Translation of "quality assurance issues" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . | Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas . |
| You know there are two models of quality assurance in catering. | Hay dos modelos de calidad garantizada en el servicio de comida. |
| Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . | Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad . |
| assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks | el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de SOCRATES |
| assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks | el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de Sócrates |
| And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance? | Y recibía llamadas ustedes saben como son... Su llamada puede estar siendo grabada para asegurar la calidad de servicio. |
| assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance, particularly in the SOCRATES thematic networks | El apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de la calidad, sobre todo en las redes temáticas de SOCRATES. |
| At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance. | En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad. |
| This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems. | esta es una tabla muy complicada pero lo que en realidad nos dice es que cuando se trata de calidad, hemos logrado sistemas de garantía de calidad muy buenos |
| At European level, the cooperation between national reference points for quality assurance (QANRPs) will be ensured through the EQAVET network. | A escala europea, la cooperación entre los puntos de referencia nacionales para la garantía de calidad (QANRP) se llevará a cabo a través de la red Eqavet. |
| Assurance level | Nivel de garantía |
| Assurance Undertakings in difficulty | Empresas de seguros en dificultades |
| 100 Direct life assurance, p. | Seguro directo de vida, pág. 115 7. |
| Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing. | Cada vez se oyen dentro de China más voces críticas de la gestión gubernamental de asuntos sanitarios, de seguridad y de calidad de vida en general. |
| Indeed, it is even more difficult than reaching trade agreements, which must cover issues like tariffs, quotas, quality standards, regulatory regimes for particular sectors, and relevant microeconomic issues. | De hecho, resulta incluso más difícil que alcanzar acuerdos sobre el comercio, que deben abarcar cuestiones como los aranceles, los contingentes, las normas de calidad, los regímenes regulatorios correspondientes a los sectores particulares e importantes cuestiones microeconómicas pertinentes. |
| Life assurance is sold, not bought. | Las garantías de vida se venden, no se compran. |
| Direct insurance other than life assurance | Seguro directo distinto del seguro de vida |
| As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project. | Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. |
| As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project. | Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. |
| The PHP Quality Assurance Initiative was set up in the summer of 2000 in response to criticism that PHP releases were not being tested well enough for production environments. | La Iniciativa para la Garantía de Calidad de PHP se configuró en el verano de 2000 en respuesta a los que criticaban que las versiones de PHP se liberaban sin que fueran comprobadas suficientemente para entornos de producción. |
| As well as covering the social and environmental issues related to this opinion, this can also record wider quality and safety issues, such as specific dietary factors and allow consumers to prioritise specific issues according to their values or needs. | Además de abordar los factores sociales y medioambientales objeto del dictamen, las bases de datos podrían contener también información sobre otros aspectos más amplios relativos a la calidad y a la seguridad, como, por ejemplo, los valores dietéticos específicos, lo cual permitiría a los consumidores dar prioridad a aspectos específicos conforme a sus valores o necesidades personales. |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| The Süddeutsche Zeitung is Germany's largest trans regional quality newspaper, with 397,000 issues and a reach of roughly 1.3 million readers. | El Süddeutsche Zeitung es el mayor periódico transregional de Alemania, con 397,000 ejemplares y un alcance de cerca de 1.3 millones de lectores. |
| 88 Direct insurance other than life assurance, p. | Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13. |
| 6 Direct insurance other than life assurance, p. | Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7. |
| Assurance is required and can be achieved through | Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante |
| Assurance Undertakings not complying with the legal provisions | Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros |
| Assurance undertakings not complying with the legal provisions | Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros |
| Direct life assurance Recommendation for a second reading (Doc. | Seguro directo de vida Recomendación para la segunda lectura (doc. A3249 90) del Sr. Janssen van Raay |
| Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation | Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular |
| Rules were to be created for the provision of life assurance services, and the ultimate intention was a common market in life assurance services. | Se deben crear reglas para la aportación de prestaciones en los seguros de vida y al final se debería llegar a un mercado común de dichas prestaciones. |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| administrative provisons relating to direct insurance other than life assurance. | Cuántos palestinos tendrán que morir aún de muerte violenta para que la Comunidad se atreva a proponer la adopción de sanciones eficaces contra el Estado de Israel? Mil? Dos mil? Tres mil? |
| assurance of full respect for the right of non refoulement | conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto |
| Moses said, My Lord, expand for me my breast with assurance | Dijo Señor! Infúndeme ánimo! |
| Museum quality. | Con calidad de Museo. |
| Compression quality | Calidad de compresión |
| Quality settings | Configuraciones de calidad |
| JPEG quality | Calidad del JPEG |
| PGF quality | Calidad del PGF |
| Quality Settings | Ajustes de calidadFilter name |
Related searches : Quality Assurance - Assurance Quality - Quality Issues - Leading Quality Assurance - Quality Assurance Approach - Quality Assurance Management - Quality Assurance Arrangements - Quality Assurance Phase - Quality Control Assurance - Quality Assurance Practices - Quality Assurance Staff - Quality Assurance Inspection - Quality Assurance Body - Ensuring Quality Assurance
