Translation of "which may arise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arise - translation :

Which - translation :

Keywords : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves .	) activos que permitan hacer frente a cualquier obligación real o potencial que exista o pueda existir como consecuencia de los propios instrumentos derivados . .
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir
A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable.	El problema que puede surgir es que la normativa se endurezca y que sea imposible cumplirla.
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales .
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value	b ) Valor nominal Valor nominal
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.
Some observers today fear the same obstacles may arise in the coming elections.	Algunos observadores temen hoy que los mismos obstáculos puedan surgir en las próximas elecciones.
the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed	Puede suceder con carácter extraordinario que las entidades de crédito tengan que comunicar cambios en la base de reservas o en exigencias de reservas ya confirmadas .
It's the time in which the big forms began to arise.	Fue el momento en que las grandes formas comenzaron a surgir.
2 . the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed	2 ) En circunstancias excepcionales , puede suscitarse la necesidad de que las entidades de crédito comuniquen revisiones de la base de reservas o de las exigencias de reservas ya confirmadas .
however the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed .	no obstante , puede suceder con carácter extraordinario que las entidades de crédito tengan que comunicar cambios en la base de reservas o en exigencias de reservas ya confirmadas .
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.	'Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra
Unrealised gains which arose before or on that date shall be separated from those unrealised valuation gains that may arise thereafter , and shall remain with the NCBs .	Las ganancias no realizadas obtenidas en dicha fecha o antes de ella se separarán de las ganancias de revalorización no realizadas que puedan obtenerse con posterioridad y permanecerán en los BCN .
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
The Commission therefore proposes to elect the European Court of Justice as the jurisdiction responsible for settling disputes which may arise from the application of the Monetary Agreements .	Por consiguiente , la Comisión propone designar al Tribunal de Justicia Europeo como jurisdicción competente para la resolución de litigios que puedan derivarse de la aplicación de los convenios monetarios .
The Court of Justice of the European Communities shall be elected as the body in charge of settling disputes which may arise from the application of the Agreement .	Habrá de designarse al Tribunal de Justicia Europeo como órgano responsable de la resolución de litigios que puedan derivarse de la aplicación del convenio monetario .
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs	b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación
( b ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs	( b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación
They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.	Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes.
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.	'Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra
Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you ' or to say, 'Arise and walk?'	Qué es más fácil? Decir Tus pecados te son perdonados , o decir Levántate y anda
( c ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( )	( c ) otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación ( )
( c ) other intra Eurosystem liabilities that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( )	( c ) Otros pasivos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación ( )
A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns .	También puede producirse una correlación positiva en situaciones en las que los inversores manifiestan una mayor aversión al riesgo y crece su incertidumbre respecto a la rentabilidad futura de las acciones .
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs	c ) Otros pasivos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación
Assessment of the explosion hazard thus does not depend solely on whether sources of ignition are present or may arise.	La valoración de los riesgos de explosión se efectuará independientemente de la pregunta concreta de si hay o puede haber fuentes de ignición presentes.
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.	Y Jehovah me dijo 'Levántate, ve para ponerte en marcha delante del pueblo, a fin de que entren y tomen posesión de la tierra que juré a sus padres que les había de dar.
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs 9 .	c ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir , incluida la distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .	If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down deliver my soul from the wicked, which is thy sword	Levántate, oh Jehovah! Hazle frente! Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos
We hope that the circumstances in which such an estimate would need to be made will not arise.	Me ha contestado muy al final con algo muy razonable jurídicamente que la Comisión tiene inicia tiva legislativa.
As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship.	Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo.

Muestra esta página en español