Translation of "putting it mildly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mildly - translation :

Keywords : Ligeramente Medianamente Suavemente Levemente Suave Poniendo Peligro Poner Cabeza Haciendo

Examples (External sources, not reviewed)

To say she was an institution in herself is putting it mildly.	Decir que era una institución en sí misma es decirlo con ligereza .
Such talks, to put it mildly, could take time.	Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo.
To put it mildly, I didn't do very well.	Por no decir algo peor, no me fue muy bien.
I was mildly disappointed.	Estaba levemente decepcionado.
That's, to put it mildly, not what's on the table now.	Eso, por decir lo menos, no es algo que esté sobre la mesa.
That would be a mildly arrogant viewpoint.	eso sería un punto de vista ligeramente arrogante.
It is mildly toxic, but can be degraded biologically by conversion into nontoxic compounds.	Es medianamente tóxico, pero puede ser degradado biológicamente por conversión a componentes no tóxicos.
He hardened clay by putting it into a fire.	Él endureció el barro poniéndolo al fuego.
We find that the Council is putting it off.	Vemos que el Consejo antepone esta cuestión.
And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.	Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah).	Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
People did not think it was worth putting a price on it.	La gente no creía que era valioso ponerle un precio.
Putting Options	Opciones para golpear
Advanced Putting	Golpes avanzados
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.	Entonces nos dijimos Miren, parece las mujeres hacen un buen trabajo guardando la basura ordenadamente.
When putting forward an argument, please ground it in sound theory.	Cuando presenten un argumento, por favor, apóyenlo en teorías sólidas.
Putting Education First	La educación ante todo
Enable Advanced Putting	Activar golpes avanzados
Advanced putting mode	Modo de golpes avanzado
So it was not just necessarily about putting nature into the cities.	Así que no era sólo necesariamente poner a la naturaleza entre las ciudades.
But it will take more than a few quarters of mildly encouraging data to validate such an important shift in the Chinese economy s underlying structure.	Pero para confirmar un viraje tan importante en la estructura subyacente de la economía china se necesitarán más que unos cuantos trimestres de datos moderadamente alentadores.
And putting his hand in his bosom, withdrew it so it shone brightly before the beholders.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
Putting out Indonesia s Fires	Apagar los incendios de Indonesia
Settings Enable Advanced Putting	Preferencias Activar golpes avanzados
So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block.	Colocamos este gibabyte o terabyte de datos en este bloque.
The expression 'first stage' reintroduced in the third amendment is ambiguous regarding the Commission's future intentions and that is why the Council is not enthusiastic to put it mildly about it.	Si nuestros derechos son violados y nos negamos a intentar una acción ante el Tribunal de Justicia, somos corresponsables políticos, pero somos, igualmenmte, corresponsables de esta prevaricación, llamémosla por su nombre. Por tanto, no aceptaré.
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?	pero que no importa demasiado que pongamos tanto énfasis en eso?
Putting America s Recovery to Work	Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos
He's putting on a coat.	Se está poniendo un abrigo.
He is putting on weight.	Él está engordando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está maquillando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está poniendo maquillaje.
It was the IMF that reduced Romania to penury by putting pressure on it to repay its loans.	De antemano decimos que nuestra postura con respecto a la Unión Económica y Monetaria en general es positiva.
We all know that debate on this issue has been underway for some weeks now and that circumstances in the Gulf are particularly harrowing, to put it mildly.	Lo hizo, y creo que con conciencia y con sus convicciones.
Before that has to come to be a mildly bad robot, and before that a not so bad robot.	Antes que eso tendrá que haber, bueno, un robot medianamente malvado, y antes que ese uno que casi no sea malvado.
p, li white space pre wrap For CPU intensive non interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions.	p, li white space pre wrap Para procesos no interactivos de uso intensivo de CPU. El proceso es desfavorecido en las decisiones del planificador.
It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system.	La idea era aislar el componente táctil de una escultura y luego ponerlo en un sistema de comunicación.
Putting Economic Models in Their Place	El lugar que corresponde a los modelos económicos
Stop putting off finding a job.	Deja de posponer buscar un empleo.
They are putting on their gloves.	Se ponen los guantes.
Tom is putting his cigarette off.	Tom está apagando su cigarrillo.
I am putting my cigarette off.	Estoy apagando mi cigarrillo.
The actor is putting on makeup.	El actor se está maquillando.
Try putting yourself in my shoes.	Tratá de ponerte en mi lugar.
He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.	Y pidió a la investigadora hacer esto, colocarlos sobre el otro lugar.

Muestra esta página en español