Translation of "put strain on" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Strain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. | Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos. |
| Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain | Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain |
| His desire to take the company to the very top of the global car industry, surpassing Toyota, put enormous strain on his managers to deliver growth. | Su deseo de llevar la empresa a la cima de la industria automotriz mundial, superando a Toyota, forzaba a los directivos a mostrar cifras de crecimiento como fuera. |
| The illusions are often a strain. | Las visiones son con frecuencia una carga. |
| The rope broke under the strain. | La cuerda se rompió al tensarse demasiado. |
| The next day you put in a different strain and you can produce a sustainable alternative to palm or palm kernel oil, she says. | Al día siguiente, pones una cepa diferente y puedes producir una alternativa sostenible al aceite de palma o de pulpa de palma, afirma. |
| Participating in these write offs would put huge strain on the Eurosystem (the ECB and the central banks of the eurozone member states), which has only around 500 billion in equity capital. | Absorber parte de las pérdidas pondría gran presión al Eurosistema (el BCE y los bancos centrales de los Estados miembros de la eurozona), que solo tiene 500 mil millones de euros en capital propio. |
| You strain at a gnat and swallow a camel. | Cuelan un mosquito y tragan un camello. |
| In this respect , the Stability and Growth Pact was put under strain in the course of last year and early this year , but it kept working . | En este sentido , el Pacto de Estabilidad y Crecimiento fue objeto de debate durante el pasado año y a principios del actual , aunque siguió siendo efectivo . |
| This can put a severe strain on your own as well as other people's network connections, and can take up to an hour or more to complete, depending on your network connection, and the number of certificates to check. | Esto puede suponer una sobrecarga severa en sus propias conexiones y en la de otra gente, y puede tardar mas de una hora en completarse, dependiendo de su conexión de red, y el número de certificados a comprobar. |
| Do not strain your eyes towards the worldly benefits We have bestowed on some of them, nor grieve on their account. | No codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos y no estés triste por ellos! |
| The bilateral relationship with the United States is also under strain. | Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas. |
| Put it on. | Póntelo. |
| Put it on. | Póngaselo. |
| Put it on. | Ponéoslo. |
| Put it on. | Pónganselo. |
| Put this on. | Ponte esto. |
| Put this on. | Póngase esto. |
| Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population. | Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento. |
| Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest. | Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse. |
| You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! | Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello |
| Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. | Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello |
| Put on your shoes. | Ponte tus zapatos. |
| Put on this sweater. | Ponte este suéter. |
| Don't put on weight. | No engordes. |
| Don't put on weight. | No subas de peso. |
| Put your hat on. | Ponte el sombrero. |
| Put on your cap. | Ponte el sombrero. |
| You've put on weight. | Has cogido peso. |
| You've put on weight. | Has engordado. |
| Put on your pajamas. | Ponte pijama. |
| She put on socks. | Ella se puso calcetines. |
| Put the headphone on. | Póngase el audífono. |
| Put the headphone on. | Ponte el audífono. |
| Put your glasses on. | Ponete los anteojos. |
| Put some clothes on. | !Pónganse algo de ropa! |
| Put some clothes on. | Ponete algo de ropa! |
| Put on your hat. | Ponte tu sombrero. |
| Put on a robe. | Ponte una bata. |
| Put on a robe. | Póngase una bata. |
| Put on your clothes. | Ponte la ropa. |
| Put your clothes on. | Ponte la ropa. |
| Put this on top. | Le ponen esto encima. |
| SJ Put this on? | SJ Me lo pongo? |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. | Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad |
Related searches : Put Under Strain - Put-on - Put On - Puts Strain On - Strain On Liquidity - Strain On Resources - Place Strain On - Put On With - Put On Sunglasses - Put On Speed - Put On Account - Put On Place - Put On Socks - Put On Deposit
