Translation of "quite often" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Often - translation :

A menudo

Quite - translation :

Bastante

Quite often - translation :

Muy a menudo

Keywords : Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele Bastante Buen Buena Toda Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año.
We quite often make little movies.	Al crear estos vídeos
That's something that happens quite often.	Eso es algo que pasa muy a menudo.
Tom is quite often late for school.	Tom llega tarde al colegio bastante seguido.
And, again, this is happening quite often.	Y, de nuevo, esto pasa muy a menudo.
So quite often you load water for ballast.	Incluso se carga agua como lastre.
Assessing effectiveness and efficiency is often quite complex.	La evaluación de la efectividad y la eficiencia es a menudo bastante compleja.
The needs of export activities are often quite distinct.	Las actividades de exportación tienen necesidades que suelen ser bastante diferentes a las del resto de la economía.
Having often seen him, I know him quite well.	Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien.
Tom sneezes quite often. He may have hay fever.	Tom estornuda muy seguido. Tal vez tenga fiebre del heno.
And when it's said like that, it's often quite abstract.	Y cuando se dice así es bastante abstracto.
She visits him quite often, but never stays very long.	Ella lo visita muy a menudo, pero nunca se queda por mucho tiempo.
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?	De hecho, está claro que los empleados inspirados ayudan muy a menudo a obtener beneficios considerables.
What we say and what we mean are often quite different.	Lo que decimos a menudo es muy diferente de lo que queremos decir.
Tom doesn't come here every day, but he comes quite often.	Tom no viene todos los días aquí, pero viene muy a menudo.
Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.	a menudo las teorías fallan miserablemente al recolectar datos.
The requests for help arc often quite general and provide insufficient details.	Este proyecto debe transcurrir paralelamente al tercer pro grama de acción.
English is quite often the language of choice when speaking to an international audience.	El inglés es a menudo la lengua elegida para hablarle a una audiencia internacional.
Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.	Los traductores profesionales muy a menudo se especializan solo en un ámbito, por ejemplo derecho o medicina.
However, these behaviors are often quite inflexible and cannot be applied effectively in new situations.	Estos comportamientos suelen ser bastante inflexibles y no pueden ser aplicados de forma eficaz en situaciones nuevas.
We are in fact faced with an array of dispersed and often quite ineffective budget allocations.	En lo tocante a los contenidos de las políticas comuni tarias contempladas en el presupuesto, hay que destacar que, pese a la ampliación de la CEE, el tope máximo para la Sección Garantía del FEOGA se ha mantenido al nivel de las perspectivas financieras de 1991.
Mention is quite often made in this Parliament of the common features of the Community countries.	El Presidente del Consejo Europeo dijo que, si el Parlamento confirmase su dictamen contrario, no se deberían convocar las conferencias, y que, por ende, hemos de superar esta situación.
The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.	El debate sobre la arquitectura se reduce a menudo a contemplar el resultado, el objeto arquitectónico.
And quite often we sit in a design meeting and we discover that there is this great idea.	Estamos en una reunión de diseño y descubrimos que tenemos una gran idea,
They prove to consist essentially of quartz and feldspars, which are often in grains of quite irregular shape (microgranitic).	Esencialmente, consisten en cuarzo y feldespatos, los cuales a veces se presentan en granos de formas irregulares (micrograníticas).
This leads to a lot of typing, which is quite often not necessary if there is just one open connection.	Esto obliga a escribir mucho, lo cual no es con frecuencia necesario si sólo hay una conexión abierta.
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.	Es algo que provoca una gran respuesta emocional, a menudo una respuesta emocional muy triste, pero es parte de lo que hacemos.
So we thought that these expos quite often have a lot of state financed propaganda, images, statements, but no real experience.	Así que pensamos que estas exposiciones tienen mucha propaganda estatal, con imágenes, declaraciones, pero pocas experiencias.
And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country.	y es magnífico para la compañía, y bastante a menudo magnífico para el ministro y no tan magnífico para el país.
And this woman leans over in anguish, not about that man, but about all sad things. It happens quite often in February.	Y esta mujer está agobiada, no por ese hombre, sino por todas las cosas tristes que suelen suceder en febrero .
And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets.	Es en ese momento cuando sales de un lugar, te das la vuelta y, a menudo, te tocas los bolsillos.
The richest people in Africa are heads of state and ministers, and quite often the chief bandit is the head of state himself.	La gente más rica de África son los jefes de gobierno y ministros, y muy frecuentemente el jefe de los bandidos es el jefe de gobierno mismo.
Quite uncomfortable.	Bastante incómodo.
Because we too often talk about them as these strong, huge masses of people yearning to be free, when in fact, it's quite an amazing story.	Porque muy frecuentemente hablamos de ellos como estas duras, enormes masas de gente que ansían ser libres cuando en realidad, es una historia bastante sorprendente.
Steve Howe's involvement Howe and Mercury had been friends for several years, since they ran into each other quite often at the Townhouse Studios in London.	La participación de Steve Howe Steve Howe y Mercury eran amigos desde hacía varios años, desde sus frecuentes encuentros en Townhouse Studios en Londres.
A self proclaimed media terrorist , Rickards often spoke his mind quite bluntly, which didn't always go over well with those with something to lose by it.	Richard, quien se autoproclamó como un terrorista de los medios , hablaba a menudo abiertamente, como lo hacen los que no tienen nada que perder.
Quite a salvo.	Una buena andanada.
That's quite absurd.	Eso es completamente absurdo.
You're quite smart.	Sos bastante inteligente.
You're quite smart.	Eres bastante inteligente.
You're quite smart.	Son bastante inteligentes.
You're quite smart.	Sos bastante listo.
You're quite smart.	Eres bastante listo.
You're quite smart.	Son bastante listos.
You're quite smart.	Sos bastante lista.

Muestra esta página en español