Translation of "put an inquiry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inquiry - translation :

Keywords : Consulta Interrogatorio Habrá Comisión Investigar

Examples (External sources, not reviewed)

Krudttønden Photo inquiry!	Krudttønden Foto de la investigación!
If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .	If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
Inquiry, Information, or Interrogation	Información o Interrogación
The RDP Jama'a has demanded an international inquiry into his death in the years since.	El RDP Jama'a ha demandado desde entonces una investigación internacional sobre el asesinato.
1984b, Nonfirstorderizability again, Linguistic Inquiry 15 343.	1984b, Nonfirstorderizability again, Linguistic Inquiry 15 343.
Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.	La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad.
The inquiry has been cranked up a notch.	La investigación se ha acentuado
The second point concerns Parliament's right of inquiry.	Programa sobre ciencias y tecnologías marinas.
In the committee of inquiry, of which I am an alternate member, an oral question was presented to introduce this subject in the Plenary sitting.	Entonces, o no se dice por qué y no se da la respuesta del Presidente, o se dice, y eso es muy importante, que el Sr. Giscard d'Estaing pide que no sea la Mesa ampliada, sino, según nuestro Reglamento, nuestra Asamblea la que, etc. .
And I put together an expedition.	Y armé una expedición.
The article was a response to information about instituting an inquiry by Institute of National Remembrance (IPN) against General Jaruzelski.	El artículo era una respuesta a las investigaciones realizadas por el Instituto Nacional de la Memoria, en contra del General Jaruzelski.
Put folder into an existing repository to put it under revision control.	Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name
This subject is outside the scope of our inquiry.	Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
Sheil praised Rickards' natural sense of inquiry and autodidacticism	Sheil elogió el sentido natural de la investigación y autoaprendizaje de Richard
Any legal or administrative distortion of history is an assault on the most basic purpose of scholarly inquiry pursuit of truth.	Toda distorsión legal o administrativa de la historia es un ataque al más básico fin de la investigación académica la búsqueda de la verdad.
He put an interesting idea before us.	Nos presentó una idea interesante.
Don't put aside such an important detail.	No dejes de lado un detalle tan importante.
Let's put an end to this discussion.	Acabemos esta discusión.
They put an end to the conversation.	Dieron cabo a la conversación.
Tom put on an old T shirt.	Tom se puso una remera vieja.
Mary put on an old T shirt.	Mary se puso una remera vieja.
Tom put an engagement ring on Mary's finger.	Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.
VITALONE by the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia. phobia.	El fracaso del Sr. Ford explica las exageraciones de sus palabras, no las excusa.
the report (Doc. A3 195 90) by Mr Ford, on behalf of the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia, on the conclusions of the Committee of Inquiry	El nuevo objetivo, que se presenta ante nosotros de manera concreta y no como una simple aspiración remota, es la integración paneuropea.
5. Such an inquiry shall be conducted confidentially and the cooperation of the State Party shall be sought at all stages of the proceedings.	5. La investigación será de carácter confidencial y en todas sus etapas se solicitará la colaboración del Estado Parte.
I put an attractive shell around some new technology.	Cubrí algo de tecnología nueva con una cáscara atractiva.
I wish death had put an end to me.	Ojalá hubiera sido definitiva!
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.	La discusión diplomática ayudó a ponerle fin al conflicto.
I can't put up with an insult like this.	Yo no puedo tolerar un insulto así.
I tried to put an end to the quarrel.	Intenté poner fin a la discusión.
They decided to put an end to the discussion.	Ellos decidieron terminar la discusión.
They decided to put an end to the discussion.	Ellos decidieron ponerle término a la discusión.
There's a proposal to actually put together an institute.	Hay una propuesta que en realidad planteó un instituto.
The main character does not put in an appearance.	Me llama la atención que, de nuevo, este enfoque inter institucional muestre tantos fallos.
While Yomiuri s unique public effort is not a government initiative, it comes as close as Japan will probably ever get to conducting an acceptable official inquiry and offering an adequate apology.	Si bien la notable iniciativa pública del Yomiuri no es un paso dado por el gobierno, es probablemente la acción más parecida a una investigación quot oficial quot aceptable que Japón llegue a emprender jamás, conducente a un ofrecimiento de disculpas adecuado.
These searches took place following a lengthy inquiry lasting almost a year.	Estas persecuciones se han producida tras una larga investigación que ha durado cerca de un año.
His two major monographs were the Crania Americana (1839), An Inquiry into the Distinctive Characteristics of the Aboriginal Race of America and Crania Aegyptiaca (1844).	Sus principales monografías fueron Crania Americana (1839), An Inquiry into the Distinctive Characteristics of the Aboriginal Race of America y Crania Aegyptiaca (1844).
In 1914, S. G. Hobson, a leading contributor to The New Age , published National Guilds An Inquiry into the Wage System and the Way Out .	En 1914, S.G. Hobson, contribuidor principal de The New Age, publicó National Guilds An Inquiry into the Wage System and the Way Out.
I ask members of the Committee of Inquiry to point out any of these points and I would be happy to incorporate them if they are prepared to put their objections in writing.	Es preciso que, den tro de este acuerdo que se tomará entre 34 interlocutores, todos ellos en condiciones de igualdad, con idéntico derecho de voto, los Doce sepan, a partir de la próxima cita de París, actuar realmente de consuno.
The reports put Pakistan s political leaders in an awkward position.	Los informes dejaron a los líderes políticos de Pakistán en una situación complicada.
Scientists are working hard to put an end to AIDS.	Los científicos están trabajando duro para ponerle fin al SIDA.
The government is determined to put an end to terrorism.	El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.
She had an unassuming air that put everyone at ease.	Ella tenía un aire modesto que tranquilizaba a todos.
The battle put an end to the 1383 1385 crisis.	La batalla puso final a la crisis de 1383 1385.
Nor is it to put an end to the year.	Tampoco se trata de ponerle un punto final al año.

Muestra esta página en español