Translation of "quasi equity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Equity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A tax is a quasi equity claim of the government on its citizens financial expectations. | Un impuesto es una demanda de cuasi capital del gobierno que afecta las expectativas financieras de sus ciudadanos. |
| Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . | Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . |
| As to the development of financing instruments, the Group also recommended, as a new activity at EU level, equity and, in particular, quasi equity, where a targeted application of Community funds could help the emergence of a European mezzanine fund. | En cuanto al desarrollo de instrumentos financieros, el Grupo recomienda asimismo como nueva actividad a nivel de la UE, las participaciones, y en particular, las semiparticipaciones, donde una aplicación específica de fondos comunitarios puede contribuir a la creación de un fondo de entresuelo (mezzanine fund). |
| They are treated as quasi enterprises . | recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad |
| There are also quasi fiscal costs involved. | Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. |
| Pakistan is already a quasi failed state. | El Pakistán es ya un Estado casi fallido. |
| Equity | Patrimonio |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones |
| They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. | Se las llama quasares. Quasar significaba originalmente objecto cuasi estelar. |
| Equity instruments | Instrumentos de renta variable |
| Equity accounts | Cuentas de patrimonioOccurs once |
| New Equity | Nuevo Patrimonio |
| Equity Name | Nombre del Patrimonio |
| Edit Equity | Editar Patrimonio |
| Shares other equity | Acciones y otras participaciones |
| Equity capital 1.1.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital 1.1.1.1 . |
| Equity capital 1.2.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital 1.2.1.1 . |
| Show equity accounts | Mostrar cuentas de patrimonio |
| Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . | Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . |
| At one point, more than a dozen quasi currencies were in circulation. | En un cierto momento había en circulación más de una docena de estas cuasimonedas . |
| cost of equity and the market price of equity before the right issue . | diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente . |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | El BCN emisor hará efectivo el correspondiente pago al receptor a través del sistema TARGET |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . |
| Shares and other equity | Acciones y otras participaciones |
| Shares other equity Domestic | Acciones y otras participaciones Residentes |
| Domestic Shares other equity | Residentes Acciones y otras participaciones |
| Shares other equity Domestic | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Marketable equity instruments 1 . | Artículo 9 Instrumentos de renta variable negociables 1 . |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| Equity injections ( net ) 2A . | Aportaciones de capital ( netas ) 2A . |
| Income on equity 2.1.1.1 . | Rentas de acciones y otras participaciones en el capital 2.1.1.1 . |
| Efficiency , Stability and Equity | Efficiency , Stability and Equity |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds . | No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . |
| Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates . | Las acciones y otras participaciones en el capital comprenden las acciones de las sucursales y todas las participaciones en filiales y empresas asociadas . |
| Marketable equity instruments Market price | Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado |
| Article 9 Marketable equity instruments | ( e ) Los intereses devengados por dividendos no se registran al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo . |
| 11 Shares other equity MFIs | 11 Acciones y otras participaciones IFM |
| Shares and other equity Domestic | Acciones y otras participaciones Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Otros residentes 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Otros residentes |
| Domestic Shares and other equity | Residentes Acciones y otras participaciones |
| Shares and other equity Domestic | Acciones y otras participaciones |
| Domestic Shares and other equity | Instituciones distintas de las IFM |
| 5 Shares and other equity | Diario Oficial de la Unión Europea 5 |
| Shares and other equity 9.1 | Acciones y otras participaciones 9.1 |
| Shares and other equity 6 . | Acciones y otras participaciones 6 . |
| Private equity in the EU | Capital inversión en la UE |
Related searches : Quasi Contract - So Quasi - Quasi Equilibrium - Quasi Random - Quasi Cash - Quasi Permanent - Quasi Sovereign - Quasi-religious - Quasi(a) - Quasi-royal - Quasi Pension - Quasi Merger - Quasi Als - Is Quasi
