Translation of "put for vote" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Vote - translation :

Keywords : Voto Votar Votación Voto Votan

Examples (External sources, not reviewed)

The motions for resolutions will be put to the vote tomorrow, Friday.	La votación sobre el fondo de las cinco propuestas de resolución tendrá lugar mañana viernes.
I put this proposal to the vote.	Someto a votación dicha propuesta.
I put to the vote the Socialist Group's request for a onehour debate.	Tienen problemas con los costes de mantenimiento por la deficiente armonización de los controles aéreos.
For these two reasons I urge that this is not put to the vote today.	Por estas dos razones, quisiera proponer que no vote mos hoy.
If we decide to take an immediate vote on that, our group will press for that vote to be put on the agenda as the first vote at 6.30 p.m.	La frase debería decir en su caso, la votación reagrupada de tal a tal hora .
I therefore request that this preliminary vote be put to the plenary.	EL PRESIDENTE. Sí, está en el orden del día de la Mesa ampliada.
As there were no amendments, the draft was put to the vote.	Dado que no se presentan enmiendas, se somete a votación el dictamen.
Vote for us!	Vota por nosotros!
Vote for us.	Votá por nosotros.
As there were no amendments, the president put the opinion to the vote.	Al no presentarse ninguna enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el dictamen.
The group insists that his motion for a resolution be put to the vote, i.e. all the motions or none.	África, Señorías, no necesita nuestra compasión, sino la aplicación de una gran política Norte Sur.
The motion for a resolution Doc. B3 2097 90 will be put to the vote at 6.30 p.m. on Thursday.	Esta tarde quiero insistir en un hecho que considero grave, la casi total ausencia de una política industrial comunitaria.
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.	Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz.
PRESIDENT. Mr Randzio Plath, you will be able to put your point when you cast your vote on the request for an early vote at the end of the debate.	WOLTJER tamente los países en desarrollo no deben quedarse marginados pagando el pato a consecuencia de estas negociaciones en el GATT.
As two candidates had come forward for the presidency of the study group, the section put it to a secret vote.	La Sección procede a una elección mediante votación secreta, al ser dos los candidatos que se presentaron a la Presidencia del Grupo de estudio permanente.
Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.	Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE.
As there were no other amendments, the president put the opinion to the vote.	Al no presentarse ninguna otra enmienda, el Presidente somete a votación el Dictamen.
Greece s Vote for Sovereignty	El voto de Grecia a favor de la soberanía
VOTE FOR A CHALLENGE	VOTA POR UN RETO
This Sunday, like its counterparts and friends, it is the third to put to a vote a draft for a new constitution.	Este domingo, a ejemplo de sus colegas y amigos, es el tercero que ponía a votación un proyecto para una nueva Constitución.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	La idea era, Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants.
We shall now vote on the request for an early vote.	Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera.
From time to time, we go along with this kind of vote for natural disasters, but otherwise we can't accept it! This hasn't been discussed, so we can't put it to the vote!	CASSIDY (ED). (EN) Señor Presidente, no he podi do plantear antes esta cuestión reglamentaria porque un diputado no puede referirse al texto de un discurso pronunciado por el Presidente en ejercicio mientras no haya sido publicado.
So following the vote on the amendments wc shall put forward our own modified proposal.	Así pues, este problema se ha solucionado. cionado.
B3 1093, 1099 and 2000 90 will be put to the vote at noon tomorrow.	En nombre del Grupo del Partido Popular Europeo quiero llamar su atención sobre los cuatro siguientes puntos.
As there were no objections from the session participants they were not put to vote.	Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación.
Japan s Vote for Bold Reform	La votación del Japón en pro de una reforma audaz
Who should I vote for?	Por quién debería votar?
I didn't vote for Tom.	No voté por Tomás.
I might vote for Tom.	Podría votar por Tom.
I might vote for Tom.	Yo podría votar por Tom.
Who do I vote for?	Por quién votaré?
I ask that this formal proposal be put to the vote, and I also ask for the understanding and support of my colleagues.	Esta es la propuesta formal que pido se someta a votación, pidiendo también la com prensión y la adhesión de nuestros colegas.
For whom will you vote for president?	Por quién votarás para presidente?
Who will you vote for for president?	Por quién votarás para presidente?
As there was no debate, the Committee decided unanimously to put the opinion straight to the vote.	Rusche a presentar su dictamen y dado que no es objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación sin abrir un debate general.
GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, I have been put down for three minutes in the explanations of vote on the report by Mr Gil Robles.	Explicaciones de voto
I therefore ask all my colleagues here for a favourable vote for all the amendments put forward by the Committee on Women's Rights, not forgetting the amendment put forward here by Mrs Rønn after it had been rejected in committee.	Hemos puesto muchos remiendos a esta directiva, lo cual era absolutamente necesario. Ya lo han oído, se ha modificado el plazo, hemos insistido en el permiso de paternidad, y quiero señalar brevemente una enmienda presentada por la Comisión de Derechos de la Mujer.
The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.	Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.
There was no debate and Mr Martin put to the vote the resolution on flood in the Peloponese.	No hubo debate alguno y el Sr. Martin sometió a votación la propuesta de resolución relativa a las inundaciones del Peloponeso, omitiendo cualquier referencia a la pro puesta de resolución que yo había presentado sobre otra región.
We have two months, but if it manages to deal with it more rapidly the vote will be put on the agenda for the next sitting.	Tenemos dos meses por delante pero si fuera indispensable terminar estos trabajos lo más rápidamente posible, inscribiríamos esta votación en el orden del día del próximo período parcial de sesiones.
They overwhelmingly vote for the Democratic Party.	Una parte abrumadora de sus votos fueron para el Partido Demócrata.
Did you vote for Romney or Obama?	Votaste por Romney o por Obama?
Who are you going to vote for?	Por quién vas a votar?
I'm going to vote for this bill.	Voy a votar por este proyecto

Muestra esta página en español