Translation of "pursue common goals" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Common - translation :

Pursue - translation :

Keywords : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Metas Goles Objetivos Plazo Meta Perseguir Persiguen Continuar Adelante Buscar

Examples (External sources, not reviewed)

We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
Patient diplomacy and a collective will are needed to advance common goals.	La diplomacia paciente y la voluntad colectiva son necesarias para lograr las metas comunes.
It is true, of course, that these governments often pursue different goals, for political, military, and other reasons.	Cierto es que a menudo sus gobiernos persiguen otros objetivos, sea por razones políticas, militares o de otra índole.
Thus , the ECB and the NCBs jointly contribute to attaining the Eurosystem 's common goals .	De este modo , el BCE y los BCN contribuyen conjuntamente a la consecución de los objetivos comunes del Eurosistema .
Unlike Japan (and, of course, the United States), France, as a member of a monetary union, cannot pursue domestic goals unilaterally.	A diferencia del Japón (y, por supuesto, de Estados Unidos), Francia, como miembro de una unión monetaria, no puede fijar metas internas unilateralmente.
It is up to the Fed to formulate operational definitions of these goals and the policies it will pursue to achieve them.	Corresponde a la Reserva formular las definiciones operativas de esos objetivos y las políticas que aplicará para alcanzarlos.
In doing so , the ECB and the NCBs jointly contribute to attaining the common goals of the Eurosystem .	Así pues , el BCE y los BCN contribuyen conjuntamente a la consecución de los objetivos comunes del Eurosistema .
We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation .	Conjuntamente contribuimos , tanto en el plano estratégico como en el operativo , a la consecución de nuestros objetivos comunes , respetando el principio de descentralización .
It made me realize that differences can be resolved when we bring out the common goals and interests in us.	Me hizo ver que las metas y los intereses comunes pueden resolver nuestras diferencias.
14. Urges all Member States to pursue full implementation of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and recognizes the positive contribution that these goals can make in providing direction to the operational activities for development of the United Nations system in accordance with national development efforts and priorities	14. Insta a todos los Estados Miembros a que promuevan la plena consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, y reconoce que estos objetivos pueden contribuir de manera positiva a orientar las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en consonancia con las actividades y prioridades de desarrollo de los países
Goals	Objetivos
End violence pursue peace.	Acaben con la violencia persigan la paz.
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
Unsustainable Development Goals	Metas insostenibles para el desarrollo
The Union shall define and pursue common policies and actions, and shall work for a high degree of cooperation in all fields of international relations, in order to	La Unión definirá y ejecutará políticas comunes y acciones y se esforzará por lograr un alto grado de cooperación en todos los ámbitos de las relaciones internacionales con el fin de
5. Calls upon the States parties and signatories to the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba, in order to pursue the common goals envisaged in those treaties and to promote the nuclear weapon free status of the southern hemisphere and adjacent areas, to explore and implement further ways and means of cooperation among themselves and their treaty agencies	5. Exhorta a los Estados partes en los tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba y a los Estados signatarios a que, con el fin de lograr los objetivos comunes previstos en tales tratados y de consolidar la condición de zona libre de armas nucleares del hemisferio Sur y las áreas adyacentes, examinen y pongan en práctica nuevos medios de cooperación entre ellos y los órganos creados en virtud de esos tratados
5. Calls upon the States parties and signatories to the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba, in order to pursue the common goals envisaged in those treaties and to promote the nuclear weapon free status of the southern hemisphere and adjacent areas, to explore and implement further ways and means of cooperation among themselves and their treaty agencies	5. Exhorta a los Estados partes en los tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba y a los Estados signatarios a que, con el fin de lograr los objetivos comunes previstos en tales tratados y de consolidar la condición de zona libre de armas nucleares del hemisferio sur y áreas adyacentes, examinen y pongan en práctica nuevos medios de cooperación entre ellos y los órganos creados en virtud de esos tratados
5. Calls upon the States parties and signatories to the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba, in order to pursue the common goals envisaged in those treaties and to promote the nuclear weapon free status of the southern hemisphere and adjacent areas, to explore and implement further ways and means of cooperation among themselves and their treaty agencies	5. Exhorta a los Estados partes y signatarios de los tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba a que, con el fin de lograr los objetivos comunes previstos en tales tratados y de consolidar la condición de zona libre de armas nucleares del hemisferio sur y las áreas adyacentes, examinen y pongan en práctica nuevos medios de cooperación entre ellos y los órganos creados en virtud de esos tratados
7. Calls upon the States parties and signatories to the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba, in order to pursue the common goals envisaged in those treaties and to promote the nuclear weapon free status of the southern hemisphere and adjacent areas, to explore and implement further ways and means of cooperation among themselves and their treaty agencies	7. Exhorta a los Estados partes y signatarios de los Tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba a que, con el fin de lograr los objetivos comunes previstos en tales Tratados y de promover la condición de zona libre de armas nucleares del hemisferio sur y las áreas adyacentes, examinen y pongan en práctica nuevos medios de cooperación entre ellos y los órganos creados en virtud de esos tratados
7. Calls upon the States parties and signatories to the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba, in order to pursue the common goals envisaged in those treaties and to promote the nuclear weapon free status of the southern hemisphere and adjacent areas, to explore and implement further ways and means of cooperation among themselves and their treaty agencies	7. Exhorta a los Estados partes y signatarios de los Tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba a que, con el fin de lograr los objetivos comunes previstos en tales tratados y de promover la condición de zona libre de armas nucleares del hemisferio Sur y las áreas adyacentes, examinen y pongan en práctica nuevos medios de cooperación entre ellos y los órganos creados en virtud de esos tratados
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
Write your goals down.	Anota tus objetivos.
Write your goals down.	Anotad vuestros objetivos.
Write your goals down.	Anote usted sus objetivos.
The goals description groups	Grupos de descripción de objetivos
We look forward to enhancing our dialogue and cooperation with the new members in order to ensure the smooth and successful achievement of our common historic goals .	Deseamos ampliar nuestro diálogo y nuestra cooperación con los nuevos miembros , a fin de lograr nuestros objetivos históricos comunes de manera armonizada .
2. Recommends that the Commission on Human Settlements pursue agreement by all Member States on a pool of common and easy to measure indicators applicable for national reporting and evaluation	2. Recomienda a la Comisión de Asentamientos Humanos que haga lo posible por que todos los Estados Miembros lleguen a un acuerdo sobre un conjunto de indicadores comunes y fáciles de medir que puedan aplicarse en la evaluación y la presentación de informes nacionales
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
After the Millennium Development Goals	Tras los objetivos de desarrollo del milenio
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
Did you accomplish your goals?	Cumpliste tus objetivos?
The Paraguayan scored three goals.	El paraguayo marcó tres goles.
She has achieved her goals.	Ella ha conseguido sus metas.
They're called Millennium Development Goals.	Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Our organization has three goals.	Nuestra organización tiene tres objetivos.
Is it fulfilling its goals?	Está cumpliendo las metas?
Without a reasonable awareness of their socio cultural environment, students may view universities merely as a place to pursue private goals, make useful connections, enjoy student life, and perhaps pick up a superficial sense of diversity.	Sin una conciencia razonable de su entorno sociocultural, pueden terminar viendo a las universidades meramente como un lugar donde buscar el logro de sus objetivos personales, establecer contactos útiles, disfrutar de la vida estudiantil y tal vez pillar una sensación de diversidad superficial.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
Or should she pursue happiness as a woman?	O debe priorizar su felicidad como mujer?

Muestra esta página en español