Translation of "put in balance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza

Examples (External sources, not reviewed)

Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.	Las naciones también vuelven el balance constitucional de Europa inoperable.
History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power.	La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos.
(Transgress not in the Balance,	para que no faltéis al peso,
Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .	Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
ECB balance sheet item , denominated in euro	Partida del balance del BCE ( en euros )
So do not transgress in the balance.	para que no faltéis al peso,
Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
We put that together. Then we put in turn taking.	Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos.
Those who put their trust, put their trust in Him'	Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Dijimos, le pondremos un stent, pero no vamos a ponerle un stent como el que ponemos a las personas,
At this stage, struggling European countries evidently cannot afford to put public sector adjustment on hold to concentrate on private sector balance sheets.	En esta etapa, los países europeos en dificultades evidentemente no pueden posponer más los ajustes del sector público para concentrarte en los balances del sector privado.
B. Gender balance in the United Nations system	B. El equilibrio entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas
Factors involved in an equitable balance of interests	Factores de un equilibrio equitativo de intereses
that you may not transgress in the balance,	para que no faltéis al peso,
In further interactions, the charges must always balance.	En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas.
Eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ECB 's and the NCBs balance sheets .	Los balances consolidados del Eurosistema comprenderán todas las partidas de los balances del BCE y los BCN .
Put that in play.	Pongan eso en práctica.
Put that in writing.	Ponga eso por escrito.
Balance Sheet	Balance General
White Balance	Balance de blancos
White Balance...	Equlibrio de blancos...
Color Balance...	Balance de color...
Color Balance	Balance de colores
White balance	Balance de blancos
The Balance	El equilibrio
White Balance	Balance de blancos
Balance Sheet	Balance generalName
White balance	Equilibrio de blancos
Color Balance	Ajuste de color
White balance	Balance de blancos
Starting Balance	Saldo Inicial
Ending Balance	Saldo Final
Current Balance	Saldo ActualTotal balance
Opening Balance	Saldo Inicial
Closing Balance	Saldo Final
Balance after	Saldo posterior
Total Balance	Saldo Total

Muestra esta página en español