Translation of "rapid development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Desarrollo

Rapid - translation :

Rápido

Rapid development - translation :

Desarrollo rápido

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Rápida Graneado Respuesta Rapido

Examples (External sources, not reviewed)

At present, the THERMIE programme provides for more rapid development of these resources.	En nombre de mi Grupo quiero dar las gracias a los negociadores de los diferentes Grupos que han hecho posible el amplio conseso, porque es una apropiada conclusión del debate que hemos celebrado hoy tan intensivamente.
As the technological basis for e commerce, the Internet has undergone rapid development.	En su calidad de soporte técnico del comercio electrónico, Internet se caracteriza por un desarrollo extremadamente acelerado.
After 15 years of rapid growth in real estate development, this is not surprising.	No es algo sorprendente, tras 15 años de veloz desarrollo inmobiliario.
Now, 125 years later, the rankings have reversed again, following decades of rapid economic development in China.	Ahora, 125 años más tarde, la clasificación ha vuelto a invertirse después de décadas de rápido crecimiento económico en China.
Unfortunately, for a country as poor as India, only sustained rapid growth can lead to enduring development gains.	Por desgracia, para un país tan pobre como India solo el rápido crecimiento sostenido puede conducir a progresos durables.
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.	Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido.
Rapid success	Un éxito rápido
Rapid Motion	Movimientos rápidosScreen saver category
Rapid City	Rapid CityCity in South Dakota USA
Unfortunately, the rapid and obsessive drive for development has often come at the cost of preserving that same heritage.	Desafortunadamente, el impulso rápido y obsesivo por el desarrollo a menudo es en detrimento de la preservación del mismo patrimonio.
Rapid growth helps.	El crecimiento rápido ayuda.
Rapid movement, contrast.	Movimiento rápido, contraste.
On the other hand, increased automation could be a huge barrier to economic development for countries still facing rapid population growth.	Por otra parte, una mayor automatización podría implicar una enorme barrera al desarrollo económico para los países que aún enfrentan un rápido crecimiento poblacional.
Aware of rapid urbanization trends in developing countries and related challenges in shelter provision, eradicating poverty and sustainable human settlements development,	Consciente de la tendencia de los países en desarrollo a la rápida urbanización y los consiguientes problemas que se plantean en el suministro de viviendas, la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos,
Musk, eager to spur rapid development of the vehicles, made history last week by opening Tesla s patents for use by competitors.	Musk, deseoso de estimular el rápido desarrollo de estos vehículos, hizo historia la semana pasada al liberar las patentes de Tesla para que sus competidores puedan usarlas.
HP Rapid Dry Transparency	Transparencia de secado rápido de HP
Such rapid population growth, on top of even faster increases over the last 50 years, is a major barrier to economic development.	Un crecimiento tan rápido, superior incluso a los más veloces incrementos en los últimos 50 años, constituye una gran barrera para el desarrollo económico.
Another important development in euro area financial markets during the last six years has been the rapid growth of new market segments .	Otro factor importante de la evolución de los mercados financieros de la zona del euro en los seis últimos años ha sido el rápido crecimiento de nuevos segmentos de mercado .
GENEVA After decades of reluctance on the part of world leaders, a rapid, smooth, and purposeful transition toward sustainable development seems unlikely.	GINEBRA Después de decenios de renuencia por parte de los dirigentes del mundo, una transición rápida, tranquila y decidida hacia el desarrollo sostenible no parece probable.
Looking at the development of different segments of the euro area money market , the unsecured market has seen the most rapid development as it has a high degree of activity and liquidity .	Examinando la evolución de los diferentes segmentos del mercado monetario de la zona del euro , se observa que el mercado sin garantías ha sido el que más rápidamente se ha desarrollado , en la medida en que tiene un alto grado de actividad y de liquidez .
The rapid development of smart software over the last few decades has been perhaps the most important force shaping the coming manufacturing revolution.	La fuerza más importante detrás de la próxima revolución fabril puede ser el veloz desarrollo del software inteligente de las últimas décadas.
This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.	No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial.
Computers have made rapid progress.	Los ordenadores han progresado rápidamente.
Computers have made rapid progress.	Los ordenadores han hecho progresar rápidamente.
During Chairman Mao s Great Leap Forward, scrap metals were melted to meet wildly optimistic steel production targets and thus to propel rapid industrial development.	En la campaña un Gran paso adelante del dirigente Mao Zedong, los metales chatarra se fundían para satisfacer metas de producción de acero descontroladamente optimistas y así impulsar un rápido desarrollo industrial.
Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework .	Además , la rápida y continua transformación del sistema financiero , combinada con el fenómeno de la innovación financiera , plantea dificultades adicionales para el desarrollo de un marco analítico adecuado .
But rapid change entails immense pain.	Pero los cambios rápidos implican descomunales dolores.
We must prevent rapid population growth.	Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.
As the world's largest donor of development assistance, the EU will play a leading role in helping the world's poorest societies, by concentrating its efforts on ensuring a rapid and efficient delivery of the revised EU Development policy30 with particular focus on the Millennium Development Goals.	Como principal donante mundial de ayuda al desarrollo, la UE desempeñará un papel fundamental a la hora de asistir a las sociedades más pobres del mundo, concentrando sus esfuerzos en garantizar una aplicación rápida y eficaz de la política de desarrollo revisada de la UE30, haciendo especial hincapié en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The rapid increase of imports surprised us.	El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.
Our rural areas are in rapid decline.	Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción?
And the hundreds of vehicles involved in the nation s palm supply chain could burn liquefied natural gas a transportation fuel that s seeing rapid development elsewhere in Asia.	Los cientos de vehículos involucrados en la cadena de suministro de palma del país podrían funcionar con gas natural licuado un combustible que está experimentando un rápido desarrollo en otros lugares de Asia.
Science has made rapid progress in this century.	La ciencia progresó rápido en este siglo.
There is a rapid increase in world population.	Hay un crecimiento rápido de la población mundial.
I'm amazed at his rapid progress in English.	Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.
The rapid transit system is modern and efficient.	El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente.
Will the Commission please make a rapid decision ?	Tendría la Comisión la amabilidad de adoptar una decisión rápida al respecto?
At first sight, there is a need for more internet services, improvement in technology, and greater penetration of online services, which are essential for more rapid development and modernisation.	A primera vista se percibe la necesidad de ampliar los servicios en red, de mejorar las herramientas tecnológicas y de profundizar la penetración de los servicios en línea, elementos todos esenciales para acelerar el desarrollo y la modernización.
To be sure, rapid population decline would create difficulties.	Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades.
The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery.	Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.	El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.
We must take action to obtain a rapid ceasefire.	EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores.
In other words, a European rapid deployment task force.	Espero que lo haya dicho pensando en su propio informe, con el que hace el papel de aprendiz de brujo.
Vaccines already prevent the deaths of 2 3 million people every year, preempt human suffering, lighten the burden placed on health care systems, and enable more rapid economic and social development.	Las vacunas ya previenen las muertes de 2 a 3 millones de personas al año, evitando sufrimiento humano, aliviando la carga de los sistemas de sanidad pública y haciendo posible un mayor ritmo de avance en el desarrollo económico y social.

Muestra esta página en español