Translation of "questions are addressed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Addressed - translation :

Keywords : Dirigida Dirigido Dirigidas Abordado Dirigidos Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
Questions on euro coins may be addressed to	Puede dirigir sus preguntas relativas a las monedas en euros a la dirección
There are surely more questions that need to be addressed than that single one.	No cabe duda de que se deben abordar más cuestiones que ésa.
It is pointed out to the honourable Member that the subjects addressed in her questions are matters for the Member States.	Me permito indicar a Su Señoría que los temas que menciona en su pregunta son competencia de los Estados miembros.
Assuming that such substitution is possible in the medium term, a series of questions needs to be addressed.	Suponiendo que éstos sean posibles a medio plazo, el Comité se plantea una serie de cuestiones.
This compromise raises three main questions, and these are addressed by the main amendments adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.	GRAEFE ZU BARINGDORF (V), presidente en ejercicio de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural. (DE) Señor Presidente, nuestra comisión se ha pronunciado en contra de la urgencia.
Which are the favorite questions?	Cuáles son tus preguntas favoritas?
There are no stupid questions.	No hay preguntas estúpidas.
Here are all possible questions	He aquí todas los condicionales
Nevertheless, there are real problems that must be addressed.	De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse.
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.	Todas estas son preguntas sobre complejidad y la ciencia de la computación nos dice que éstas son preguntas muy difíciles.
Moses addressed his Lord, saying, Lord, these people are sinners .	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
As we are prepared to accept the two compromise amendments, Nos 001 and 002, I hope that answers some of the questions addressed to me at the commit tee's meeting yesterday.	Señor Presidente, resulta irónico que, a medida que nos acercamos a la conferencia intergubernamental, con la esperanza y el objetivo de obtener más poderes para esta institución, demos muestra de esa notable falta de voluntad para utilizar los poderes que ya tenemos.
Three questions, for me, are key.	Hay tres preguntas que para mí son la clave.
These are, of course, hypothetical questions.	Por supuesto, se trata de preguntas hipotéticas.
These questions are easy to answer.	Estas preguntas son fáciles de responder.
We are asking the mayor questions.	Le estamos haciendo preguntas al alcalde.
You ask questions, that are unanswerable.	Haces preguntas que no tienen respuesta.
You ask questions, that are unanswerable.	Hacen preguntas que no tienen respuesta.
You ask questions, that are unanswerable.	Hace preguntas que no tienen respuesta.
So here are some other questions.	Entonces aquí tenemos algunas otras preguntas.
There are some simpler questions too.	El segundo punto se cifra en el gran problema de la Unión Soviética y los países del Este.
What is unfortunate is that a letter rejecting my questions on various matters which, according to the Secretariat, contained my questions fell into the hands of the Greek press, a letter addressed personally to me.	Estoy seguro que a estos guardianes de la memoria del Ter cer Reich les divertirá saber que les despreciamos y que nos causan aversión, y que uno de nuestros objetivos políticos más importantes es el de acabar con ellos pero no a base de campos de concentración y de alambres de púas, sino con la fuerza del razonamiento.
But all of those questions are tangible.	Todas esas preguntas son tangibles.
Why are you asking all these questions?	Por qué me haces todas estas preguntas?
Why are you asking all these questions?	Por qué me hacen todas estas preguntas?
There are other questions like this, too.	Hay otras preguntas como éstas, también.
And already difficult questions are being asked	Y ya se están haciendo preguntas difíciles
Turning to the substance of the matter, Mr President, I will reply to the two questions together, although they were addressed to different bodies.	EL PRESIDENTE. Señor Nordmann, su intervención excede lo que podríamos considerar una cuestión de procedimiento.
Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below .	Contenido A continuación se presentan los temas principales abordados en el proyecto de reglamento .
Children are very curious and ask many questions.	Los niños son muy curiosos y hacen muchas preguntas.
There are no stupid questions, only stupid answers.	No hay preguntas estúpidas, sólo respuestas estúpidas.
Why are you asking me all these questions?	Por qué me haces todas estas preguntas?
Why are you asking me all these questions?	Por qué me hacen todas estas preguntas?
Here are three questions drawn from my work.	Estas son tres preguntas extraídas de mi trabajo.
Now, these are big questions in computer science.	Ahora, éstas son grandes preguntas en la ciencia de la computación.
Surely those are questions you must also ask.	Por favor, pregunte también esto.
There are serious questions to be answered sometimes.	A veces hay preguntas muy importantes que formular.
Those are the questions that Parliament must answer!	Estas son las preguntas que ha de contestar el Parlamento.
I guess these are the questions people are going to answer.	Supongo que estas son las preguntas que las personas van a contestar.
These are the questions I wished to raise, Mr President, they are the questions we raised in our resolution, together with concrete proposals.	HUGHES ción de los trabajadores en una serie de medidas de legislación social.
But there are no right answers to wrong questions.	Sin embargo, no hay respuestas correctas a preguntas equivocadas.
Questions after accident Are stewards in the bus illegal?	Preguntas después del accidente Son ilegales las azafatas en los autobuses?
questions are asked about the baby girls buried alive,	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
There are some important questions that science cannot answer.	Hay algunas preguntas importantes que la ciencia no puede responder.

Muestra esta página en español