Translation of "raise rates" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Raise - translation :

Keywords : Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento Tasas Tarifas índices Mortalidad Tarifa

Examples (External sources, not reviewed)

One is that the Fed could raise interest rates substantially faster than expected.	Una es que la Fed acabe elevando los tipos de interés sustancialmente más rápido que lo esperado.
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?	Entonces, qué debemos concluir de la decisión de la Reserva Federal de no subir los tipos de interés?
There could also be strong pressure from the US Congress not to raise interest rates.	También podría crearse una fuerte presión del Congreso estadounidense para que no aumenten las tasas de interés.
The Fed is set to raise interest rates for the first time in almost ten years.	La Fed seguramente aumentará las tasas de interés por primera vez en casi diez años.
After all, such action rarely works markets anticipate it and raise interest rates to compensate lenders for expected inflation.	Después de todo, ese tipo de acción rara vez funciona los mercados la perciben de antemano y aumentan las tasas de interés para compensar a los prestadores por la inflación esperada.
For example, we know that we should lower interest rates and inject liquidity to fight stagnation, and that we should raise policy rates and banks cash reserve ratios to stifle inflation.	Por ejemplo, sabemos que debemos bajar las tasas de interés e inyectar liquidez para luchar contra el estancamiento, y aumentar las tasas de interés de intervención y los coeficientes de reservas bancarias para contener la inflación.
The United States Federal Reserve is now preparing to raise interest rates, which it has kept near zero since the crisis.	La Reserva Federal de Estados Unidos se está preparando para aumentar las tasas de interés, que ha mantenido cercanas a cero desde la crisis.
Raise	Elevadoimage border type
Raise	Al frente
Raise	Elevar
Raise	Traer delante
Raise	Subir
After all, the US is set to raise interest rates, and the dollar has appreciated against virtually all of the world s currencies.	Al fin y al cabo, los EE.UU. van a aumentar los tipos de interés y el dólar se ha apreciado frente a todas las divisas del mundo.
Activate Raise	Activar y al frente
Raise Window	Mover la ventana hacia adelante
Raise Layer	Elevar la capa
Raise Frame	Traer delante
Raise Task	Tarea al frente
Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses.	Obama subiría las tasas fiscales marginales máximas de los salarios, ganancias de capital, dividendos, intereses y bienes inmuebles, en especial a las personas de ingresos más altos y a las empresas pequeñas.
I raise cattle.	Yo crío ganado.
Raise your voice.	Levanta la voz.
Raise your voice.	Levantá la voz.
Raise your voice.	Levante la voz.
Raise your hand.	Levanta la mano.
Raise your hands.	Levantá tus manos.
Raise your hands.	Levanta tus manos.
Raise your hands.	Levanten sus manos.
Raise your hands.	Levante sus manos.
Raise your hands!	Levantá tus manos.
Raise your hands!	Levanta tus manos.
Raise your hands!	Levanten sus manos.
Raise your hands!	Levante sus manos.
Toggle Raise Lower	Alternar pasar al frente y atrás
Activate, Raise Scroll	Activar, al frente y desplazar
Raise selected objects	Elevar los objetos seleccionados
Raise our heads.	Mantener la cabeza en alto.
The information that has become available since the Governing Council 's decision to raise interest rates on 6 June has further underpinned the reasoning behind that decision .	La información disponible desde la decisión del Consejo de Gobierno de aumentar los tipos de interés adoptada el 6 de junio ha corroborado los argumentos que fundamentaron dicha decisión .
But it is doubtful that even well intentioned policymakers have a good handle on, say, how to raise secondary school completion rates sustainably or reduce maternal mortality.	Pero es dudoso que hasta los responsables de formulación de políticas mejor intencionados sepan exactamente cómo hacer para aumentar las tasas de finalización de la escuela secundaria en forma sostenible o reducir la mortalidad materna, por poner algunos ejemplos.
The Fed s decision to raise rates is a historic moment for financial markets and is already ushering in a period of increased volatility for asset prices worldwide.	La decisión de la Fed de aumentar las tasas es un momento histórico para los mercados financieros y ya está dando paso a un período de mayor volatilidad para los precios de los activos a nivel mundial.
Moreover, it is now relying on ambiguous adjectives to provide guidance to financial markets, having recently shifted from stating that it would maintain low rates for a considerable time to pledging to be patient in determining when to raise rates.	Además, ahora recurre a adjetivos ambiguos para dar orientación a los mercados financieros, por haber pasado recientemente de afirmar que mantendría bajos los tipos de interés durante un tiempo considerable a prometer ser paciente a la hora de determinar cuándo aumentarlos.
The Governing Council decided to raise the key ECB interest rates on 3 February , 16 March and 27 April 2000 , each time by 25 basis points . In addition , on 8 June 2000 , interest rates were raised by 50 basis points .	El Consejo de Gobierno decidió , pues , elevar los tipos de interés oficiales del BCE en 25 puntos básicos el 3 de febrero , el 16 de marzo y el 27 de abril de 2000 , y en 50 puntos básicos el 8 de junio del mismo año .
Just raise that. Exactly.	Levanta esto. Así.
Then thereby raise dust,	levantando, así, una nube de polvo
Raise your right hand.	Alza tu mano derecha.
Raise your right hand.	Alce su mano derecha.

Muestra esta página en español