Translation of "raised awareness for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Awareness - translation :

Raised - translation :

Keywords : Conciencia Consciencia Cáncer Consciente Conocimiento Crió Criaron Criado Crié Criaste

Examples (External sources, not reviewed)

For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
Did the awareness created for kidnapped girls help?	La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó?
And raised for you your reputation?	Y alzado tu reputación?
Over the last decade, the country s authorities have raised awareness, established and strengthened disaster management institutions, and worked on recovering from past disasters, including Typhoon Haiyan.	A lo largo de la década pasada, las autoridades del país han elevado el nivel de concienciación, han creado y fortalecido entidades de manejo de desastres y se han esforzado por recuperarse de desastres pasados, como el Tifón Haiyán.
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
It takes awareness.	Toma conciencia.
(To be raised) for a Great Day?	un día terrible,
And raised high for you your repute.	Y alzado tu reputación?
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión .
Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth	Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes
Sheep are raised for their wool and meat.	Las ovejas son criadas por la lana y por la carne.
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
Aleksandr Makarenko has raised over 75,000 for Ukrainian soldiers.	Aleksandr Makarenko ha recaudado más de 75.000 dólares para los soldados ucranianos.
Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
He has no spatial awareness.	Él no tiene conciencia del espacio.
She has no spatial awareness.	Ella no tiene conciencia del espacio.
The second A is Awareness.	La segunda A es estar atento .
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values	ii) Fomentando, por conducto de la educación y otros medios, la conciencia y el respeto de los valores democráticos
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.	Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera,
Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns.	Las mujeres han escuchado el llamado del cáncer de mama y han salido a luchar contra él con campañas de concienciación.
Raised print	Principio de página
raised couches,	lechos elevados,
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.	quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.	quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
Have you raised its tree, or We have raised it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
Simple awareness is where it begins.	La simple toma de conciencia es el comienzo.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona.
For if the dead rise not, then is not Christ raised	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
Raised print ( 2 )	Impresión en relieve ( 2 )
And raised couches.	en lechos elevados.
And carpets raised.	en lechos elevados.
And raised couches	en lechos elevados.
and raised couches,	lechos elevados,
on raised couches.	en lechos elevados.
Assessing the impact of collective awareness platforms.	Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.	evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
The Unbelievers think that they will not be raised up (for Judgment).	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
(b) Promoting access to, and awareness of the availability and use of, financial services for migrants	b) Promover el acceso a los servicios financieros a disposición de los migrantes e informar sobre su existencia y su uso
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.	e incluso en cuestiones delicadas como la construcción de conciencia en torno a la violencia de género.
So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.	Así que deseémosle muy buena salud, y conciencia de su propia pigmentación.
The roof raised high,	Por la bóveda elevada!
and couches raised high,	lechos elevados,

Muestra esta página en español