Translation of "are behind him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

Keywords : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado

Examples (External sources, not reviewed)

For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
Behind him are seven flames showing the glory of Buddha.	Detrás de él hay siete llamas que muestran la gloria de Buda.
For him are angels in succession, before him and behind him they guard him with Allah's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
I'm behind him.	Está detrás de él.
Behind him are winged devilish figures with red, distorted faces, snarling.	Detrás de él, figuras de demonios con alas, con muecas rojas como sangre, deformes, rechinando los dientes.
There are guardians over everyone, both before him and behind him, who guard him by Allah's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
I'm right behind him.	Estoy justo detrás de él.
For each one are successive angels before and behind him who protect him by the decree of Allah.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
He then dispatches guards before him and behind him.	Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
He shut the door behind him.	Él cerró la puerta detrás de él.
So they went away leaving him behind.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
I passed behind him without being noticed.	Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.
For each (person), there are angels in succession, before and behind him. They guard him by the Command of Allah.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
For each (such person) there are (angels) in succession, before and behind him They guard him by command of Allah.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.	Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.	Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales.
He has a succession before him and behind him, protecting him by God s command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
He shut the door that was behind him.	Él cerró la puerta detrás de él.
BF I'm going to run up behind him.	BF Voy a correr detrás de él.
We are wholeheartedly behind you.	Estamos con ustedes de todo corazón.
She called him back to give him something he had left behind.	Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.
he has attendant angels, before him and behind him, watching over him by God's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
Each has guardian angels before him and behind him, who watch him at God's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
And then He causeth to go before him and behind him a guard.	Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
Then He dispatches a sentinel before and behind him	Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
People used to laugh at him behind his back.	La gente solía reírse de él a sus espaldas.
We are to deliver him and his household, all save his wife, who is of those who stay behind.	Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen .
And older people are not far behind.	Y los mayores no andan muy detrás.
There are several factors behind this phenomenon.	Varios factores contribuyen a ese fenómeno.
He said They are right behind me.	Dijo Son ellos los que me persiguen.
Moses replied, They are just behind me.	Dijo Son ellos los que me persiguen.
American students are falling behind in math.	Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas.
Tom and Mary are right behind John.	Tom y Mary están justo detrás de John.
And why are democracy aspirants falling behind?	Y por qué los aspirantes democráticos se quedan atrás?
he has attendant angels before him and behind him, who, by the Command of Allah watch over him.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
She chased him to the door, grabbed him from behind, and tore off his shirt.	Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa.
but as for him whose record shall be given to him from behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
The robbers came out from behind the trees and attacked him.	Los ladrones salieron por detrás de los árboles y lo atacaron.
Tom walked into his apartment and closed the door behind him.	Tom entró a su apartamento y cerró la puerta detrás de él.
We are to save him and his family except his wife, for she is one of those who will stay behind.	Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen .
But as for him who is given his book behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But as for him who is given his book behind his back.	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
To him among you who wishes to go forward or remain behind.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
And as to him who is given his book behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Where are they turning to, leaving behind the Truth?	Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!

Muestra esta página en español