Translation of "raises the problem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Problem - translation :

Keywords : Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño Aumentos Plantea Eleva Cría Alza

Examples (External sources, not reviewed)

German reunifaction raises instead the problem of the inefficiency of the European Parliament.	Precisamente las personas al servicio del bienestar colectivo han tenido que luchar durante años por una mejora legítima de sus vidas.
Raises the window.	Alt botón derecho
Raises the selected widgets	Sube los widgets seleccionados
Activates and raises the window.	Activa y pasa al frente la ventana.
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
They're debating about raises.	Están debatiendo acerca de los aumentos de sueldo.
Tom raises Arabian horses.	Tom cría caballos árabes.
Click raises active window	Pulsar para pasar al frente la ventana activa
This raises serious ethical questions.	Estas armas plantean graves cuestiones éticas.
He raises horses and cattle.	Él cría caballos y ganado.
Tom never raises his voice.	Tom nunca levanta la voz.
That also raises various questions.	Todo esto también diversas interrogantes.
A crane raises heavy construction materials.	Una grúa eleva materiales de construcción pesados.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un grave dilema ético.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica graves dilemas éticos.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un enorme dilema ético.
then, when He wills, He raises him.	luego, cuando É quiera, le resucitará.
He actually raises money, solves my disputes.	En realidad recauda dinero, resuelve mis conflictos.
This raises the question just what is a speculative bubble?	Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa?
The Western powers' aversion to war raises risks of its own.	La aversión a la guerra de las potencias occidentales tiene sus propios riesgos.
To Him ascend good words, and the righteous deed He raises.	Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
OK, for me the street just raises so many different questions.	Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores.
As Elections in Guinea Approach, the Opposition Raises Some Alarm Global Voices	Mientras las elecciones de Guinea se acercan, la oposición aumenta algunas alarmas
The teacher only raises the question, and then stands back and admires the answer.	El maestro solo plantea la cuestión y luego retrocede y admira la respuesta.
To Him ascends good speech, and righteous work raises it.	Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
So this raises three really important questions What is life?	Esto plantea tres preguntas muy importantes Qué es la vida?
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.	Él habló y desató el viento de la tempestad, e hizo que se elevaran sus olas
SPERONI (ARC), in writing. (IT) The report raises a great number of doubts.	Esto plantea la interrogante de la eficacia de dicha institución.
The second refers to the role of East Germany in the context of the COMECON countries, and raises a problem as to the validity of the present instruments of cooperation between the Community and these countries, which needs to be checked.	Desde luego que no renunciamos a estas competencias por gusto, sino porque esta es la única solución viable para que se logre una Alemania unida que figure como miembro de derecho de la CEE a partir del 3 de octubre del año en curso.
Indians Plead for NetNeutrality as Airtel Raises Data Charges Global Voices	La lucha por la Neutralidad de la red en India, mientras Airtel aumenta las tarifas de datos
That once again raises the problem of defining an agricultural policy capable of tackling the structural problems of Community agriculture, in relation also to the forthcoming GATT agreements which, if certain trends were to prevail, would aggravate the existing imbalances.	Con toda franqueza, a la vista de lo inadecuada que resulta esta parte del presupuesto para alcanzar los grandes objetivos de las políticas que engloba, hay que expresar serias dudas sobre la voluntad real del Consejo.
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.	Y esa comunicación, esa conectividad alrededor del mundo, esa globalización ahora genera un problema.
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.	Cuando él se levanta, los poderosos sienten pavor y retroceden ante el quebrantamiento
That therefore is the problem. The problem is not the Commission.	STAES (V). (NL) Señor Presidente, hoy es 12 de octubre, y esta no es una noticia conmovedora.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
Some researchers consider the reaction with nitric oxide the most problematic, because it raises blood pressure.	Algunos investigadores consideran que la reacción con el óxido nítrico es el principal problema, ya que eleva la presión sanguínea.
This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?	Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?
Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.	Sí, son políticas controvertidas.
He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.	Más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap	Levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura
Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital.	Para colmo de males, los repetidos intentos del banco central de controlar la oferta monetaria han elevado el costo del capital.
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad .
Solve the problem.	Resuelva el problema.
Solve the problem.	Resuelve el problema.

Muestra esta página en español