Translation of "pursuing the idea" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Idea - translation :

Keywords : Buena Alguna Mala Persiguiendo Persiguen Perseguir Persigue Siguiendo

Examples (External sources, not reviewed)

We support the idea that pursuing a quality education is a responsibility shared by all sectors .	Apoyamos la idea de que buscar una educación de calidad es responsabilidad de todos los sectores , Francine Baron CumbrePanamá. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 12, 2015
They are pursuing the robber.	Ellos están persiguiendo al ladrón.
And now, in the lead up to the commemoration of this year s 70th anniversary of the UN, French President François Hollande s government is actively pursuing the idea again.	Y ahora, en vísperas de la conmemoración del 70 aniversario de las Naciones Unidas este año, el gobierno del presidente francés François Hollande vuelve a insistir con la idea de manera activa.
The (pursuing) hosts will surely be drowned,	Son un ejército que será anegado
The question is whether the strategy is worth pursuing now.	La pregunta es si merece la pena impulsarla hoy en día.
That is why France is pursuing reforms.	Es por ese motivo que Francia está impulsando reformas.
She started pursuing him before he became famous.	Ella empezó a perseguirle antes de que se hiciera famoso.
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.	Mark Serfaas. Eso es muy cool, no? Persiguiendo la felicidad.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.
Yet the EU establishment seems bent on pursuing business as usual.	Con todo, las clases dirigentes de la UE parecen estar decididas a seguir haciendo las cosas como hasta ahora.
The newly elected party has since begun pursuing its election promises.	El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Pero la idea tiene su mérito.
Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.	Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente.
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.	Eran criminales, ladrones peligrosos productos de su propio entorno.
Do you think they're there pursuing their self interest?	Creen que están aquí por interés personal?
Here's the idea.	Esta es la idea.
In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice.	Al buscar la paz con Pakistán, el gobierno indio en efecto se está arriesgando.
(d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or	d) La persona perjudicada esté manifiestamente impedida de ejercer los recursos internos o
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.
Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.	Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.	Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.
He abandoned the idea.	Él abandonó la idea.
The idea isn't bad.	La idea no es mala.
That was the idea.	Esa era la idea.
I love the idea.	Me encanta la idea.
Tom abandoned the idea.	Tom abandonó la idea.
The idea isn't new.	La idea no es nueva.
Is the idea wrong?	Está mal la idea?
The idea was good.	La idea era buena.
Tom likes the idea.	A Tomás le gusta la idea.
Tom rejected the idea.	Tomás rechazó la idea.
The idea is embryonic.	La idea es embrionaria.
That's the whole idea.	Esa es la idea.
He had an idea, a very clear idea.	Tenía una idea una idea bien clara.
the idea behind the page?	Cuál es la idea de la página?
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?	Usted recomienda la búsqueda de estos tratamientos ahora, a la mayoría de los pacientes de cáncer?
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.	Sea su camino tenebroso y resbaladizo, y persígalos el ángel de Jehovah
At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.	Al mismo tiempo, Brasil está buscando una mayor cooperación bilateral en temas de defensa con sus socios africanos.
Gondry also says that the video idea came first, and after mentioning the idea to Jack White, White wrote the song to fit that idea.	Él explicaba además que en primer lugar tuvo la idea del vídeo y que al mencionárselo a Jack White, éste compuso una canción que se adaptaba a su idea.
The Eurosystem is not , therefore , pursuing the internationalisation of the euro as an independent policy goal .	Por consiguiente , la internacionalización del euro no constituye un objetivo independiente del Eurosistema .
Great idea.	Gran idea.
One idea.	Esto es una idea.
Original idea	Idea original
Great idea.	Qué gran idea.

Muestra esta página en español