Translation of "pursue this further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Pursue - translation :

This - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Perseguir Persiguen Continuar Adelante Buscar Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

If inflation remains low, the ECB might feel freer to pursue further rounds of monetary stimulus, undermining fiscal objectives further.	Si la inflación sigue siendo baja, el BCE podría sentirse con mayor libertad para ir en búsqueda de nuevas rondas de estímulo monetario, socavando aún más los objetivos fiscales.
Now you pursue this guy, gesticulating.	Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
I would be very grateful if we could have assurances that there will be appropriate possibilities to pursue this matter further as and when it is necessary.	EL PRESIDENTE. Querido colega, puede estar usted seguro de que se podrán realizar estudios complementarios en el marco de nuestro trabajo cotidiano. diano.
How we pursue this goal and much more is described here .	En este sitio web se describen , entre otros muchos aspectos , las actividades que realizamos a tal fin .
The euro crisis has given rise to a consensus that, in order to function effectively, the eurozone must pursue further integration.	La crisis del euro ha llevado a un consenso de que debe seguir impulsando una mayor integración para funcionar con eficacia.
The Chinese government is now going further, urging the rest of the BRICS to institutionalize their cooperation, not just pursue domestic reform.	El gobierno chino está yendo aún más lejos y urge al resto de los BRICS a institucionalizar su cooperación, en vez de procurar solo reformas internas.
6. Further calls upon States to pursue policies, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, which would promote	6. Insta además a los Estados a que tomen medidas, de conformidad con el derecho internacional aplicable, en particular los acuerdos internacionales a los que se hayan adherido, para
This shields it further	This shields it further
But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.	Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego.
In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level.	En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas.
End violence pursue peace.	Acaben con la violencia persigan la paz.
This tendency for further change .	This tendency for further change .
This initiative mobilizes communities especially the youth to pursue peace and human rights, reconciliation.	Esta iniciativa moviliza las comunidades especialmente de jóvenes para buscar la paz, los derechos humanos y la reconciliación.
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
When such a culture takes root, people feel inspired to run further with their ideas, to aim higher with their ambitions, and to pursue bigger dreams.	Cuando esa cultura se arraiga, las personas tienen deseos de llevar más lejos sus ideas, de fijarse metas más elevadas y de cumplir sueños más grandes.
Trust this certificate in further communications with this site	Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
David inquired of Yahweh, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? He answered him, Pursue for you shall surely overtake them, and shall without fail recover all.	y David consultó a Jehovah diciendo He de perseguir a esa banda? La podré alcanzar? Y Jehovah le respondió Persíguela, porque de cierto la alcanzarás y librarás a los cautivos
This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector .	Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector .
Russia, too, is feeling the pressure of lower oil prices, both on its current budget and in terms of its ability to pursue further energy sector development.	Rusia, también está resintiendo la presión de la caída de los precios del petróleo, tanto en su presupuesto corriente como en términos de su capacidad para aumentar el desarrollo del sector energético.
With that, it becomes more difficult to pursue longer term policy objectives, which merely adds further uncertainty about the precise path of European economic and financial integration.	En ese contexto se hace más difícil emprender objetivos de política de largo plazo, lo que genera una mayor incertidumbre sobre el curso exacto de la integración europea económica y financiera.
The ECB welcomes this further harmonisation effort .	El BCE aplaude este nuevo empeæo armonizador .
Francis has taken this process much further.	Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante.
Can we push this data even further?	Podemos ir más allá con estos datos?
But we can push this idea further.	Pero podemos llevar esta idea más lejos.
This concourse is closed until further notice.	Este salón está cerrado hasta nuevo aviso.
And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.	y David consultó a Jehovah diciendo He de perseguir a esa banda? La podré alcanzar? Y Jehovah le respondió Persíguela, porque de cierto la alcanzarás y librarás a los cautivos
In addition to the abovementioned minimum requirements , the ECB identified in its Report two further objectives which it deemed desirable to pursue ( i ) the interoperability of electronic money schemes	Además de los requisitos mínimos mencionados , el BCE señalaba en su Informe otros dos objetivos que consideraba convenientes i ) la compatibilidade de los sistemas de dinero electrónico
further clarified that within this definition it aims	further clarified that within this definition it aims
Despite this progress , further improvements are still needed .	A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando .
This is just a further example of that.	Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes.
This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy .	Esto ha dado lugar a una enorme diversidad de canales de información , ya que cada Estado miembro puede aplicar su propia política .
This is our purpose today we must commit ourselves to it as passionately as democracy s enemies pursue theirs.	Ésa es nuestra finalidad actualmente debemos comprometernos con ella tan apasionadamente como lo hacen con la suya los enemigos de la democracia.
And yet this is precisely what many governments are required to do pursue both growth and distributional fairness.	Sin embargo, esto es exactamente lo que se exige a muchos gobiernos perseguir tanto al crecimiento como a la justicia distributiva.
9. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to give high priority to the question of the relationship between extreme poverty and human rights, and also invites her to further pursue the work in this area	9. Invita a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que conceda un alto grado de prioridad a la cuestión de la relación entre la extrema pobreza y los derechos humanos y la invita también a proseguir la labor en esta esfera
Or should she pursue happiness as a woman?	O debe priorizar su felicidad como mujer?
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando
Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities.	Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse.
Of course we will continue to pursue it.	Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.
The ECB would welcome further clarification of this issue .	El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión .
For further information on this cooperation , please see EBU .	Para más información sobre esta colaboración ( disponible sólo en inglés ) , ver UEC .
Let me try to take this one step further.	Permítanme llevarlo un poco más allá.
Let me try to take this one step further.	Permítanme ir un poco más lejos.

Muestra esta página en español