Translation of "questionable at best" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Best - translation :

Questionable - translation :

Keywords : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Cuestionable Cuestionables Dudosa Dudoso Dudosos

Examples (External sources, not reviewed)

It's questionable.	Es discutible.
Moreover, a major argument in favor of inflation targeting that it has contributed to a decline in inflation since the early 1990s is questionable, at best.	Además, uno de los argumentos principales a favor de las metas de inflación (el de que contribuyeron a bajar la inflación desde principios de los noventa) es, cuando menos, cuestionable.
Venezuela s Questionable Election Observers	Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela
I've done questionable things.	He hecho cosas cuestionables.
But the other two are somewhat questionable.	Pero las otras dos son algo cuestionables.
This seems to be a questionable procedure.	Puedo ilustrar las lagunas con uno o dos ejemplos.
She is a tender girl of questionable morals.	Ella es una tierna chica de dudosa moral.
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.	La opinión del juez Scalia es cuestionable por dos razones.
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	El éxito puede significar fracaso, si se logra con instrumentos dudosos.
Yet their actions on this issue are deemed to be questionable.	Sin embargo, en este caso considero que sus acciones son cuestionables.
That scenario seems optimistic at best.	Esa hipótesis parece, en el mejor de los casos, optimista.
This reasoning is strange, at best.	Se trata de un razonamiento extraño, por decir lo menos.
This is superficial thinking, at best.	Esto es, en el mejor de los casos, un modo de pensar superficial.
Translation is at best an echo.	La traducción es en el mejor un eco.
at best similar to option 2	en el mejor de los casos, similar a la opción 2
The song was named the Best Song of 2000 at the MTV Europe Music Awards and Best Single and Best Video at the Brits 2001.	La canción fue nombrada como la mejor canción del 2000 en los MTV Europe Music Awards y mejor sencillo en los Brits del año 2000.
In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls.	En la eurozona, sin embargo, la QE es una respuesta cuestionable a este tipo de pedidos.
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts	las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
ODA has, at best, a patchy record.	La AOD tiene un récord desigual en el mejor de los casos.
It is best put at the start.	Es mejor ponerla en el inicio.
at best similar to the other options	en el mejor de los casos, similar a las demás opciones
At best, they enjoy dependent autonomy 5.	En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5.
Certainly some of the outraged reaction by Japan s neighbors is of questionable sincerity.	Ciertamente, la sinceridad de algunas de las reacciones de indignación de los vecinos de Japón es cuestionable.
Until now, negotiations have been desultory at best.	Hasta ahora, lo menos que se puede decir de las negociaciones es que han sido erráticas.
In short, the benefits are at best small.	En resumen, los beneficios son, en el mejor de los casos, pequeños.
The garden is at its best in spring.	Este jardín luce mejor en primavera.
He will get an average mark at best.	Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo.
Marcia works at the best salon in town.	Marcia trabaja en la mejor peluquería de la ciudad.
Tom is the best at what he does.	Tom es el mejor en lo que hace.
Tom was my best friend at that time.	Tom era mi mejor amigo en ese tiempo.
The extent, however, to which Pohamba can take credit for these favorable results is questionable.	Sin embargo, en qué medida Pohamba puede llevarse el crédito por estos resultados favorables es cuestionable.
The singer was at his best in that song.	El cantante estuvo de lo mejor con esa canción.
He grieved at the death of his best friend.	Él sufrió angustias con la muerte de su mejor amigo.
The best footballers are developed at Peter's football school.	En la escuela de fútbol de Peter es donde se forman los mejores futbolistas.
Arisa is Shipon's best friend at the Stellvia foundation.	Arisa es la mejor amiga de Shipon.
At best, the deterioration may be stemmed in 1996.	Lo más que se puede esperar es que se consiga frenar la degradación de la situación a partir de 1996.
Uncoordinated care today is expensive at best, and it is deadly at worst.	La atención descoordinada de hoy es, como mínimo, costosa y en el por caso, letal.
But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. 160	Pero, como le gusta decir al economista de Princeton, Avinash Dixit, el mundo siempre está en un subóptimo o segundo mejor , en el mejor de los casos.
Friedle is best friends with actor Jason Marsden and was best man at Marsden's wedding in October 2004.	Friedle mantiene también una gran amistad con el actor Jason Marsden y fue padrino de la boda de este en octubre de 2004.
On a purely technical basis, the renminbi s qualifications for inclusion in the SDR basket are questionable.	Desde un punto de vista estrictamente técnico, las calificaciones del renminbi para ser incluido en la canasta de DEG son cuestionables.
The structure which they built will remain questionable in their hearts, until their hearts are stopped.	El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos.
The album was replaced with a tour edition of the CD with the questionable song missing.	El álbum fue reemplazado con una edición de tour del CD con la falta de canción cuestionable.
But the prospects for a BIT are uncertain, at best.	No obstante, las perspectivas de concluir un acuerdo bilateral sobre inversiones son inciertas en el mejor de los casos.
At best we can only hope for a small profit.	En el mejor de los casos sólo podemos esperar una ganancia pequeña.
London air was not much to boast of at best.	El aire de Londres no era algo de lo que se pudiera presumir, ni mucho menos.

Muestra esta página en español