Translation of "quite some time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Quite - translation : Some - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo.
And this went on for quite some time. People were happy.
Y continuó así por bastante tiempo. La gente era feliz.
GV Şanar you yourself have been exiled and stripped of your nationality for quite some time.
GV Şanar, usted ha sido exiliado y despojado de su nacionalidad durante algunos años.
Some of them were quite jagged.
algunas de ellas eran muy dentadas
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.
Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema.
Huge destruction will keep refugees in Turkey for quite some time pic.twitter.com Vf7oAE5PFy Conflict News ( rConflictNews) January 27, 2015
La enorme destrucción seguirá manteniendo a los refugiados en Turquía durante algún tiempo.
At that time, we were quite rich.
Entonces éramos bastante ricos.
Some of the core elements of Lubunca come from other minority languages that haven't been spoken very much for quite some time, Nicholas Kontovas explains.
Algunos de los elementos centrales del lubunca vienen de otros idiomas de las minorías que no han sido muy usados en algún tiempo , explica Nicholas Kontovas.
And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home?
Y me senté allí por bastante tiempo, Cómo puedo dejar atrás esta piedra y volver a casa?
From my observations, morale was quite high among some.
Según mis observaciones, la moral estaba muy alta en algunos.
While Nintendo is giving DeNA the rights to , it seems that he may already have been with DeNA for quite some time.
Mientras Nintendo le ofrece a DeNA los derechos , parece que ya llevaba bastante tiempo con DeNA.
He's been a cheerleader for quite a long time.
Él ha sido un porrista por mucho tiempo.
Funny enough, it's rather romantic and also quite humorous, but also there's some quite bad behaviour as well.
Suficiente divertida, es más bien romántica y también bastante cómica, pero también hay algunos malos comportamientos.
I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political.
Estuve al tanto del arresto durante un tiempo, pero la decisión de la familia había sido la de no hacerlo público y no convertirlo en un hecho político.
That was quite revolutionary in my country at that time.
Es una de las tareas más importantes de la humanidad.
But ... although some of them were quite up there for me.
Pero... aunque algunas de las charlas fueron muy elevadas para mí.
Readers left many interesting comments, some of which were quite alarming.
Los lectores dejaron comentarios interesantes, algunos de los cuales fueron bastante alarmantes.
My father has been a poacher for quite a long time.
Mi padre había sido un furtivo por un largo tiempo.
Maybe it seems hostile to some, but it s really all quite friendly.
Tal vez parezca hostil a algunos, pero en realidad es bastante amigable.
Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot.
Changunarayan soporta algunos golpes, pero los locales van a sufrir mucho.
Time for some thermodynamics.
es momento para ver termodinámica
Maybe some other time.
Tal vez en otro momento.
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
Tom llevaba un pequeño bar cerca de Boston desde hace mucho tiempo.
How long is it going to take you? Quite a long time.
Cuánto tiempo va a tomar? Bastante tiempo.
Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.
Pero esto lleva bastante tiempo y no es un método muy agradable.
Therefore give them some respite give them some time.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
Do you have some time?
Tiene tiempo?
Tom needs some alone time.
Tom necesita algo de tiempo a solas.
I just need some time.
Solo necesito algo de tiempo.
I need some time alone.
Necesito un poco de tiempo a solas.
Tom still has some time.
Tomás todavía tiene algo de tiempo.
ready, just play some time.
listo, toquemos algo.
Now that Tom is unemployed, he has quite a bit of free time.
Ahora que Tom está desempleado, tiene bastante tiempo libre.
And so this had me stymied for quite a long period of time.
Esto me desconcertó durante mucho tiempo.
But, throughout the eurozone, rates are close to zero and negative for a substantial share of government debt and are expected to remain low for quite some time.
No obstante, a lo largo de la eurozona, las tasas están cerca a cero y son negativas para una parte sustancial de la deuda pública y, desde hace ya bastante tiempo atrás, se espera que dichas tasas permanezcan bajas.
Mystery number two Women have been in the Olympics for quite some time now, but one thing that's remarkable about all women sprinters they all suck they're terrible.
Misterio número dos las mujeres llevan ya unos años en los Juegos Olímpicos, pero algo sorprendente es que todas las velocistas son horribles, son malísimas.
Recently, molecular data have revealed that some aspects of traditional classification are quite artificial.
Recientemente, datos de sistemática molecular revelan que algunos aspectos de la clasificación tradicional son artificiales.
It may come as a surprise to some of you to hear that quite large areas of what are currently desert were actually forested a fairly short time ago.
Puede resultar una sorpresa para algunos de Uds saber que vastas zonas de lo que actualmente es desierto estaban cubiertas por bosques hace relativamente poco.
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio?
However, after some time, problems come.
Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.
Some read books to kill time.
Algunos leen libros para matar el tiempo.
Some read books to kill time.
Algunos leen libros para pasar el tiempo.
Give me some time to think.
Dame un poco de tiempo para pensar.
Come when you have some time.
Ven cuando tengas tiempo.
She spent some time in Boston.
Ella pasó algún tiempo en Boston.

 

Related searches : For Quite Some Time - Quite Time - Quite Some Fun - Quite Some Money - Quite Some Years - Quite Some Experience - Quite Some Work - Quite Some People - For Quite Some - Quite Some Effort - Some Time - Quite Time Consuming - Quite A Time