Translation of "awaiting a decision" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Act II Scene 1 A prison Asterio is in prison and is anxiously awaiting the council's decision on his fate. | Acto IIEscena 1 Una prisiónAsterio está en prisión y espera con inquietud la decisión del consejo sobre su destino. |
| Now last time, Madam Ptesident, we were told that it was exceptional, while awaiting a decision from the Committee on the Rules! | Pero como podemos llevar a cabo perfectamente esta votación el miércoles, si el acuerdo entre los grupos políticos es que votemos en bloque, sería perfectamente posible realizar esta votación el miércoles en el marco de las votaciones de los 260, logrando así hacer aprobar el presupuesto. |
| There is a painful punishment awaiting the unbelievers. | Los infieles tendrán un castigo doloroso. |
| Of these, 1.8 million are awaiting a decision on their asylum applications, 19.5 million are refugees, and the rest are displaced inside their own countries. | De ellos, 1,8 millones están esperando una decisión sobre sus solicitudes de asilo, 19,5 millones son refugiados y el resto están desplazados dentro de sus propios países. |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro |
| I shall be awaiting with you.' | Yo espero con vosotros . |
| Lo! We are awaiting with you. | Nosotros también esperamos con vosotros. |
| Lo! they (also) are awaiting (it). | Ellos esperan! |
| Injured people are awaiting for treatment. | Los heridos esperan tratamiento. |
| And await as verily we are awaiting. | Y esperad! Nosotros esperamos! |
| I (also) am of those awaiting (it). | Yo también soy de los que esperan . |
| Say Each is awaiting so await ye! | Di Todos esperan. Esperad, pues! |
| Rajab is still in prison, awaiting trial. | Rajab sigue en prisión, esperando juicio. |
| He died in a Phnom Penh prison in 2006 while awaiting trial. | Murió en un prisión de Phnom Penh en 2006 mientras esperaba el proceso. |
| So watch indeed, I am with you a watcher, awaiting the outcome . | Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros . |
| ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation | el importe agregado de los activos pendientes de titulización |
| Await then, we also are with you awaiting. | Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros. |
| LAMASSOURE without awaiting proposals from the other institutions. | Ha destacado, curiosamente, errores numéricos o jurídicos y propone, pues, al Parlamento, que los corrija. |
| These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay. | No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá. |
| My students have been eagerly awaiting the test results. | Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen. |
| Subject Dr Ismail Beskici, Kurdish scholar awaiting trial in Turkey | Asunto El Dr. Ismail Beskici, estudioso kurdo que espera juicio en Turquía |
| Alfie immediately has a test run at the clinic and spends a few anxious days awaiting the results. | Alfie se somete a un examen y pasa varios días yendo a buscar los resultados a la clínica. |
| We are awaiting in your case too, for God to visit you with chastisement. from Him, or at our hands so await we are awaiting with you.' | Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras. Esperad, pues! |
| Macedonian Girl Dies Awaiting Grand Opening of Medical Center Global Voices | Niña macedonia muere esperando la gran apertura de un centro médico |
| Wherefore turn aside thou from them, and await verily they are awaiting. | Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! |
| Are they awaiting the Hour of Doom to come upon them suddenly? | ,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente? |
| It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting. | Este podría ser el momento de sucesión que todos los observadores de Asia Central han estado esperando. |
| when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position | una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión |
| Alain made a decision. | Alain tomó una decisión. |
| It s a personal decision. | Es una decisión personal. |
| Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision | En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión |
| And if thou turnest away from them awaiting a mercy from thy Lord which thou hopest, then speak unto them a gentle speech. | Si, buscando una misericordia venida de tu Señor, que esperas, tienes que apartarte de aquéllos, diles, al menos, una palabra amable. |
| They are awaiting only for one Cry to seize them while they are yet disputing, | No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, |
| So turn aside from them (O Muhammad SAW) and await, verily they (too) are awaiting. | Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! |
| It's a decision he confirmed. | Es una decisión , afirmó. |
| We've made a final decision. | Hemos tomado una decisión final. |
| You made a wise decision. | Hiciste una sabia decisión. |
| He made a bad decision. | Él tomó una mala decisión. |
| It was a wise decision. | Fue una sabia decisión. |
| Have you made a decision? | Tomaste una decisión? |
| I've finally made a decision. | Finalmente tomé una decisión. |
| Tom made a terrible decision. | Tom tomó una pésima decisión. |
| Tom made a stupid decision. | Tom tomó una decisión estúpida. |
| Was it a hard decision? | Fue una decisión difícil? |
| That was a good decision. | Fue una buena decisión. |
Related searches : Awaiting Decision - Awaiting Your Decision - Awaiting A Reply - Awaiting A Response - Awaiting A Baby - Awaiting A Call - A Decision - Awaiting Shipment - Awaiting Moderation - Awaiting Confirmation - Eagerly Awaiting - Awaiting Stock - Awaiting Response
