Translation of "put high demands" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Keywords : Demandas Exige Exigencias Peticiones Demanda Drogado Altas Altos Altura Preparatoria

Examples (External sources, not reviewed)

They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands.	Pusieron tragaluces inteligentes a lo largo de sus tiendas para poder captar la luz del día y disminuir la demanda de iluminación,
Political demands	Exigencias políticas
At high levels of capacity utilisation, infrastructure managers may find that they cannot satisfy authorised applicants demands for access.	Si la capacidad se utiliza intensivamente, los administradores de infraestructuras pueden verse en la imposibilidad de satisfacer la demanda de los candidatos autorizados.
He doesn't want to put high speed Internet at home.	Él no desea colocar Internet de alta velocidad en casa.
Our demands are	Nuestras demandas son
History demands it.	Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura.
Your demands are unreasonable.	Tus demandas son irrazonables.
Russia rejected both demands.	Rusia rechazó ambas demandas.
The public demands answers.	El público exige respuestas.
Her demands are excessive.	Sus demandas son excesivas.
Social and economic demands	Exigencias sociales y económicas
It demands early intervention to put children on a positive health path, together with an adequate social safety net throughout citizens lives.	Los partidarios de este enfoque demandan intervenciones tempranas que coloquen a los niños en una senda saludable, combinadas con una adecuada red de seguridad social que acompañe a los ciudadanos durante toda su vida.
Worse, in the wake of the 2008 financial crisis, sluggish growth and high unemployment in developed countries have fueled demands for more protectionism.	Para peor, la crisis financiera de 2008 dejó a los países desarrollados una herencia de falta de crecimiento y alto desempleo que generó demandas de más proteccionismo.
He raised high its height, then put it into a right good state.	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
The official inflation rate now stands at 11.1 , but many private estimates and trade union wage demands put the figure close to 30 .	La tasa de inflación oficial se encuentra actualmente en el 11,1 , pero numerosos cálculos privados, además de las exigencias salariales de los sindicatos, la sitúan cerca del 30 .
I cannot meet their demands.	No puedo satisfacer sus demandas.
Don't cave into their demands.	No cedas a sus demandas.
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
This work demands specific abilities.	Ese trabajo exige una habilidad especial.
There are several listed demands	Existen un gran número de exigencias
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
I gave in to her demands.	Cedí a sus demandas.
He is reasonable in his demands.	Sus demandas son razonables.
Window on Current Desktop Demands Attention	Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment
Window on Other Desktop Demands Attention	Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment
It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.	Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial
Apart from the Cairns group, most participants have put forward offers which also fall short of the US demands for a 75 reduction in internal support.	Aparte del grupo CAIRNS, la mayor parte de los participantes han formulado propuestas que tampoco alcanzan a la de los Estados Unidos, que desean una reducción del 75 en el apoyo interno.
This is why we cannot put too high a priority on very strict regulations governing food.	(La sesión, interrumpida a las 19.00 h., se reanuda a las 21.00 h.)
And, though the cost in terms of human suffering has been extremely high, the Greek government s recent proposals went a long way toward meeting its creditors demands.	Y, aunque el costo, en términos de sufrimiento humano, ha sido extremadamente alto, las recientes propuestas del Gobierno griego condujeron de manera excelente hacia cumplir las demandas de sus acreedores.
Furthermore, you are what you do with what you eat.Combining fat and carbohydrate places high demands on the metabolic process. And adding sugar is particularly 160 egregious.	La combinación de grasas e hidratos de carbono exige demasiado al proceso metabólico y la adición de azúcar es particularmente atroz.
This new reality demands a new response.	Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.
Tom's boss demands a lot of work.	El jefe de Tom exige mucho trabajo.
And so that number also demands food.	Y esa cantidad también requiere alimentos.
I shall conclude by making two demands.	Pero aunque ahora reposa el
This is one of Parliament's principal demands.	Esta es una exigencia central del Parlamento.
It has been, so to speak, a Parliament of yes mes, faint hearted except when it comes to abandoning the previous day's demands to put forward fresh ones.	Pasaré ahora a lo que representa una fuente de dificultades e incomprensiones entre nosotros el funcionamiento de los actuales poderes institucionales.
The EU must not kowtow to his demands.	La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin.
International law and basic morality demands nothing less.	El derecho internacional y principios morales básicos exigen esto como mínimo.
After all, reform demands tremendous sacrifices from citizens.	Al fin y al cabo, las reformas exigen tremendos sacrificios de parte de los ciudadanos.
They do not make insistent demands upon people.	No piden a la gente inoportunamente.
We will never give in to terrorist demands.	Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.
We mustn't give way to these impudent demands.	No debemos ceder a estas demandas impudentes.
Parliament demands nothing more, but also nothing less.	Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono
High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses .	Un gasto público elevado e ineficiente puede frenar la actividad económica a través de la imposición de una fuerte presión fiscal sobre la economía y de la canalización de recursos hacia usos no productivos .
The demands of modern institutional thinking is coming in.	y las demandas del pensamiento institucional moderno,

Muestra esta página en español