Translation of "put to account" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa

Examples (External sources, not reviewed)

Put it on my account.	Póngalo en la cuenta.
Put it on my father's account.	Ponelo en la cuenta de mi padre.
Set the folder where new messages from this account are put	Fijar la carpeta donde se ponen los mensajes nuevos de esta cuenta
But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.	Si en algo te hizo daño, o te debe, ponlo a mi cuenta
(Where) Allah commands, there is none to put back His Command and He is swift in calling to account.	Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account	Si en algo te hizo daño, o te debe, ponlo a mi cuenta
If I have more money than I need, I put it into my bank account.	Si tengo más dinero del que necesito, lo deposito en mi cuenta bancaria.
To Account	CuentaNoun, the category of an item
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.	Quizás en una acuerdo en que la sociedad funcione con una cuenta administrada por otro. Donde se colocan terrenos en esta cuenta y la nación asociada se responsabiliza por ella.
Account to import to	Cuenta a la que importar
Account to export	Cuenta a exportar
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
Account Subscribe to Newsgroups...	Cuenta Suscribirse a grupos de noticias...
Unable to create account	No se puede crear la cuenta
Unable to locate account	No se puede localizar la cuenta
Unable to filter account	No fue posible filtrar la cuentaScheduled method
Map to online account	Mapear a cuenta online
You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise	Usted intenta vincular una cuenta de corretaje a una cuenta online. Esto no es recomendable generalmente. Usualmente, es la cuenta de inversión la que debería vincularse a la cuenta online. Por favor, cancele si intentaba vincular la cuenta de inversión. Continúe si no era así.
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
To be credited to account holder .	Pueden ser reciclados .
To be credited to account holder .	Abonar al titular de la cuenta . B2
To be credited to account holder .	Abonar al titular de la cuenta . 3
No account created. You have to create an account before being able to make posts.	No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes.
Account Type Disconnected IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada
Credited to the account holder	Se abonan al titular de la cuenta .
Charge this to my account.	Cargue esto a mi cuenta.
Charge it to my account.	Cárgalo a mi cuenta.
Email output to specified account.	Enviar la salida a la cuenta de correo electrónico especificada.
Failed to register new account.	No se pudo registrar la nueva cuenta.
Welcome to KMail's account wizard	Bienvenido al asistente de cuentas KMail
Remove mapping to online account	Eliminar vinculación a cuenta online
Not to be credited to account holder .	No se abonará al titular de la cuenta .
Not to be credited to account holder .	Los billetes deben ser tratados separadamente y enviados a un BCN para su autentificación .
and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
And put the pressure where the pressure needs to be put.	Y poner presión donde necesita ponerse.
At all events, when analysing these substantive issues, account should be taken of the arguments put forward in points 3.4 and 3.5 above.	En todo caso, al analizar estos aspectos sustantivos, deberían tenerse en cuenta las consideraciones que se hacen en los apartados 3.4 y 3.5 precedentes.
Allah is swift to take account.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
I'd like to open an account.	Quería abrirme una cuenta.
I want to close my account.	Quiero cerrar mi cuenta.
Change SmugMug Account used to authenticate	Modificar la cuenta de SmugMug usada para autenticarse
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	c ) de la cuenta del módulo de pagos a la cuenta espejo gestionada por el sistema vinculado .

Muestra esta página en español