Translation of "rain down upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Abajo

Rain - translation :

Lluvia

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Lluvia Llover Llueva Lloverá Lluvias Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

And We rained down upon them a rain.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
and rained down upon them a rain of stones .	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
He will send down upon you the cloud, pouring down abundance of rain	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
Then We poured down upon them a rain of stones .	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
And We rained down upon them a rain, and evil was the rain on those warned.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos!
And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...!
and We poured a rain of destruction down upon them and how evil was the rain which fell on those who were forewarned.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos!
Indeed they must have come upon the town on which an evil rain had poured down.	Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
He shall come down like rain upon the mown grass as showers that water the earth.	Descenderá como lluvia sobre la hierba cortada, como los aguaceros que humedecen la tierra
We poured down rain abundantly,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
And verily before that (rain), just before it was sent down upon them, they were in despair!	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
and We rained down upon them a rain. So look how was the end of the evildoers.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores!
If this indeed be the truth from You, then rain down stones upon us from heaven, or bring upon us a painful chastisement.'	Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso .
And We rained down upon them a rain so behold thou, how was the end of the sinners!	E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores!
Then We poured down upon them a rain of stones . So observe how was the fate of the guilty!	E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores!
And We rained upon them a rain.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
And We rained a rain upon them.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
how We pour down rain in abundance,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields	Él da la lluvia sobre la faz de la tierra y envía las aguas sobre la faz de los campos
And We rained down on them a rain.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
We let the rain pour down in torrents	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
that We may rain upon them stones of clay,	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
by pouring upon them a terrible shower of rain.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
and send down water pouring from the rain clouds,	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
and have sent down from the clouds, pouring rain	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
And sent down, from the rain clouds, pouring water	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned!	E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos!
And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned!	E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...!
And among His signs is that you see the earth humble then when He sends down rain upon it, it quivers and swells.	Ves entre Sus signos que la tierra está seca. Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella.
And of His signs is that you see the earth stilled, but when We send down upon it rain, it quivers and grows.	Ves entre Sus signos que la tierra está seca. Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella.
A heavy rain falleth upon it, and it yieldeth its fruits two fold and if no heavy rain falleth upon it, then a gentle rain and Allah is of that which ye work Beholder.	Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. Alá ve bien lo que hacéis.
and We sent upon them a rain, an evil rain that fell on those who had been warned.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos!
We rained upon them a rain, and evil is the rain (of stones) on those that are warned.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos!
And We rained down on them a rain (of stones).	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
But there is no blame upon you, if you are troubled by rain or are ill, for putting down your arms, but take precaution.	No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado!
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.	En lugar de lluvia Jehovah dará a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán del cielo sobre ti hasta que perezcas
covered down upon them,	Se cerrará sobre ellos
And We rained upon them a rain of stones , and evil was the rain of those who were warned.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos!
And We rained upon them a rain of stones , and evil was the rain of those who were warned.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...!
And you see the earth barren, but when We send down upon it rain, it quivers and swells and grows something of every beautiful kind.	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
He will send down abundant rain for you from the sky.	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
By oath of the sky from which comes down the rain.	Por el cielo periódico!
And We have sent down from the rain clouds water plenteous.	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
He will send down abundant rain from the sky for you,	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!

Muestra esta página en español