Translation of "this further" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This shields it further | This shields it further |
| This tendency for further change . | This tendency for further change . |
| Trust this certificate in further communications with this site | Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio |
| This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector . | Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector . |
| The ECB welcomes this further harmonisation effort . | El BCE aplaude este nuevo empeæo armonizador . |
| Francis has taken this process much further. | Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante. |
| Can we push this data even further? | Podemos ir más allá con estos datos? |
| But we can push this idea further. | Pero podemos llevar esta idea más lejos. |
| This concourse is closed until further notice. | Este salón está cerrado hasta nuevo aviso. |
| further clarified that within this definition it aims | further clarified that within this definition it aims |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando . |
| This is just a further example of that. | Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes. |
| The ECB would welcome further clarification of this issue . | El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión . |
| For further information on this cooperation , please see EBU . | Para más información sobre esta colaboración ( disponible sólo en inglés ) , ver UEC . |
| Let me try to take this one step further. | Permítanme llevarlo un poco más allá. |
| Let me try to take this one step further. | Permítanme ir un poco más lejos. |
| Further studies indicate this species as a probable thyreophoran. | Antiguos estudios indican que esta especie fue un terópodo probable. |
| Sorry, there is no further information about this game. | Lo siento, no hay más información sobre este juego. |
| This further alienated the powerful martial tribes in the north. | Esto provocó el alejamiento de las poderosas tribus marciales del norte. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| ( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . | ( 2 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa . |
| ( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . | ( 4 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa . |
| ( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . | ( 6 ) Los datos de esta rúbrica se proporcionarán de forma voluntaria , mientras no se indique lo contrario . |
| 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . | 4 ) Los datos de esta rúbrica se proporcionarán de forma voluntaria , mientras no se indique lo contrario . |
| If you go even further, it turns into this green garden. | Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín. |
| Well before I go any further, this is something worth sharing. | Pero antes de continuar, esto es algo que hay que compartir. |
| So let me expose this lurking industry a little bit further. | Permítanme hablarles un poco más de esta industria al acecho. |
| Both this list and the CIA list may contain further errors. | Tanto esta lista y la lista de la CIA podrían contener errores. |
| Set all further occurrences in this schedule to be these values. | Hacer que todas las próximas apariciones de este asiento programado tengan estos valores. |
| This is encouraging many companies to move further into international markets. | Repito que no nos hallamos ante un hecho comercial, sino ante un hecho político. |
| Opponents of further social harmonization must not be allowed to use this initiative to block further going powers in the social field. | No impli ca, sin embargo, que la integración económica requie ra también una política social completa a nivel comu nitario. |
| Now this vote legalizes this indefensible and inhumane pratice for a further five or seven years. | En el caso que nos ocupa no hemos tenido tal posibilidad. |
| 20. Decides to consider this question further at its fifty ninth session. | 20. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones. |
| When this box is checked, several further options become available to you. | Cuando seleccione esta casilla se le presentarán algunas opciones más. |
| 17. Decides to consider this question further at its fifty seventh session. | 17. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. |
| Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact . | Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto . |
| This brings up a dialog box with further, less commonly used, options. | Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales. |
| Further, why did he wait until now to make public this matter? | Further, why did he wait until now to make public this matter? si el lider de la oposición conocía el asunto, también habría estado obligado a comunicarse a su ExcIf the Opposition Leader also knew of the issue it would also have been obligatory upon him to have informed His Excellency. |
| I do not think I need to go into this any further. | Sin embargo, en este campo, no puedo evitar una mención amarga a la apatía que parece apoderarse cada día más de los programas integrados mediterráneos. |
| This proposal would penalize them further by making car travel more expensive. | Sin embargo, quiero subrayar una sección en particular, que es la propuesta contenida en el apartado 22. |
| The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue . | El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto . |
| The European Central Bank ( ECB ) welcomes this further enlargement of the euro area . | El Banco Central Europeo ( BCE ) expresa su satisfacción por esta nueva ampliación de la zona del euro . |
| And China s economic slowdown and market turmoil this summer have created further uncertainty. | Y la desaceleración económica de China y la agitación del mercado este verano han generado una mayor incertidumbre. |
| This summary is too succinct it needs further elaboration to make it understandable. | Este resumen es demasiado escueto hay que desarrollarlo más para que sea comprensible. |
| We will see the further evolution of this kind of business class morality. | Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase. |
Related searches : Further Discuss This - Take This Further - Taking This Further - Following This Further - Pursue This Further - Further On This - Further To This - Consider This Further - This Further Indicates - Bring Further - Further Contact - Further Elaborate
