Translation of "put behind him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

Keywords : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado

Examples (External sources, not reviewed)

I'm behind him.	Está detrás de él.
He said, My people, is my tribe mightier to you than God? You put Him behind you, turning your backs on Him!	Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio?
Is my family more to be honoured by you than Allah? and ye put Him behind you, neglected!	Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio?
I'm right behind him.	Estoy justo detrás de él.
I just want to put it all behind me.	Solo quiero ponerlo todo junto a mí.
The police will put you behind bars for twenty years.	La Policía te meterá entre rejas por veinte años.
He then dispatches guards before him and behind him.	Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
He shut the door behind him.	Él cerró la puerta detrás de él.
So they went away leaving him behind.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
I passed behind him without being noticed.	Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.	Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.	Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales.
He has a succession before him and behind him, protecting him by God s command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
He shut the door that was behind him.	Él cerró la puerta detrás de él.
BF I'm going to run up behind him.	BF Voy a correr detrás de él.
For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
She called him back to give him something he had left behind.	Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.
And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting.	y tercero, pusieron los productos refrigerados trás puertas cerradas con iluminación LED.
We must, however, put such disputes behind us, even if it sometimes hurts.	Y el Consejo Europeo de Roma, si he entendido bien, le ha seguido los pasos.
He said, O my people, is my family more respected for power by you than Allah? But you put Him behind your backs in neglect .	Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio?
he has attendant angels, before him and behind him, watching over him by God's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
Each has guardian angels before him and behind him, who watch him at God's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
For him are angels in succession, before him and behind him they guard him with Allah's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
Worship Him, and put your trust in Him.	Sírvele! Confía en Él!
Then put him into hell.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
I put handcuffs on him.	Lo esposé.
Those who put their trust, put their trust in Him'	Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .
And then He causeth to go before him and behind him a guard.	Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
Then He dispatches a sentinel before and behind him	Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
People used to laugh at him behind his back.	La gente solía reírse de él a sus espaldas.
George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET).	George Soros ha financiado generosamente el Institute for New Economic Thinking (INET).
So worship Him and put thy trust in Him.	Sírvele! Confía en Él!
In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
In Him do I put my trust, and in Him let all the trusting put their trust.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
In Him I have put my trust and in Him let all the trusting put their trust.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
There are guardians over everyone, both before him and behind him, who guard him by Allah's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
In the 1990s, it failed to put money behind the economic reforms that it sponsored.	En la década de 1990, no se logró el respaldo financiero para sustentar las reformas económicas que se patrocinaron.
Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .	Así pues , se dio un mayor peso político a este proyecto crucial iniciado en 1999 .
Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
And so I though I would come and try and put spaghetti sauce behind me.	Por eso quise volver para dejar atrás lo de la salsa.
We must put the report with all its manifest deficiencies and unsavoury associations behind us.	Hoy Europa se construye a impulsos de los actores económicos más poderosos empresas, comerciantes, banqueros, y ello no deja de provocar perjuicios sociales y ecológicos.
Behind him are seven flames showing the glory of Buddha.	Detrás de él hay siete llamas que muestran la gloria de Buda.
I put my trust in Him.	En Él confío!
Every insult was put on him.	Todo insulto fue dirigido a él.

Muestra esta página en español