Translation of "question may arise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arise - translation :

Question - translation :

Keywords : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

In the substance of the debate, the question continues to arise whether	El acceso rápido a todos los puntos de la Comunidad es un requisito para la igualdad de los ciudadanos y de las regiones en el mercado único de 1993 e igualmente, analizando bien la cuestión, una condición de autonomía para cada país.
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir
The question whether they will be active in the company will only arise later.	Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa.
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales .
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value	b ) Valor nominal Valor nominal
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.
May I ask you a question?	Le puedo hacer una pregunta?
May I ask you a question?	Te puedo preguntar algo?
May I ask you a question?	Te puedo hacer una pregunta?
Some observers today fear the same obstacles may arise in the coming elections.	Algunos observadores temen hoy que los mismos obstáculos puedan surgir en las próximas elecciones.
May I ask you a personal question?	Puedo hacerte una pregunta personal?
May I ask you an indiscreet question?	Puedo hacerle una pregunta indiscreta?
PRESIDENT. There are guidelines for Question Time. The questioner may put one supplementary question.	SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, sobre la enmienda número 3, confirmo, en efecto, que se elaborará un estudio sobre el conjunto de las profesiones que podrían verse afecta das por la apertura de las fronteras.
You may ask a question of that teacher.	Puedes hacerle una pregunta a ese maestro.
You may ask me any question you want.	Puede preguntarme lo que quiera.
That he may question the truthful of their truth.	para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
That He may question the truthful about their truth.	para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
Mr Killilea, you know that under the Rules you may ask a question and a supplementary question.	KILLILEA (RDE). (EN) Necesito una oportunidad para corregir la idea que la Comisaria se ha hecho del programa INTEREG, que me ha dicho a mí ante todos ustedes que es el que se aplicará.
No matter how important the question may or may not be, you must solve it.	No importa cuán importante puede o no ser la cuestión, debes resolverlo.
so that He may question the truthful concerning their truthfulness.	para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves .	) activos que permitan hacer frente a cualquier obligación real o potencial que exista o pueda existir como consecuencia de los propios instrumentos derivados . .
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs	b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación
( b ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs	( b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación
A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable.	El problema que puede surgir es que la normativa se endurezca y que sea imposible cumplirla.
They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.	Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
Even so We roused them that they may question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
so that (their Lord) may question the truthful about their truthfulness.	para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
May I now say a word about the vexed question of observers.	Creemos que, si el Parlamento ha de dar este paso tan importante, debe hacerlo de forma abierta, organizada y racional, y no como resultado de conciliábulos de pasillo y de acuerdos tomados en un rincón.
( c ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( )	( c ) otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación ( )
( c ) other intra Eurosystem liabilities that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( )	( c ) Otros pasivos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación ( )
A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns .	También puede producirse una correlación positiva en situaciones en las que los inversores manifiestan una mayor aversión al riesgo y crece su incertidumbre respecto a la rentabilidad futura de las acciones .
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs	c ) Otros pasivos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación
Assessment of the explosion hazard thus does not depend solely on whether sources of ignition are present or may arise.	La valoración de los riesgos de explosión se efectuará independientemente de la pregunta concreta de si hay o puede haber fuentes de ignición presentes.
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!

Muestra esta página en español