Translation of "puts strain on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Strain - translation :

Keywords : Sitúa Coloca Mete Ponga Pone Cepa Esfuerces Resistente Variedad Tensión

Examples (External sources, not reviewed)

He puts on airs.	Se da aires de importancia.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
Facing economic crisis, widespread unemployment, and rising competition from developing economies, Europe must adjust to technological advances and new modes of working all while an aging population puts increasing strain on exhausted public budgets.	Europa, al mismo tiempo que hace frente a la crisis económica, al desempleo generalizado y al aumento de la competencia que proviene de las economías de los países en desarrollo, debe adaptarse a los avances tecnológicos y a las nuevas modalidades de trabajo y tiene que hacer todo esto mientras la población que envejece pone una creciente presión sobre los ya agotados presupuestos públicos.
Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain	Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain
A fool puts his name on everything.	Un tonto pone su nombre en todo.
Puts formula numbers on the left side	Coloca los números de fórmula en el lado izquierdo
This option puts your desktop on both displays.	Esta opción sitúa su escritorio en ambas pantallas.
Puts title and abstract on an extra page	Coloca el título y el resumen en una página extra
An activity that puts widgets on two columns	Una actividad con la que colocar elementos gráficos en dos columnasName
The illusions are often a strain.	Las visiones son con frecuencia una carga.
The rope broke under the strain.	La cuerda se rompió al tensarse demasiado.
Tom puts salt on just about everything he eats.	Tom pone sal en más o menos todo lo que come.
The only spice Tom puts on meat is pepper.	La única especia que Tom le pone a la carne es pimienta.
Tom eats anything that Mary puts on the table.	Tom se come cualquier cosa que Mary ponga en la mesa.
But that puts some kind of burden on me.	Pero eso me pone una carga pesada.
Thus Allah puts the wrath on those who believe not.	Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs.	Tom normalmente les echa mostaza y ketchup a sus completos.
So what happens when a person puts this thing on?	Qué sucede cuando la gente se pone estos objetos?
This simply puts the new file system on the disk.	Esto solo pone el nuevo sistema de archivos en el disco.
Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard	Corta los widgets seleccionados y los pega en el portapapeles
America s long boom puts pressure on domestic politicians to do better.	El largo periodo de crecimiento en EU ejerce presiones sobre los políticos locales para obtener mejores resultados.
She puts on a lot of lipstick when applying make up.	Se pone mucho pintalabios al maquillarse.
Puts title and abstract on the same page as the text	Coloca el título y el resumen en la misma página que el texto
You strain at a gnat and swallow a camel.	Cuelan un mosquito y tragan un camello.
Everybody puts me down.	Todo el mundo me menosprecia.
He climbs on a speaker and puts the noose around his neck.	Se sube en una bocina y se pone el nudo alrededor del cuello.
The book puts great emphasis on the different moral shades of people.	El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente.
Puts the selected items on the current playlist and starts playing them.	Sitúa los elementos seleccionados en la lista de reproducción actual y comienza a reproducirlos.
Do not strain your eyes towards the worldly benefits We have bestowed on some of them, nor grieve on their account.	No codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos y no estés triste por ellos!
As the recent 16th Geneva Report on the Global Economy puts it, Deleveraging?	Como se dice en el título del 16º Informe de Ginebra sobre la Economía Mundial, Desapalancamiento?
Allah puts no burden on any person beyond what He has given him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot.	Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.
And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.	E Iván pone su sándwich aquí, encima del cofre del pirata.
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.	Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre.
Tom always puts himself first.	Tom siempre piensa primero en sí mismo.
Tom always puts himself first.	Tom siempre se pone en primer lugar.
As Trini Gourmet puts it	Como Trini Gourmet pone
Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips.	La creatividad forma los memes que van como slogans puestos en nuestras camisetas y como frases puestas en nuestros labios.
And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.	Y pone el sándwich de queso aquí encima del cofre del pirata.
If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood.	Si hay una industria que pone una sonrisa en las caras de la gente, esa es Nollywood.
The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory.	La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado.
And then, in order to shame her, he puts the video on the Internet.	Y luego, para avergonzarla, sube el video a Internet.
The bilateral relationship with the United States is also under strain.	Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas.
Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.	Melanie levanta otro cordero, lo pone en el poste, la banda va en la cola, la banda va en el escroto.
Though he puts forth his excuses.	aun cuando presente sus excusas.

Muestra esta página en español