Translation of "quality improvement measures" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . | Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas . |
| Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos , con arreglo a normas de calidad comunes . |
| minimum improvement in their cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures every year . | Con el fin de garantizar una rápida corrección de los déficit excesivos , es necesario que los Estados miembros en situación de déficit excesivo tomen medidas eficaces para alcanzar cada año una mejora mínima de su saldo presupuestario ajustado en función del ciclo , tras deducir las medidas excepcionales y otras medidas de carácter temporal . |
| This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement . | En dicho informe se evaluará la calidad de las estadísticas transmitidas por los Estados miembros y se delimitarán los ámbitos susceptibles de mejora . |
| 3 . Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos con arreglo a normas comunes de calidad . |
| Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| A better quality of enterprise statistics on financial services contributes to an improvement of GDP measures , of the quality of short term indicators , and an increase in the availability of data on EU banking structures with relevance to prudential supervision of credit institutions and to the stability of the financial system . | Una mejor calidad de las estadísticas de las empresas sobre servicios financieros contribuirá a mejorar las medidas sobre el PIB , la calidad de los indicadores coyunturales y aumentará la disponibilidad de los datos sobre estructuras bancarias comunitarias , importantes para la supervisión potencial de las entidades de crédito y para la estabilidad del sistema financiero . |
| As well as promoting urban economies, sustainable transport measures contribute to social inclusion and to the improvement of urban environments. | Aparte de impulsar la economía de las ciudades, las medidas de transporte sostenible contribuyen a la integración social y a la mejora de los entornos urbanos. |
| NCBs take measures to achieve a high quality of banknotes in circulation and to analyse counterfeits . | Los BCN adoptan medidas para conseguir que los billetes en circulación sean de una calidad elevada y para analizar las falsificaciones . |
| measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use | medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures | medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los órganos y sustancias de origen humano, así como de la sangre y derivados de la sangre estas medidas no impedirán a ningún Estado miembro mantener o instaurar medidas de protección más estrictas |
| It is now over 15 years since the EC adopted the socalled bathing water directive in order to secure an improvement in bathing water quality throughout the Community. | Consideramos tan fundamental respetar el Derecho Internacional como contribuir al mantenimiento de la paz, elaborando una política de prohibición de las exportaciones de armas, de reconversión de las industrias de arma mento, de desnuclearización del territorio europeo, de abandono de la política de bloques, incluida la derogación del Tratado de la UEO. |
| it calls for a range of supplementary measures on educating and informing the public, introducing quality norms for fuels, etc. | PIMENTA (LDR), por escrito. (PT) Deseo expresar mi pleno apoyo al informe Vittinghoff ya que viene a completar algunas deficiencias esenciales de la pro puesta inicial de la Comisión, en particular |
| At a time when the economic policy co ordination mechanisms are reinforced5, there is also a need to introduce adaptations leading to an improvement in the quality of budgetary statistics. | Ahora que se refuerzan los mecanismos de coordinación de políticas económicas5, también es preciso introducir adaptaciones que permitan mejorar la calidad de las estadísticas presupuestarias. |
| Thus , in future , the stability and convergence programmes should present the measures being taken to improve the quality of public finances . | Así pues , en el futuro , los programas de estabilidad y de convergencia habrán de incluir las medidas dirigidas a mejorar la calidad de las finanzas públicas , así como una descripción de las consecuencias a largo plazo del envejecimiento de la población sobre el presupuesto y de la estrategia diseñada para hacer frente a este problema . |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| But the improvement is extremely precarious. | Pero se trata de una mejora muy precaria. |
| There is always room for improvement . | Siempre hay margen para mejorar . |
| protection and improvement of human health | la protección y mejora de la salud humana |
| The situation is capable of improvement. | La situación admite margen de mejora. |
| Conversion speed improvement in ipfilter plugin | Mejora en la velocidad de conversión en el complemento de filtro de IP |
| Such measures can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral assets submitted by the counterparty . | Tales medidas pueden aplicarse también a entidades de contrapartida específicas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad . |
| Museum quality. | Con calidad de Museo. |
| Compression quality | Calidad de compresión |
| Quality settings | Configuraciones de calidad |
| JPEG quality | Calidad del JPEG |
| PGF quality | Calidad del PGF |
| Quality Settings | Ajustes de calidadFilter name |
| Image quality | Calidad de la imagen |
| Video Quality | Calidad de vídeo |
| Audio Quality | Calidad del audio |
| File Quality | Calidad del archivo |
| Quality level | Nivel de calidad |
| high quality | calidad alta |
| Quality Settings | Configuración de la calidad |
| Encoder Quality | Calidad del codificador |
| Auto quality | Calidad automática |
| Link Quality | Calidad del enlace |
| Link Quality | Calidad del enlace |
| Link quality | Calidad de enlace |
Related searches : Improvement Measures - Quality Improvement - Quality Measures - Performance Improvement Measures - Measures For Improvement - Implement Improvement Measures - Quality Improvement Program - Quality Improvement Initiative - Water Quality Improvement - Continuous Quality Improvement - Improvement Of Quality - Improvement In Quality - Quality Improvement Plan - Quality Improvement Process
