Translation of "putting something together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Something - translation :

Together - translation :

Keywords : Poniendo Peligro Poner Cabeza Haciendo Algo Decirte Haber Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

We are putting together a plan as we execute.	Estamos elaborando un plan conforme lo vamos ejecutando.
The country the home of biological. And putting them together.	El país el hogar de la diversidad biológica. Y luego, unificándolos.
But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things.	Pero si uno tiene algo que cumple una función y es muy barato la gente encontrará nuevas maneras de juntarlos para hacer cosas nuevas.
And the weather can change as they're putting together this whole assembly.	El clima puede cambiar en medio del ensamblaje.
So where do you go putting all of these disparate pieces together?	Así que, A dónde va uno a poner todos estos disparates juntos?
Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
So we're gonna play something together anyway.	De todos modos vamos a tocar algo juntos.
What normal parliament would even dream of putting something like that in a law ?	Deploro en particular el aumento de 8 a 13 horas que acaba de ser votado.
Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.	Porque gran parte de ese libro era una celebración del poder y el potencial creativo de la densidad, de la gran densidad urbana, de conectar gente y reunirla en un solo lugar, y de ponerlos juntos, lado a lado, y hacer que compartan ideas y que compartan un espacio físico.
The brain has this complex task of putting together, integrating, subsets of these regions into something that's more meaningful, into what we would consider to be objects, as you see on the right.	El cerebro tiene la difícil tarea de agrupar los subconjuntos de estas partes e integrarlas para lograr algo más significativo formando lo que consideramos que son objetos, como ustedes ven a la derecha.
Call me if you want to do something together tomorrow.	Llámame si quieres que hagamos algo juntos mañana.
We basically put something together to get through the meeting.	Lo que logramos fue para pasar la prueba.
Well, many theories. But how could something tie them together?	Bueno, muchas. Pero cómo las unimos?
We must be hand in hand and do something together.	Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas.
Sometimes we see dads get more excited than their kids playing with Legos or putting together plastic robots.	A veces vemos a padres más entusiasmados que sus hijos jugando con Legos o construyendo robots de plástico.
Modular origami Modular origami consists of putting a number of identical pieces together to form a complete model.	Origami modular (Kusudama) El origami modular consiste en poner una cantidad de piezas idénticas juntas para formar un modelo completo.
What brings them together today must be something that they both want.	Hoy es necesario que se unan en pos de un objetivo común.
Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together.	Bueno, primero que todo, déjenme dar gracias a Emeka de hecho, a TED Global por organizar esta conferencia en conjunto.
He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.	Él es un científico computacional, Reginal Adams es psicólogo, y estoy yo. y lo estamos juntando todo esto en un libro.
So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else.	así que uniendo todo esto, lo que de verdad sucedió fué que la productividad de nuesto personal fué sigificativamente mayo que la de cualquier otro
During this time, he began to think of putting together a group that played Colombian music and made people dance.	Es ahi donde empiesa (sic) a formarse la idea de tener un grupo que toque colombianos y haga mover a la gente en el baile.
This is something which some of the people who are putting forward amendments to my report must bear in mind.	Pero dado que la imagen podría distorsionarse, quisiera sugerir a la Comisión que contemplara una vez más las pro puestas antiguas que podría retirar por ser irrelevantes.
I knew something bad would happen if Tom and Mary went hiking together.	Yo sabía que algo malo podía ocurrir si Tom y Mary iban a hacer caminatas juntos.
And I've tried to put together something that's a good start for this.	Y he intentado armar algo que es un buen comienzo para esto.
So I hope that, together, we'll create something that the world will remember.	Por eso espero que, juntos, creemos algo que el mundo recuerde.
Putting Options	Opciones para golpear
Advanced Putting	Golpes avanzados
In Mexican spoken Spanish, this rubbing is known as arrimón, from the verb arrimar, which translates as putting something against or next to something, or in this case, someone.	En el español que se habla en México, ese rozamiento es conocido como un arrimón .
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.	Es como el jazz uno improvisa, se trabaja juntos, uno toca del uno al otro, uno hace algo, ellos hacen algo.
Putting it all together, Kashin argues that these three Katerinas the dancer, businesswoman, and president's daughter are one and the same.	Si lo juntamos todo, Kashin sostiene que las tres Katerinas, la bailarina, la mujer de negocios y la hija del presidente, son la misma persona.
We have achieved something together PresPollSL lka Phil rαмpυe ( philgrit) January 9, 2015	Hemos logrado algo juntos.
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens.	Entonces, cuando individuos se reúnen y encuentran algo que los une eso es más importante que sus competencias individuales, entonces, algo muy importante sucede.
So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents.	Así uno da el paso siguiente, o usa la próxima herramienta disponible en lo que está organizando y él cede.
Putting Education First	La educación ante todo
Enable Advanced Putting	Activar golpes avanzados
Advanced putting mode	Modo de golpes avanzado
There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous.	Decididamente hay algo errado en la idea de obligar a andar juntos a países a los que les iría mejor por separado.
Four decades ago, what brought China and the US together was something they both opposed.	Hace cuatro décadas, China y Estados Unidos se unieron para hacer frente a un adversario común.
And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits.	Y poniendo muchos de ellos juntos uno obtiene algo llamado circuitos integrados.
Finally, the minister indicates that he will be putting forward the individual's right to education something that does not exist in national Education .	Por último, el Ministro señala que va a proponer el derecho individual a la formación, lo que no existe en la Educación nacional .
This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together.	Esto es de una mesa de trabajo en Ciudad Jilin, en China, y puedes ver a gente desmontando un teléfono y armándolo de nuevo.
Putting out Indonesia s Fires	Apagar los incendios de Indonesia
Settings Enable Advanced Putting	Preferencias Activar golpes avanzados
People used to get together in flocks, Bohemians liked one thing, the simple people, something else.	Antes la gente se agrupaba en manadas, los bohemios querían una cosa, los simplones otras.
Right. That's all a commons is. It's something that we build together because we think it's important.	Un patrimonio común no es más que eso. Es algo que construimos juntos porque creemos que es importante.

Muestra esta página en español