Translation of "put hope in" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Hope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Should we lose hope and put up with it? | Debemos perder la esperanza y aceptarlo? |
| Simply put, much of the world is mired in conflict, with little hope of escape. | En pocas palabras, gran parte del mundo está sumido en el conflicto, con pocas esperanzas de escapar del mismo. |
| I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words. | Me anticipo al alba e imploro tu palabra es lo que espero |
| Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope. | Pondrá su boca en el polvo, por si quizás haya esperanza |
| Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances. | En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza |
| I hope that by working efficiently, the House will help to put them aside. | Es mi deseo que, haciendo prueba de rigor, la Asamblea permita así que se olviden. |
| Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word. | Los que te temen me verán y se alegrarán, porque en tu palabra he puesto mi esperanza |
| My parents put their hope in the Oslo Accords signed in 1993, and decided that they could give us a better life here. | Mis padres pusieron sus esperanzas en los Acuerdos de Oslo, firmados en 1993, y pensaron que podían darnos una vida mejor aquí. |
| We had a few wonderful shows in Sao Paulo and we hope that this has put us in shape for this concert in Costa Rica. | Tocamos un par de shows gigantescos en Sao Paulo y esperamos que eso nos haya puesto en forma para este concierto en Costa Rica. |
| I hope, Mr Rubbi, this is something that can be put right at the summit in Rome, because as a matter of principle | Fue una idea del Parlamento casi diría del propio ponente dar una ayuda especial a ciertas zonas retrasadas, a ciertos sec |
| America s Hope Against Hope | Estados Unidos espera en vano |
| And in mine, I hope. | Y en el mío, espero. |
| I want to put the following questions to the Council and Commission, and 1 hope to have answers today. | En primer lugar cree usted que se han terminado las violaciones de los derechos humanos? |
| For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? | Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve |
| A Glimmer of Hope in Iran | Un rayo de esperanza en Irán |
| I hope we stay in touch. | Espero que sigamos en contacto. |
| Let's hope Tom doesn't walk in. | Esperemos que Tom no entre. |
| Hope | HopeCity in British Columbia Canada |
| Have hope in the life to come. | Servid a Alá y contad con el último Día! |
| I hope you fall in a ditch. | Espero que te caigas en una zanja. |
| All hope abandon, ye who enter in. | Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza. |
| I hope that everything is in order. | Espero que todo esté bien. |
| In his name, the nations will hope. | Y en su nombre las naciones pondrán su esperanza |
| I hope he will rot in regret. | Espero que se pudra en el lamento. |
| The Brazilian manufacturer put a lot of hope on the Chinese market especially for its aircraft range of 30 to 120 seats. | El constructor brasileño confía mucho en el mercado chino particularmente para vender los aviones que van desde 30 hasta 120 asientos. |
| I hope the Commission will propose this kind of arrangement when they put forward their proposals for the Year of the Elderly. | Tengo la esperanza de que la Comisión proponga esta iniciativa cuando presente sus propuestas para el Año Europeo de las personas de edad avanzada. |
| I hope therefore, Mr President, the Commission will be able to adopt the sensible amendments put forward by the Legal Affairs Committee in its negotiations with the Council. | Esto es válido igualmente en el caso de las enmiendas n 5 y 8, en la medida en que prevén la misma ampliación. |
| I must hope against hope that the agreement reached in Minsk, unlike the accord signed there in September 2014, succeeds. | Debo abrigar la esperanza contra toda esperanza de que el acuerdo logrado en Minsk, a diferencia del anterior acuerdo firmado allí en septiembre de 2014, dé resultado. |
| rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer | gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración |
| Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer | gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | En Él confío! Que los que confían confíen en Él! |
| I have therefore felt obliged to put down some amendments in the hope that even at this eleventh hour we in the plenary can improve the positions to be adopted by Parliament. | Si en un momento dado ya no se obtienen ganancias en el tranporte o en la agricultura o en la industria, o en la industria del acero, con la existencia de unas disposiciones sociales de transición o de red normales una empresa deja de existir, pero tal idea todavía no parece haber entrado en la cabeza de, en particular, el Sr. Topmann. |
| For this, they hope to participate in the elaboration of the document of strategic reorientation that the direction will put under voting of the national advice on day 18. | Para ello, esperan participar en la elaboración del documento de reorientación estratégica que la dirección someterá a votación del consejo nacional el día 18. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos. |
| Those who put their trust, put their trust in Him' | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people. | Dijimos, le pondremos un stent, pero no vamos a ponerle un stent como el que ponemos a las personas, |
| All hope in the election is not lost. | Todavía no se han perdido todas las esperanzas en relación con las elecciones. |
| I hope he leaves in a few hours. | Espero que se vaya en un par de horas. |
| Let's hope this doesn't just end in words. | Ojalá esto no acabé solo en las palabras. |
| But I don't believe in hope without endeavor. | Pero no creo en la esperanza sin esfuerzo. |
| Point Hope | Point HopeCity in Alaska USA |
| Hudson's Hope | Hudson's HopeCity in British Columbia Canada |
| Put that in play. | Pongan eso en práctica. |
| Put that in writing. | Ponga eso por escrito. |
Related searches : Hope In - Put In - Hope In Vain - Live In Hope - In The Hope - In A Hope - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put In Value - Put In Opposition - Trust Put In - Put In Pocket
