Translation of "question of gender" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of gender mainstreaming | EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS |
| Gender | Cuestiones de género |
| Gender | mediofast speed |
| Gender representation | Representación de los géneros |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| D. Gender balance | D. Equilibrio entre los géneros |
| A Gender Divided | Un sexo dividido |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general |
| Discrimination on the basis of gender is prohibited. | La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida. |
| Johanna Blakley Social media and the end of gender | Johanna Blakley los medios sociales y el fin del género |
| And of course, these transcend age, race, culture, gender. | Por supuesto, estos trascendían la edad, raza, cultura y género. |
| A collage of photo from Gender in China's Weibo. | Un collage de fotos de Gender in China en Weibo. |
| Grammatical gender is not universal. | El género gramatical no es universal. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality. | Etiopía posee uno de los índices más bajos en materia de igualdad de género. |
| The second focus of WPFD this year is gender equality. | El segundo punto de atención del Día Mundial de la Libertad de Prensa de este año es la igualdad de género. |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. |
| Gender Equality as a Development Goal | La igualdad de género como meta de desarrollo |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer |
| culture,gender,self,social change,women | culture,gender,self,social change,women |
| Tom believes in traditional gender roles. | Tom cree en roles de género tradicionales. |
| Many transgender people experience gender dysphoria. | Muchas personas transgénero sienten disforia de género. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Photo from Gender in China Weibo. | Foto de Gender in China en Weibo. |
| Only a third of millennial men believe in traditional gender roles. | Sólo la tercera parte de los millennials varones creen en la división tradicional de papeles entre los géneros. |
| So you can quite easily tell the gender of the shark. | De ese modo se puede determinar fácilmente el género. |
| Queries the articles if the gender of the nouns is defined. | Entrenar la comparación |
| Some Internet companies are very backward in their perception of gender. | Algunas empresas en Internet están obsoletas en su percepción del género. |
| Gender perspective in education, they say, is nothing more than teaching children that everyone should be treated with equality and respect, regardless of their gender. | Aseguran que la perspectiva de género en la educación no es más que enseñarle a los niños que todos deberían ser tratados con igualdad y respeto, sin importar su género. |
| 11. Requests that reports of the Secretary General submitted to the General Assembly and its subsidiary bodies systematically address gender perspectives through qualitative gender analysis and, where available, quantitative data, in particular through concrete conclusions and recommendations for further action on gender equality and the advancement of women, in order to facilitate gender sensitive policy development | 11. Pide que en los informes que el Secretario General presente a la Asamblea y a sus órganos subsidiarios se incorpore sistemáticamente la perspectiva de género mediante la inclusión de análisis cualitativos y, si los hubiere, datos cuantitativos, y en particular conclusiones y recomendaciones concretas sobre nuevas medidas en materia de igualdad entre los géneros y adelanto de la mujer, con miras a facilitar la elaboración de políticas que tengan en cuenta las cuestiones de género |
| Equally problematic is China s alarming gender imbalance. | Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. |
| But bucking gender roles works both ways. | Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. |
| She wrote on gender bias in science. | Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia. |
| She wrote on gender bias in science. | Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia. |
| There is gender equality in this country. | Hay igualdad de sexos en este país. |
| However, gender inequalities can also affect men. | Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres. |
| Women's issues are no longer gender specific | Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género |
| Gender can also be like a jail. | El género también puede ser como una cárcel. |
| (r) Supporting a gender sensitive education system that considers the specific needs of rural women in order to eliminate gender stereotypes and discriminatory tendencies affecting them | r) Apoyando un sistema educativo que tenga en cuenta las cuestiones de género y las necesidades específicas de las mujeres rurales con el fin de eliminar los estereotipos de género y las tendencias discriminatorias que les afectan |
| The compounding benefits of ending legal, economic, and gender discrimination are vast. | Los beneficios multiplicadores de poner fin a la discriminación legal, económica y de género son muy amplios. |
| One is to try and work out the gender of the shark. | El propósito inicial es establecer el género del tiburón. |
| The gender makeup of the city was 49.5 male and 50.5 female. | El promedio entre géneros es del 49.5 hombres y el 50.5 mujeres. |
| , the gender distribution of the population was 49.4 male and 50.6 female. | Para el año 2000, la distribución de la población según el género era de 49,4 hombres y 50,6 mujeres. |
| The lack of an education that addresses gender equity has disturbing implications. | La falta de una educación dedicada a la igualdad de genero tiene consecuencias alarmantes. |
| 11. Also welcomes the efforts of African countries to fulfil their commitments to promote gender equality, the empowerment of women and the mainstreaming of gender perspectives in the implementation of the New Partnership | 11. Acoge favorablemente también las medidas adoptadas por los países africanos para cumplir sus obligaciones en materia de fomento de la igualdad entre los géneros, potenciación de la mujer e incorporación de la perspectiva de género en la aplicación de la Nueva Alianza |
Related searches : Gender Question - Of Question - Concept Of Gender - Of Male Gender - Irrespective Of Gender - Performance Of Gender - Construction Of Gender - Gender Of Nouns - Notion Of Gender - Regardless Of Gender - Ministry Of Gender - Topic Of Gender - Perception Of Gender
