who pursue their lusts.	Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame pursue.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
The band disbanded in 2005 due to Simpson leaving to pursue other projects.	La banda se separó en 2005 después de que Simpson la dejara para perseguir otros proyectos.
Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.	Israel ha rechazado el bien el enemigo lo perseguirá

Muestra esta página en español