Translation of "questionable whether" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Questionable - translation :

Whether - translation :

Keywords : Cuestionable Cuestionables Dudosa Dudoso Dudosos Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

It's questionable.	Es discutible.
For me it is even questionable whether this can be justified when no alternatives to asbestos are available.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
According to her it is questionable whether, in the event of an attack such a device would really help.	En su opinión, resulta discutible si en caso de ataque tal dispositivo es realmente útil.
Venezuela s Questionable Election Observers	Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela
I've done questionable things.	He hecho cosas cuestionables.
But the other two are somewhat questionable.	Pero las otras dos son algo cuestionables.
This seems to be a questionable procedure.	Puedo ilustrar las lagunas con uno o dos ejemplos.
She is a tender girl of questionable morals.	Ella es una tierna chica de dudosa moral.
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.	La opinión del juez Scalia es cuestionable por dos razones.
It is even questionable whether financial markets would wait to make use of the European currency until such time as all agents were ready to start using it .	Es incluso discutible que 10s mercados financieros esperaran a utilizar la moneda europea hasta el momento en que todos 10s agentes estuvieran preparados para comenzar a hacer uso de ella .
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	El éxito puede significar fracaso, si se logra con instrumentos dudosos.
Yet their actions on this issue are deemed to be questionable.	Sin embargo, en este caso considero que sus acciones son cuestionables.
In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls.	En la eurozona, sin embargo, la QE es una respuesta cuestionable a este tipo de pedidos.
Certainly some of the outraged reaction by Japan s neighbors is of questionable sincerity.	Ciertamente, la sinceridad de algunas de las reacciones de indignación de los vecinos de Japón es cuestionable.
The argument is based on the assumption that our faculties have distinct natural purposes for which they are most suitable, and it is questionable whether Kant can avail himself of this sort of argument.	El argumento está basado en la suposición de que nuestras facultades naturales tienen propósitos distintos para los cuales son más adecuados y es cuestionable si Kant puede acogerse a este tipo de argumento.
The extent, however, to which Pohamba can take credit for these favorable results is questionable.	Sin embargo, en qué medida Pohamba puede llevarse el crédito por estos resultados favorables es cuestionable.
On a purely technical basis, the renminbi s qualifications for inclusion in the SDR basket are questionable.	Desde un punto de vista estrictamente técnico, las calificaciones del renminbi para ser incluido en la canasta de DEG son cuestionables.
The structure which they built will remain questionable in their hearts, until their hearts are stopped.	El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos.
The album was replaced with a tour edition of the CD with the questionable song missing.	El álbum fue reemplazado con una edición de tour del CD con la falta de canción cuestionable.
In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy.	En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto.
What is far more worrying is that the organization has accepted the questionable preconditions imposed by Venezuela s authorities.	Mucho más preocupante resulta que esa organización haya aceptado las cuestionables condiciones previas impuestas por las autoridades venezolanas.
Let s examine the illness that leads certain EU leaders with questionable scruples to forget even the recent past.	Examinemos la quot enfermedad quot que lleva a ciertos líderes de la UE con escrúpulos cuestionables a olvidar incluso el pasado reciente.
Data collection for the MDGs was patchy, and the quality of much of the information collected was questionable.	La información que se recogió para los ODM es fragmentaria, y su calidad es bastante discutible.
David Cameron's proposal would not only be questionable in terms of human rights, but also technically very complex.	La propuesta de David Cameron no solo sería discutible en términos de derechos humanos, sino que también es técnicamente muy compleja.
So, although the strategic value of closer military ties with Pakistan seems highly questionable, Saudi Arabia has little choice.	Por lo tanto, a pesar de que el valor estratégico de relaciones militares más estrechas con Pakistán parece ser altamente cuestionable, Arabia Saudita tiene muy pocas opciones.
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras?
He talks in a very feminine way (unless angered), is openly gay, and he has a questionable interest in Yasu.	Habla de una manera muy femenina (a menos que esté encolerizado) además tiene un interés cuestionable por Yasu.
The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.	La gran prevalencia del VIH lleva a los investigadores a llevar a cabo estudios a veces científicamente aceptables, pero, en muchos otros casos, muy cuestionables moralmente.
Herndon, Ash, and Pollin argue that the results obtained by Reinhart and Rogoff are based on coding errors and questionable methodological choices.	Herndon, Ash, y Pollin sostienen que los resultados obtenidos por Reinhart y Rogoff se basan en errores de cálculo y métodos estadísticos cuestionables.
If the only questionable point is how to perform the elections in the third round that is something we can get over.	Si el único punto de desacuerdo será cómo votar en la tercera ronda, sin duda lo lograremos superar.
Say whether disabled	Decir cuando desactivado
The wound is being cleaned, but Montreal would need its own investigative unit with ongoing monitoring, to avoid the return of these questionable practices.	Estamos limpiando las heridas pero haría falta una unidad de investigación limpia en Montreal y estar muy alerta para que las prácticas dudosas no se repitan.
And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions.	Sean judíos o musulmanes hindúes o sijs, tienen la misma ética mundial en el corazón de estas religiones.
But America s questionable means of satisfying its legitimate security concerns are certainly less damaging for Europe in the long run than is Chinese industrial espionage.	Pero en el largo plazo, seguramente perjudican menos a Europa los discutibles medios empleados por Estados Unidos para satisfacer sus inquietudes legítimas en materia de seguridad que el espionaje industrial chino.
The idea that controlled tightening is easier in a more centrally planned economy, where policymakers must rely on far noisier market signals, is highly questionable.	La idea de que controlar las restricciones es más fácil en una economía con planificación centralizada en la que los encargados del diseño de políticas deben basarse en señales de mercados mucho más ruidosos es muy cuestionable.
Voropayeva s criticism of TV Rain was questionable, certainly, but what turned out to be far curiouser is the fact that Lara Voropayeva does not exist.	La crítica de Voropayeva a TV Rain fue cuestionable, sin lugar a dudas, pero lo que resultó aún más curioso es el hecho de que Lara Voropayeva no existe.
It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet.	Les da lo mismo que les llaméis o no.
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.	no importa si es un poema o un texto matemático.
Toggle whether time passes	Determina si el tiempo transcurre o no
Whether ImageMagick is installed.	Cuando ImageMagick esté instalado.
Whether Dvipng is installed.	Si Dvipng esté instalado.
Whether Convert is installed.	Si convert está instalado.
Ask Whether to Save	Preguntar si se guarda
Whether to disable acceleration.	Desactivar aceleración.
Whether to group digits	Agrupación de dígitos

Muestra esta página en español