Translation of "put the case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Put the cooled, cooked apple mixture into the pastry case.	Pon la mixtura de manzana cocinada y refrigerada dentro del molde para pasteles.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.	Y en este caso podría decidir que voy a poner Pondré bocas en los miembros.
And you put a drop, in this case, of urine at the bottom.	Uno pone una gota de orina, en este caso en la parte de abajo.
Tom took the CD out of its case and put it into the player.	Tom sacó el CD de su caja y lo puso en el reproductor.
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.	Duran por 5 millas, y después ponemos de vuelta el pie en el pedal.
So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe.	Así que nunca escuchamos el tema, salvo en referencias jocosas sobre personas del lado loco de la ciencia.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.	Házmelo recordar entremos juntos a juicio. Habla tú para justificarte
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
In the case of successful start ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together.	En el caso de los startups que tienen éxito, el ingreso percibido cuando uno de ellos se vende o sale al mercado se asigna a quienes formaron el equipo.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
In that latter capacity, I attended several committee meetings with the general rapporteur, Mr Lamassoure, to put the case for budgetary control in all committees.	En esta última condición, participé en varias reuniones de comisión con el ponente general, el Sr. Lamassoure, para presentar nuestra posición en todas las comisiones.
If you put an i at the end of the expression, the matching will be case insensitive. If you put a g at the end, all occurrences of the pattern will be replaced, otherwise only the first occurrence is replaced.	Si coloca una i al final de la expresión, las coincidencias son sensibles a mayúsculas y minúsculas. Si coloca una g al final, se reemplazarán todas las apariciones del patrón, en cualquier otro caso se reemplazará únicamente la primera aparición.
So there's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's also a counterlung, or in this case, two counterlungs.	Hay una boquilla que te metes a la boca y también hay un contrapulmón o, en este caso, dos contrapulmones.
The Kunduz case	El caso Kunduz
It is with this in mind that I put the case for my constituency in Northern Ireland, which has no natural resources of its own.	Teniendo esto presente, expongo el caso de mi cir cunscripción en Irlanda del Norte, que no tiene recursos naturales propios.
As was the case with a number of other nations, the Il 62 was the first long range jet airliner to be put into operation by Romania (1973).	Como era el caso con varios otros países, el Il 62 fue el primer jet de largo alcance puesto en operación por Rumania en 1973.
The Case for Palestine	Los argumentos en pro de Palestina
Such is the case.	Ahí tenéis!
That's not the case.	No es el caso.
The case is closed.	El caso está cerrado.
The case is complex.	El caso es complicado.
The case is complex.	El caso es complejo.
Aerosmith won the case.	Aerosmith ganó el caso.
Is this the case?	Eso es lo que pasó?
Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option.	La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case.
Krugman made the case that central banks had already succeeded in anchoring inflation expectations to low levels, but had nonetheless failed to put the economy back on track.	Krugman planteó que los bancos centrales ya habían logrado fijar las expectativas inflacionarias en niveles bajos, pero sin haber podido reactivar una economía que, en Europa y Estados Unidos, había vuelto al patrón de economía de la depresión anterior a la Segunda Guerra Mundial.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia.
The Case for the TPP	El argumento a favor del TPP
Saying 'Put him (the child) into the Tabut (a box or a case or a chest) and put it into the river (Nile), then the river shall cast it up on the bank, and there, an enemy of Mine and an enemy of his shall take him.'	'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla.
The Business Case for Sustainability	La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
Consider the case of France.	Pensemos en el caso de Francia.
The Case for Better Government	En defensa de mejores gobiernos
Consider the case of India.	Consideren el caso de India.
Today, this isn't the case.	Hoy por hoy, ese no es el caso.
What's the worst case scenario?	Cuál es el peor escenario posible?
Did you win the case?	Ganaste el caso?
Did you win the case?	Ganasteis el caso?
Did you win the case?	Ganó el caso?
Did you win the case?	Ganó usted el caso?
Did you win the case?	Ganaron el caso?
Did you win the case?	Ganaron ustedes el caso?
What's the worst case scenario?	Cuál es la peor situación posible?
Unfortunately, that isn't the case.	Desafortunadamente no es el caso.
The case hasn't been solved.	El caso no ha sido resuelto.
The case hasn't been solved.	No se ha resuelto el caso.

Muestra esta página en español