Translation of "quash a decision" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. | Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. |
| Article 61 If the appeal is well founded , the Court of Justice shall quash the decision of the Court of First Instance . | Artículo 61 Cuando se estime el recurso de casación , el Tribunal de Justicia anularÆ la resolución del Tribunal de Primera Instancia . |
| A large Seleucid army was sent to quash the revolt, but returned to Syria on the death of Antiochus IV. | Un gran ejército sirio fue enviado para aplacar la revuelta, pero regresó a Siria tras la muerte de Antíoco IV. |
| when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position | una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión |
| Alain made a decision. | Alain tomó una decisión. |
| It s a personal decision. | Es una decisión personal. |
| Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision | En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión |
| The 1994 Plano Real, a macroeconomic stabilization program, together with subsequent structural reforms, enabled Brazil finally to quash inflation and ride a wave of cheap global liquidity and surging Chinese demand for commodities. | El programa de estabilización macroeconómica Plano Real de 1994 y las reformas estructurales que siguieron permitieron a Brasil suprimir de una buena vez la inflación y subirse a una ola de liquidez internacional y aumento de la demanda china de commodities. |
| It's a decision he confirmed. | Es una decisión , afirmó. |
| We've made a final decision. | Hemos tomado una decisión final. |
| You made a wise decision. | Hiciste una sabia decisión. |
| He made a bad decision. | Él tomó una mala decisión. |
| It was a wise decision. | Fue una sabia decisión. |
| Have you made a decision? | Tomaste una decisión? |
| I've finally made a decision. | Finalmente tomé una decisión. |
| Tom made a terrible decision. | Tom tomó una pésima decisión. |
| Tom made a stupid decision. | Tom tomó una decisión estúpida. |
| Was it a hard decision? | Fue una decisión difícil? |
| That was a good decision. | Fue una buena decisión. |
| It'll be a difficult decision. | Va a ser una difícil decisión. |
| Let's make a final decision. | Tomemos una decisión definitiva. |
| Such a decision would be irreversible . | Esta decisión será irrevocable . |
| Such a decision shall be irreversible . | Esta decisión será irrevocable . |
| This will be a national decision . | Será una decisión de cada país . |
| He has made a significant decision. | Él ha tomado una decisión significativa. |
| A decision had to be made. | Se debía tomar una decisión. |
| Have you made a decision yet? | Ya has tomado una decisión? |
| Nobody has made a decision yet. | Nadie ha tomado una decisión aún. |
| The prosecutor and judge on the case have been allowed to do their job, despite the natural impulse of President Dilma Rousseff s government to quash the investigation. | Se permitió al fiscal y al juez del caso que hagan su trabajo, a pesar del impulso natural del gobierno de la presidenta Dilma Rousseff para aplastar la investigación. |
| The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members. | El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las normas de funcionamiento del comité, así como una decisión europea por la que se designe a sus miembros. |
| Where the ECB has taken a decision | Cuando el BCE haya |
| That will be a Day of Decision! | Éste es el día del Fallo. |
| Yet everything will come to a decision | Pero todo está decretado. |
| They ask thee for a legal decision. | Te piden tu parecer. |
| Have you arrived at a decision yet? | Has llegado ya a una decisión? |
| Tom had to make a difficult decision. | Tom tuvo que hacer una difícil elección. |
| Tom had to make a difficult decision. | Tom tuvo que tomar una difícil decisión. |
| It's high time we made a decision! | Ya es hora de tomar una decisión! |
| And you'll make a less informed decision. | Y tomarás una decisión menos informada. |
| The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision. | El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión. |
| Decision | DecisiónStencils |
| A probe by Turkish prosecutors against Erdoğan in 2013 was clearly politically motivated (and driven by Erdoğan s foes in the movement headed by Fethullah Gülen, a self exiled Islamic preacher), which gave the government the cover needed to quash the investigation. | La investigación contra Erdogan por parte de la fiscalía turca en 2013 tuvo claras motivaciones políticas (estaba impulsada por sus enemigos del movimiento encabezado por Fethullah Gülen, un clérigo islámico autoexiliado), lo que dio al gobierno el pretexto que necesitaba para anularla. |
| 1. a Regulation 'Tariff measures' 2. a Decision 'ECSC products' | Conque deberíamos reducirlo más. |
| Behind this landmark decision was a potential crisis. | Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial. |
| But, when you reach a decision, trust God. | Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. |
Related searches : A Decision - A Hard Decision - A Decision From - A Definite Decision - Upon A Decision - Conclude A Decision - Hold A Decision - Awaiting A Decision - A Firm Decision - Force A Decision - Fail A Decision - Establish A Decision - A Good Decision
