Translation of "put towards" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God. | Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá! |
| Do not put in our hearts any spite towards those who believe. | Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! |
| As he put it, he who understands baboon would do more towards metaphysics than Locke. | Así pues, sostuvo que quien comprenda al mandril podrá hacer más por la metafísica que Locke. |
| The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates . | Sus principales pilares eran la coordinación de la política monetaria y la convergencia hacia la estabilidad de precios en tanto que elementos necesarios para la estabilidad cambiara . |
| First, the effect of the assent procedure would be, to put it very briefly, to carry us towards an assembly regime. | CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, en relación con el orden del día de mañana quisiera pro poner que se inserten los informes Peijs y Stavrou a continuación del primer punto relativo a la Unión Monetaria. |
| The point now is for us to actually put this policy into effect, and I think the present directive is an excellent step towards this. | Ahora es cuestión de llevar efectivamente a cabo esta política y pienso que la presente directiva constituye un espléndido paso al efecto. |
| We see these agreements as milestones along the road of development towards European unity now that the East West conflict has been put behind us. | Vemos en este acuerdo los hitos que conducen al desarrollo de la unidad europea, una vez superado el conflicto Este Oeste. |
| Tendency towards health | Cambio a hábitos saludables |
| Melt towards center | Fundido hacia el centro |
| Move towards right | Mover hacia la derecha |
| Move towards bottom | Mover hacia abajo |
| Move towards left | Mover hacia la izquierda |
| Move towards top | Mover hacia arriba |
| And just to kind of put us in perspective, this is a picture of Saturn taken with a spacecraft from behind Saturn, looking towards the Sun. | Para que nos den cierta perspectiva, esta es una imagen de Saturno tomada con una nave por detrás de Saturno, mirando hacia el Sol |
| Looking, as we are, to adjusting our policies and actions towards greater responsibility for the environment, the proposals put forward in the two reports merit attention as | En esta perspectiva de adaptación de nuestras políticas y acciones de una forma más responsable para con el medio ambiente, las sugerencias presentadas en los dos informes merecen una atención prioritaria, aun que la Comisión no pueda hacerse cargo de todas ellas. |
| India towards the Soviets. | El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos. |
| being niggardly towards you. | Os regatean la ayuda. |
| Therefore, race towards goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| Being stingy towards you. | Os regatean la ayuda. |
| So flee towards God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| Looking towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| being mean towards you. | Os regatean la ayuda. |
| gazing towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| He relented towards you. | Así se aplacará. |
| hastening towards the Crier. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Everybody rushed towards Tom. | Todos se apresuraron hacia Tom. |
| Plants grow towards sunlight. | Las plantas crecen hacia la luz. |
| Sami turned towards Layla. | Sami se volvió hacia Layla. |
| If we were to direct efforts towards training cochlear implant users to hear music because right now there's virtually no effort put towards that, no rehabilitative strategies, very little in the way of technological advances to actually improve music we would come a long way. | Si dirigiéramos los esfuerzos hacia el entrenamiento de los implantados para escuchar música, por ahora no existe ninguna iniciativa en esta dirección, no hay estrategias de rehabilitación, muy poco en el tema de avances tecnológicos para mejorar la música, entonces recorreríamos un gran camino. |
| The time has come, then, to advance towards a democratic political union and, as the saying goes, let us not put off until tomorrow what we can do today. | El camino está libre para el desarrollo de nuestra Comunidad hacia la Unión Europea, en la que no debe reinar una menor democracia parlamentaria que en los Estados miembros, sino igual. |
| At EU level, macro economic policies offer a path towards stability and sound public finances which should put Member States in a better position to meet future spending increases. | A escala de la Unión Europea, las políticas macroeconómicas orientan a los Estados miembros hacia la estabilidad y unas finanzas públicas saneadas, lo que debería ayudarles a hacer frente al futuro aumento de gastos. |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Tomar la A66 en dirección Frankfurt ( Fráncfort ) . |
| 56 76. Towards global partnerships | 56 76. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 55 215. Towards global partnerships | 55 215. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 58 129. Towards global partnerships | 58 129. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 60 215. Towards global partnerships | 60 215. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 62 211. Towards global partnerships | 62 211. Hacia asociaciones mundiales de colaboración |
| But she pointed towards him. | Entonces ella se lo indicó. |
| Towards Him is your destination. | Él es el fin de todo! |
| And incline towards your Lord. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| They came running towards him. | Corrieron hacia él. |
| Allah will relent towards them. | A éstos se vuelve Alá. |
| God raised him towards Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
Related searches : Put Effort Towards - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against - Put Paid - I Put - Put Before - Have Put
